Грисъм и екипът от криминолози разследват смъртта на млада жена, намерена в хотелската стая на известен актьор.

格里森和他的工作人员被要求调查在流行演员汤姆·哈维兰的酒店房间里发现的一名年轻女子的死亡。哈维兰承认他和她睡过，但否认杀死了她。然而，格里森在找到名人的血液证据后却不这么认为。然后，当哈维兰的律师聘请格里森的前导师菲利普·杰拉德（Philip Gerard）来发现案件法医部分的错误时，事情变得个人化了。而且，不幸的是，对于格里森来说，杰拉德发现了很多可以利用的错误。

Ein berühmter Schauspieler wird eines Doppelmordes belastet und engagiert eine medienwirksame Anwältin, die das CSI Team und ihre Beweise mit allen Mitteln und unter Druck als unglaubwürdig dastehen lassen möchte.

Grissom and his crew are called in to investigate the death of a young woman found in the hotel room of popular actor Tom Haviland. Haviland admits that he slept with her, but denies killing her. Grissom believes otherwise, however, after finding blood evidence on the celebrity. Then things get personal when Haviland's lawyer hires Grissom's former mentor, Philip Gerard, to find mistakes in the forensic part of the case. And, unfortunately for Grissom, Gerard finds plenty of errors to exploit.

Le corps de Kim, une femme d'origine asiatique, est découvert dans une chambre d'hôtel. Tom Haviland, un comédien, avoue avoir passé la nuit avec elle et une autre jeune femme prénommée Tania. En examinant ses mains, Grissom décèle des traces de sang.

גריסום וצוותו נקראים לחקור את המוות של אישה צעירה שנמצאה בחדר מלון של שחקן קולנוע מפורסם, טום הווילנד. הווילנד מודה ששכב איתה, אך מכחיש שרצח אותה. גריסום מפקפק בחפותו לאחר שהוא מוצא כתמי דם על בגדי הידוען. העניינים מסתבכים כשעורך הדין של הווילנד שוכר את היועץ לשעבר של גריסום, פיליפ ג'ראד, כדי למצוא טעויות בחלק המשפטי של התיק. ואז, למרבה הצער, ג'ראד מוצא שפע של טעויות.

Grissom és a többiek egy nő halálának ügyében nyomoznak, akit egy színész hotelszobájában találtak meg.

グリッソムと彼のチームは人気俳優が関与した事件を調査する。

호텔에 숙박 중이던 액션 배우 톰 하빌랜드의 방에서 여자의 변사체가 발견된다. 그는 두 여자와 섹스를 한 후 방을 나가 도박을 했고, 다시 돌아와 보니 한 여자는 사라지고 한 여자는 죽어 있었다고 진술한다.

Grissom i jego załoga zostają wezwani do zbadania śmierci młodej kobiety znalezionej w pokoju hotelowym popularnego aktora Toma Havilanda. Haviland przyznaje, że spał z nią, ale zaprzecza, że ją zabił. Grissom uważa jednak inaczej, po analizie znalezienonych śladów krwi w pokoju gwiazdy. Potem śledztwo przybiera charakter osobisty, kiedy prawnik Havilanda wynajmuje byłego mentora Grissoma, Philipa Gerarda, który ma znaleźć błędy w kryminalistycznych częściach śledztwa. I niestety dla Grissoma, Gerard znajdzie mnóstwo błędów do wykorzystania.

Uma estrela de Hollywood, acusada de assassinato, com suficientes provas contra e sem escapatória frente à justiça, contrata o mais famoso escritório de advocacia para sua defesa. A estratégia? Duvidar dos investigadores.

Grissom y su equipo son llamados par investigar la muerte e una joven que fue encontrada en la habitación de hotel del popular actor Tom Haviland. El actor admite haberse acostado con ella pero dice que no la mató. Grissom piensa que él miente pues encontraron evidencias de sangre. Las cosas se ponen personales cuando el abogado de Haviland contrata al mentor de Grissom, Philip Gerard, para

que busque errores en la parte forense del caso. Desafortunadamente par Grissom, Gerard encuentra cantidad de errores que explotar.

Gil och teamet undersöker ett fall där en kvinna påträffats död på en skådespelares hotellrum.