The lone holdout on a jury is found dead in the jury room. The eleven jurors who were voting guilty and who hated the dead juror are the natural suspects. Nick reopens a four year old case when the sister of the victim comes forward with new evidence.

Член на съдебно жури умира в строго охранявана къща по време на съдебно дело. Делото е за безследно изчезнала жена и е на четири години, но е отворено отново, след като сестрата на жертвата предоставя ново важно доказателство.

陪审团中唯一的坚持者被发现死在陪审团室里。投票有罪和憎恨死去陪审员的十一名陪审员是自然嫌疑人。尼克重新打开了一个四年前的案件，受害者的姐姐提出了新的证据。

Durant une pause déjeuner, un juré meurt dans la salle de délibération d'un procès. Les onze personnes qui siégeaient avec lui sont des suspects potentiels. De son côté, Nick Stokes reprend une affaire classée depuis quatre ans. Une femme accuse son beau-frère du meurtre de sa sœur, dont le corps n'a jamais été retrouvé.

מושבע שהתנגד לרוב של חבר המושבעים, נמצא מת בחדר המושבעים. אחד עשר המושבעים שהצביעו אשם ושנאו את המושבע המת הופכים לחשודים הטבעיים. ניק פותח מחדש תיק בן ארבע שנים כשאחות הקורבן מתייצבת עם ראיה חדשה.

Uno de los miembros de un jurado popular aparece muerto tras dos semanas de deliberaciones en las que era él el que siempre discrepaba del veredicto que querían imponer el resto de miembros. Tras días de encierro, cualquiera de sus compañeros parece ahora sospechoso. Serán Grissom, Warrick, Sara y Catherine los que lleven este caso. Nick, por su parte, actúa en solitario en el esclarecimiento de un caso reabierto tras cuatro años de olvido.

一人だけ審議に反対していた陪審員が評議室で死体となって発見された。１１人の陪審員は有罪に投票していた。敵視された陪審員の死によって、他の陪審員達が容疑にかけられた。

2주일 반째 격리 상태에 있던 배심원 중 하나가 의문의 죽음을 당하고, 범인은 나머지 11명의 배심원들 중 하나일 수밖에 없다. 죽은 배심원은 페니실린 거부반응이 있음을 표시하는 응급 인식 팔찌를 하고 있었는데...

Seit zweieinhalb Wochen versucht eine Gruppe von zwölf Geschworenen, in einem Mordprozess zu einem Urteil zu kommen. Elf Geschworene stimmen in dem mehr als eindeutigen Fall für schuldig, nur einer, ein gewisser Chris Gibbons, stimmt für nicht schuldig und führt so zu einer Fortsetzung des Prozesses. Nach einer Mittagspause findet man den Jurastudenten jedoch tot im Sitzungsraum vor.

Nick beschäftigt sich derweil mit einem vier Jahre alten Fall: Faye Minden, die Schwester der vermissten Rita, hat sich bei ihm gemeldet und behauptet, Ritas Mann Aaron habe die junge Frau umgebracht. Sie habe bei der damaligen Vernehmung gelogen, weil sie ein Verhältnis mit Aaron gehabt habe und der Auslöser des tödlichen Streits zwischen den Eheleuten gewesen sei.

Jeden z ławników umiera podczas procesu w odizolowanym domu obrad. Pozostałych jedenaścioro ławników, którzy głosowali za tym, że oskarżony był winny popełnionemu przestępstwu, wydaje się być naturalnymi podejrzanymi. Nick ponownie otwiera śledztwo sprzed czterech lat, w sprawie zaginięcia kobiety, kiedy jej siostra dostarcza nowe dowody, które zataiła podczas pierwszego dochodzenia

A equipe de CSI investiga a morte de um jurado, encontrado em uma sala a portas fechadas. Os outros onze membros são os suspeitos naturais. Também neste episódio, Nick procura novas provas de um velho caso.

Av 12 jurymedlemmar har en enda en avvikande åsikt och hittas sen död i juryrummet. De elva återstående som avskydde den tolfte blir misstänkta. Och Nick öppnar ett fyra år gammalt fall när offrets syster kommer med nya bevis.

Holtan találnak rá Chris Gibbonsra, a végzős egyetemistára a bíróság épületében. Gibbons esküdt volt egy gyilkossági perben és makacsságának köszönhetően már több, mint 12 napja volt összezárva a többi esküdttel. Mint kiderül, Gibbons magára haragította a többieket, akik nem tudták meggyőzni a vádlott bűnösségéről. Közben Grissom egyik régebbi ügyét kénytelenek elővenni, amikor egy nő 4 év után azzal állít be, hogy a nővérét megölték. A helyszínelők annak idején eltűntnek nyilvánították, de a nő eskü alatt is hajlandó bevallani, hogy annak idején több fontos tényt is elhallgatott az ügyben.