Новият случай на Грисъм и Катрин ги отвежда в света на садо-мазо клубовете, където разследват смъртта на осакатена жена, намерена в пясъчник.

　　一具女尸埋在公园的沙池里，尸检发现死者被长期虐待且身体上留下乳胶痕迹，从隆胸棒的编号追查到死者的姓名、工作地点——SM俱乐部在俱乐部垃圾桶里发现了同样的乳胶，上面还印有疑似手表的痕迹，此外还从女孩工作的房间里找到乳胶、面罩、吸管（SM工具）。通过吸管上的DNA分析及手表复原图找到疑犯，疑犯妻子是个诉讼律师，在家庭中扮演主导角色，疑犯常年受压抑，所以疑犯到H夫人那里，付钱给死者带上妻子的手表，套上面罩，插上吸管，全身涂抹乳胶，把她当做妻子鞭打辱骂，失手导致窒息而死。

一个男人和他妹妹在晚上存款的时候被枪击受伤，钱被抢，子弹与该男子自己的枪支属同一型号，且该男子裤袋里有一捆被抢走的钞票，CSI推测是为骗取保险金而监守自盗。现场目击证人看到一辆丰田车，现场轮胎印鉴定证明这一点，现场遗留下被刀子划破洗劫一空的钱袋，实验室从划破的刀口上鉴定出一种玻璃纤维，进一步调查发现妹妹的丈夫正是在一家玻璃纤维厂工作，他供认是他拿了大舅子的枪，伙同其他朋友抢劫了自己妻子。结合哥哥裤袋里的钞票，真相大白：两人合伙欺骗妹妹、妻子，侵吞存款，骗取保险金。

Grissom and Catherine investigate the apparent violent death of a woman found in a sandbox. Warrick and Sara are called to a crime scene to investigate a shooting, which initially appears to have taken place during a robbery.

Le cadavre d'une femme est retrouvé dans un bac à sable. Son corps présente des marques de coups de fouet. L'enquête conduit bientôt Gil Grissom et Catherine Willows dans un club fétichiste. De leur côté, Sara et Warrick sont dépêchés sur les lieux d'un cambriolage au cours duquel un homme a été blessé par balle.

Ein junges Liebespaar stößt nachts in einem Sandkasten auf die Leiche einer Frau. Gils Team übernimmt den Fall und findet heraus, dass es sich bei dem Opfer um eine Domina handelt. Alles sieht danach aus, dass die Frau bei einem bizarren Sexspiel ums Leben gekommen ist ... Auf dem Weg zur Bank wird der Betreiber einer Wechselstube angeschossen und ausgeraubt. Warrick und Sara stoßen schon bald auf eine heiße Spur ...

מותה של צעירה מביא את גריסום וקתרין לחקור את העולם המחתרתי של מועדוני הפטיש של לאס וגאס. כשגופתה העירומה של אישה יפה מתגלה בארגז חול, גריסום וקתרין מוזעקים למקום. בשל סימני ההצלפה והקשירה על הגופה, הם משערים שהמוות היה אלים, אך בחקירה נוספת מתברר שהנרצחת עבדה במועדון פטיש מחתרתי. ווריק ושרה מוזעקים לזירת פשע כדי לחקור מקרה של ירי, שאירע לכאורה תוך כדי שוד.

Egy fiatal nő halála Grissom-ot és Catherine-t egy Las Vegas-i fetisiszta klubba vezeti. Az előzetes nyomok alapján a csapat egy brutálisan elkövetett gyilkosságot gyanít, azonban hamarosan kiderül, hogy a nő a klubban dolgozott. Ezalatt a csapat másik része egy rablás alatt elkövetett gyilkosságon dolgozik.

グリッソムとキャサリンは暴力をふるわれた痕跡のある女性が砂場で死体として発見された事件を調査する。彼らの調査はSMクラブの隠れた世界にまでたどりつく。

놀이터 모래 속에서 여인의 변사체가 발견된다. 오랜 기간 학대를 당한 것 같은 여인은 알고 보니 변태적인 성적 욕구를 풀어주는 고급 클럽의 직원. 그리고 그 클럽을 운영하는 레이디 헤더는 독특한 통찰력과 철학적인 인생관으로 그리섬의 평정을 흔들어 놓는데...

1) Grissom, Catherine i Nick prowadzą dochodzenie w sprawie kobiety znalezionej zakopanej na placu zabaw. Okazuje się, że pracowała w Dominium Lady Heather. Grissom jest oczarowany gospodynią przybytku. 2) Sara i Warrick rozwiązują sprawę napadu i postrzelenia konwojenta odbierającego depozyt ze sklepu.

Quando o corpo de uma mulher atraente é encontrado morto em um clube de fetiche de Las Vegas, Grissom e Catherine entram nesse mundo para investigar as causas da morte.

В песочнице найдена мёртвая женщина. Расследование выводит криминалистов в дом мадам Хизер, которая предоставляет своим клиентам весьма специфические услуги. Сара и Уоррик в это время расследуют вооружённое ограбление.

La muerte de una joven lleva a Grissom y a Catherine a investigar el mundo clandestino de los clubes fetichistas de Las Vegas. El cuerpo fue encontrado en un parque y debido a las marcas de ligaduras y de latigazos en su cuerpo, el grupo cree que el crimen fue violento, pero con una investigación más minuciosa se descubre que la víctima trabajaba en un club fetichista clandestino. Mientras tanto, Warrick y Sara acuden a la escena del crimen para investigar un tiroteo, que inicialmente parece haber tenido lugar durante un robo.

Grissom och Catherine utreder när liket av en ung kvinna hittas i en sandlåda. Utredningen leder dem till den undre världen av fetisch-klubbar. Samtidigt så utreder Sara och Warrick en skottlossning.