След като е открит гарван, захапал човешко око, следите отвеждат екипа от криминолози до разведен мъж и неговите две деца. Междувременно Уорик и Грисъм се сблъскват с необичайна аутопсия, извършена от Дейвид.

一些观鸟者发现一只喙里有人类眼球的乌鸦。这最终导致我们的CSI指向一个离婚的男人和他的两个孩子，但没有别的。沃里克和格里森调查了大卫不寻常的第一次尸检的情况。这把他们带到了该男子工作的汽车经销商。

Some bird watchers find a raven with a human eyeball in its beak. This eventually leads our CSIs to a divorced man and his 2 children but not much else. Warrick and Grissom look into the circumstances of David's unusual and first autopsy. This takes them to a car dealership where the man worked.

Au cours d'une session d'observation de la nature, un groupe d'ornithologues à l'affût découvre un corbeau portant un globe oculaire dans son bec. Rien d'étonnant, a priori, pour un oiseau omnivore de son espèce. Sauf que l'organe en question est assez grand pour appartenir à un homme. Dépêchés dans la région, les spécialistes ouvrent une enquête complexe. En effet, leurs rares pistes les mènent vers un homme, divorcé et père de deux enfants, que tout semble tenir loin du crime. Pendant ce temps, Warrick et Grissom travaillent sur une tout autre affaire. En effet, ils sont contraints d'enquêter sur la mort d'un certain David, un homme employé dans une concession automobile. Là encore, les policiers doivent affûter leur sens de l'observation et de la déduction...

Eine Gruppe von Ornithologen entdeckt eine Krähe, in deren Schnabel ein offenbar menschliches Auge steckt. Das CSI-Team wird eingeschaltet und vermutet, dass die dazugehörige Leiche auf der städtischen Müllhalde zu finden ist. Tatsächlich entdecken Catherine, Nick und Sara dort Teile einer weiblichen Leiche.

Robbins Assistent David soll eine Autopsie an einem toten Autoverkäufer durchführen, doch als er das Skalpell ansetzt, blutet die Leiche - ein sicheres Zeichen dafür, dass der Mann noch lebt. Die Untersuchung des Mannes ergibt, dass die Ursache für seine tiefe Bewusstlosigkeit ein starkes Schlangengift war.

מספר צפרים מוצאים עורב עם גלגל עין אנושי בפיו. זה מוביל בסופו של דבר את החוקרים לאדם גרוש ולשני ילדיו, אך לא מעבר לזה. ווריק וגריסום בודקים את הנסיבות של הנתיחה שלאחר המוות הבלתי שגרתית והראשונה של דיוויד. זה מוביל אותם לסוכנות מכוניות שבה האדם עבד.

Néhány madárőr talál egy hollót egy emberi szemgolyóval a szájában. Ez végül elvezeti a Helyszínelőket egy elvált férfihoz és két gyerekéhez, de semmi több!

ある野鳥愛好家はカラスが人間の目玉をくわえているのを発見した。ウォリックとグリッソムはデイブの初めてで慣れない剖検の状況を捜索する。

조류관찰 동호회에서 까마귀가 물고 있는 눈알을 발견하고, 과학수사대는 까마귀의 사냥 습관을 분석해 쓰레기 더미에서 나머지 시신을 발견한다.

Kilkoro ornitologów znajduje kruka z ludzką gałką oczną w dziobie. Catherine, Nick i Sara przeszukują miejscowe wysypisko w celu znalezienia pozostałej części zwłok. Następnie przewożą ciało, wraz z przedmiotami znalezionymi wokół niego do laboratorium, w nadziei na ustalenie tożsamości kobiety. Warrick i Grissom badają okoliczności niezwykłej pierwszej sekcji zwłok wykonywanej przez Davida. Podczas wykonywania rutynowej autopsji okazało się, że mężczyzna nadal żyje. Kiedy kilka godzin później mężczyzna umiera w szpitalu, śledczy próbują ustalić przyczyny jego podejrzanej śmierci.

Quando um grupo de observadores de aves encontra um corvo com um olho em seu bico, a equipe começa a investigar a quem ele pertence. Enquanto isso, o corpo de um vendedor de carros, ainda vivo, chega à mesa do Dr. Robbins.

Un ojo humano es hallado por unos aficionados a la ornitología en el nido de un cuervo. Catherine llevará este caso desde el nido, hasta un barrio de clase media alta pasando por los vertederos de la ciudad. Por su parte, Warrick investiga el extraño caso de un cuerpo que ingresa muerto por infarto y resucita en la mesa de autopsias.

CSI kallas in när några fågelskådare får syn på en korp med ett människoöga i näbben. Samtidigt granskar Gil och Warrick en annorlunda obduktion.