Ein scheinbar gescheiterter Ausbruchsversuch aus einem Frauengefängnis entpuppt sich als Mord aus Eifersucht. Währenddessen entpuppt sich ein scheinbarer Mord als Selbstmord.

Части от тяло на жена са открити завързани под затворнически автобус. Катрин, Сара и Ник трябва да открият всички части от жертвата, които са пръснати по пътя. Аутопсията показва, че жената е била мъртва, когато е завързана за автобуса.

一具残缺不全的女性尸体被发现绑在一辆载有妇女惩教所囚犯的公共汽车的起落架上，因为一只断臂从车辆下方飞出并撞到一辆汽车。凯瑟琳领导了调查，起初认为这名女子正在逃跑，但证据越来越多地指向谋杀。回到镇上，沃里克调查了一个赌徒的死亡，他在他哥哥的厨房里被刺了好几次。

토막 난 여자의 시체가 죄수 운송용 버스 밑에서 튀어나와 지나가는 차의 앞 유리에 떨어진다. 여자의 시신은 버스의 차대에 묶여 있다가 톱니에 걸려 찢겨나간 것으로 보이고, 캐서린은 일단 탈옥 시도로 간주한다.

Partes de un cuerpo despedazado son esparcidas por la carretera al paso de un autobús de presas. Cuando un brazo impacta contra un coche, se percatan de lo sucedido. Una de las reclusas, atada a los bajos, es ahora una víctima más para las investigaciones de Catherine, Nick y Sara. Grissom y Warrick, por su parte, trabajan en el apuñalamiento de un joven que hacía poco perdió una fortuna jugando a Black Jack.

Les restes d'un corps humain sont découverts sous un bus, utilisé pour le transport des détenues d'un centre pénitentiaire. La victime, surnommée Baby Doll, devait être libérée le mois suivant. Pendant ce temps, Grissom et Warrick enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme, poignardé dans l'appartement du tuteur de son jeune frère.

גופה מבותרת של אסירה נמצאת שהיא קשורה לחלק התחתון של אוטובוס המסיע אסירות ממתקן כליאה של נשים לאחר שזרוע קטועה עפה החוצה ופוגעת במכונית. מה שתחילה נראה כמו הימלטות שהשתבשה, הופך לרצח כשמתגלה שהאישה כבר הייתה מתה לפני שהיא נקשרה לאוטובוס. בינתיים, גריסום ווריק חוקרים את המוות של גבר שנדקר מספר פעמים בדירתו.

Antoinette Stella, a gyönyörű elítélt, akinek már csak két hónapja volt a szabadulásig, egy busz aljához kötözve halt meg. A lányról kiderül, hogy a börtönben teherbe esett, ami lehetetlen, kivéve, ha csak nem valamelyik fegyőrrel folytatott szexuális viszonyt. Ugyanakkor holtan találják Adanto Adamst a bátyja lakásában. A gyilkossággal gyámját, Frank Samuelt vádolják, az indíték pedig tízezer dollár.

A mutilated female body is discovered tied to the undercarriage of a bus carrying prisoners from a women's correctional facility after a severed arm flies out from beneath the vehicle and strikes a car. Catherine leads the investigation and at first believes the woman was escaping, but the evidence increasingly points to murder. Back in town, Warrick probes the death of a gambler who was stabbed multiple times in his brother's kitchen.

En buss som skulle transportere fanger fra ett fengsel til et annet, er involvert i en ulykke. Da CSI kommer til åstedet, finner de en kvinnelig fange bundet fast til understellet av bussen. Dette er ikke et rømningsforsøk – men et drap!

Części ciała więźniarki zostają znalezione przywiązane pod podwoziem autobusu, który miał zabrać jej współosadzone do kościoła. Katarzyna, Sara i Nick muszą pozbierać resztę jej szczątków wzdłuż drogi. Sekcja zwłok wykazuje, że kobieta nie żyła w czasie gdy przywiązano ją pod autobusem. Grissom pracuje nad sprawą mężczyzny zasztyletowanego w mieszkaniu.

A equipe de CSI entra em ação quando o corpo mutilado de uma mulher é encontrado debaixo de um ônibus que transportava prisioneiras para um centro penitenciário. Os investigadores devem descobrir se foi um assassinato ou uma péssima fuga.

En kvinnokropp hittas fastbunden under en buss med fångar på väg från en anstalt, efter att en stympad arm ramlar av fordonet.

引きちぎられた女性の体がバスの下で繋がられていた所を発見された。そのバスは女性刑務所から囚人達を乗せていて、バスの下で繋がられていた女性の切断された腕が飛び跳ね、車に当たった。