Grissom, Sara and Warrick are called on to investigate an abandoned, blood-splattered apartment and Nick and Catherine must examine a dead scuba diver lodged in a tree.

Сара и Уорик, ръководени от Грисъм, разследват предполагаемо убийство в апартамент, чиито стени са опръскани с кръв.

Alors que la police scientifique a été appelée dans un appartement où des traces de sang ont été retrouvées, le locataire arrive. Celui-ci assure que sa petite amie est partie chez ses parents. Interrogés, ces derniers affirment que leur fille n'est jamais venue. Au même moment, Catherine et Nick enquêtent sur le décès suspect d'un plongeur. Son corps a en effet été retrouvé accroché dans les branches d'un arbre.

גריסום, ווריק ושרה נקראים לחקור דירה נטושה ומרוססת בדם. חשדם של אנשי הצוות מתעורר כשהדייר הקודם של הדירה טוען שחברתו הנעדרת נסעה לבקר את הוריה - וההורים טוענים שמעולם לא הגיעה אליהם. ניק וקתרין נקראים לאתר של שריפה גדולה ומוצאים גופה של צוללן תקועה במרומי עץ ליד אגם מיד. האם מדובר ברצח - או אגדה עירונית שקרמה עור וגידים?

グリッソムやセラ、そしてウォリックに血まみれのアパートの空き部屋を調査するよう電話が入った。ニックとキャサリンは木にひっかかったスキューバーダイバーの死体を調査しなければならなかった。

입주자가 황급히 떠난 아파트엔 온 사방에 피가 튀어 있다. 함께 살던 여자 친구가 한동안 보이지 않았다는 관리인의 말에 예전 입주자를 찾아 나서지만, 그는 C형 간염 환자로 아파트 관리인에게 화가 날 때마다 코피를 뿌려 화풀이를 했다고 하는데...

Grissom-ékat egy elhagyott, vérnyomokkal ellepett lakásba hivják, miközben Nick és Catherine egy halott búvár ügyét vizsgálják. A csapat tagjai elkezdenek gyanakodni a bérlőre, akinek barátnője állítólag szüleit látogatja meg, azonban család szerint lányuk nincs ott.

Ben Jennings wird auf frischer Tat ertappt, wie er nachts in der Wüste eine Leiche vergräbt. Der junge Mann weist keinerlei Kampfspuren auf und wirkt vollkommen verstört. Ungereimtheiten lassen die Ermittler schon bald daran zweifeln, dass Ben Jennings den Mann ermordet hat. In einem weiteren Fall gibt den Ermittlern eine weibliche Leiche in einem Wellness-Bereich Rätsel auf ...

1) Grissom, Sara i Warrick próbują dojść, co wydarzyło się w mieszkaniu, na ścianach którego znaleziono pełno ludzkiej krwi. 2) Catherine i Nick zajmują się sprawą zwłok, ubranych w strój płetwonurka, znalezionych na drzewie w obszarze po pożarze.

Nick e Catherine pegam o caso de um mergulhador que é encontrado morto, perto do lago Mead. Enquanto isso, Grissom, Sara e Warrick são chamados para uma nova investigação: uma morte sangrenta em um apartamento.

Молодая пара решила снять комнату, но когда они вошли в неё, обнаружили, что она вся забрызгана кровью. Гриссом, Уоррик и Сара начинают заниматься этим делом. Они быстро находят человека, чьей кровью забрызгана комната и, кажется, что дело можно закрывать, однако Гриссом не успокаивается, особенно когда находит жука, питающегося человеческим мясом. Ник и Кэтрин в это время занимаются трупом аквалангиста, обнаруженного при пожаре, висящего на дереве.

　　一个搬空的公寓里发现大量人的血迹，侦查后知道是住客因为公寓环境差（没有热水，很多苍蝇）把鼻血喷到墙上来报复房屋管理员，二次检查时发现已经被封闭的公寓内竟然出现大量苍蝇，G找到了来源：通风口，通过对苍蝇体内DNA的检测发现含有人的DNA，G判定有人被杀害，在墙壁夹层里发现苍蝇丛生的染血毛巾，没水的热水管道启发了G，在检查地下室的热水管道时候发现被藏在盐水桶里的女尸，房屋管理员杀死了妻子。

山上失火，在树枝上发现一个穿潜水衣的尸体，现场遗留下一根烟头、一板燃烧过的火柴、一个爆炸后的氧气瓶，尸检表明死者死于心脏外力，CSI通过氧气瓶上的序号找到租赁者，在他家里发现了和死者身上木屑相同材质的松木桌，这个人是死者的合伙人，进一步调查表明环保主义的死者反对将两人共同持有的土地卖给一家开发公司，而被合伙人在家中杀死。为掩藏罪行，合伙人给死者穿上潜水服放在湖水边，利用点燃的烟头和火柴制作一个点火装置，想制造死者潜水时遭遇山林大火意外丧生假象，却忽视了氧气罐在高温下会爆炸。

Grissom, Sara y Warrick investigan en un apartamento abandonado y lleno de sangre. Los miembros del

equipo empiezan a sospechar cuando el arrendatario del apartamento ensangrentado les dice que su novia ha desaparecido. Mientras tanto, Nick y Catherine acuden al escenario de un gran incendio y se encuentran con el cadáver

de un submarinista encontrado en lo alto de un árbol cercano al lago Mead. ¿Se trata de un asesinato o de una leyenda urbana hecha realidad?

Gil, Sara och Warrick kallas in för att utreda en bloddränkt, övergiven lägenhet. Samtidigt undersöker Nick och Catherine en dykares död.