Ein Mann wurde in seinem Bett von einer großen Last erdrückt. Er hatte eine Vorliebe für dicke Frauen im Bett. Unterdessen wurde ein professioneller Sportwetter erschossen.

凯瑟琳、尼克和沃里克在树林里调查一具严重残缺的尸体。死因是霰弹枪爆炸。附近是一座部分用现金建造的海狸水坝。格里森、莎拉和尼克试图确定一名男子是如何在酒店房间里被杀的。这导致他们进入了一个大女人的公约。

협곡에서 얼굴과 가슴에 산탄총을 맞은 시체가 발견된다. 신분을 짐작할 물건은 손가락의 AFFA(미식축구 프랜차이즈 협회) 리그 챔피언십 반지 뿐. 또 근처의 비버 댐에서 백 달러 짜리 지폐들과 스포츠 베팅 증서도 발견된다.

Un cadáver escuálido es encontrado aplastado en la cama de un hotel en el que está teniendo lugar una convención de personas obesas. Grissom, Sara y Greg se encargan de este caso mientras Catherine y sus chicos investigan la muerte y descomposición de un corredor de apuestas aparecido en medio del campo.

Sara, Grissom et Greg enquêtent sur la mort d'un homme étouffé sur le lit d'une chambre d'hôtel, où se déroule un congrès de personnes obèses. Par ailleurs, un cadavre dont le visage a été effacé par une décharge de chevrotine est retrouvé en pleine nature.

קתרין, ניק ווריק חוקרים גופה מושחתת קשות ביער וקובעים שסיבת המוות הייתה ירי מרובה שוטגאן. לא רחוק משם הם מוצאים סכר בונים מלא בכסף. גריסום, שרה וניק מנסים לקבוע כיצד גבר נהרג בחדר מלון. החקירה מובילה אותם לועידה של נשים גדולות.

Maurice Hudsonra egy szállodai szobában találnak rá, feltehetően egy nehéz tárgy okozta a halálát. Grissom legnagyobb megdöbbenésére úgy fest, hogy a halálos tárgy a szállodában rendezett molett nők összejöveteléről származik. Catherine és csapata Kelvin Russel bukméker ügyében nyomoz, akit a közeli mocsárban ölték meg, körülötte pedig számtalan fogadási szelvényt találtak.

Catherine, Nick, and Warrick investigate a badly mutilated body in the woods. The cause of death was a shotgun blast. Nearby is a beaver dam made in part with cash. Grissom, Sarah, and Nick try to determine how a man was killed in a hotel room. It leads them to a convention of big women.

キャサリン、ニック、そしてウォリックは森で無残に食いちぎられた体を調査した。グリッソム、セラ、そしてグレッグは男性がどのような形でホテルで殺されたのかを探り当てようとしていた。それが”大女の会”までたどりついた。

En mann er funnet kvalt på et hotellrom, og Grissom og Greg i CSI blir tilkalt. Det er konferanse for overvektige mennesker i Las Vegas, og mannen hadde allerede skaffet seg både venner og uvenner blant disse. Han var nemlig kjent for å like sex med store kvinner. En tilbøyelighet han måtte bøte med livet for.

Na zjeździe dla grubych kobiet szukających miłosnych przygód ginie mężczyzna, wszystko wskazuje na to że morderczynią jest jedna z uczestniczek imprezy. Ekipa Grissoma przeszukuje pokój, w którym znaleziono zwłoki w poszukiwaniu wskazówek, która z kobiet jest winna.

Um hotel, uma convenção de mulheres “plus size” e um homem morto por asfixia em uma das suítes. Enquanto isso, Nick e Catherine investigam como aconteceu a morte de um homem, tendo uma espingarda como única pista.

När ett lik hittas på ett hotellrum leder spåren till en konferens för storvuxna kvinnor. Och en förruttnad kropp hittas i skogen nära en speciell bäverdamm.