Grissom, Catherine und Warrick untersuchen den Tod einer alten Frau, die mit sehr vielen Katzen zusammengelebt hat. Nick und Sara ermitteln unterdessen im Fall einer Frau, die beinahe durch eine Autobombe ums Leben kam.

Grissom and Catherine investigate the stabbing death of an 80-year-old woman who lived in a run-down house full of cats; Nick and Sara comb through the remains of a car bombing that was, apparently, a murder plot gone awry.

Осемдесетгодишна жена е намерена убита в порутената си къща, заобиколена от множество котки.

Grissom y Catherine investigan la muerte por apuñalamiento de una mujer de 80 años que vivía en una casa llena de gatos. Nick y Sara procesan los restos de un coche bomba que, aparentemente, estaba destinado a un fracasado plan de asesinato.

　　一个老妇人在家中遇害，家中养有二十余只猫，气味及其难闻，现场发现一个高跟鞋脚印，死者家保险柜有撬开痕迹。尸检发现死者被利器戳穿胸部致死，伤口留有不明物质，且死者肺部被练球杆菌感染。死者邻居家两个小女孩向警方透露：死者隔壁的一个女邻居与死者争吵过。CSI在女邻居家中找到与现场脚印相符的高跟鞋，但邻居辩解她只是去警告她处理好那些猫，否则她会通知动物保护协会带走它们，进一步调查发现女邻居案发时间在外地姐姐家，没有作案时间。保险柜上的指纹是死者儿子的，儿子承认和母亲关系不好，一个月前老妇人的猫意外锁在保险柜里，他去帮忙打开柜子，老妇人除了房子外根本没钱。尸体伤口处的痕迹为矿物油，CSI重回现场取证，意外发现两个小女孩养的猫也被练球杆菌感染，G推测这猫是死者家中的，在两个小女孩家中找到凶器——一根圆珠笔。原来姐姐十分喜欢死者家中的一只猫，但死者拒绝给她，于是她抢了猫，用笔捅伤死老妇人。一个女人的宝马车发生爆炸，她告诉警察行驶中发现异常，把车开到修理站，修理工打开车前盖后发现炸弹。CSI在炸弹碎片中提取丈夫的指纹，炸药成分和丈夫公司相同，同时查明丈夫在岳父开设的工程爆破工厂工作，妻子负责这家公司的财务，妻子怀疑丈夫有外遇，而丈夫前不久丢了一件炸药和三通阀。CSI在三通阀上找到虎口钳痕迹，但工厂和丈夫家中都没有找到符合的钳子，CSI对宝马车进行二次鉴定，发现车前盖根本没有打开过，怀疑那个修理工说谎。汽修工辩称发现炸弹后又盖上了车盖，但车盖上没有发现指纹，CSI在汽修厂找到一把老虎钳，与三通阀痕迹相符，而钳子上的指纹证明是妻子的，警方调查发现妻子和他父亲一共付给那个修车工5万元修理费。原来妻子持有父亲工厂20%的股份，如果离婚丈夫将成为股东，为避免财产损失，父女买通修理工设局陷害丈夫谋杀。

집에서 고양이 20마리를 키우던 여자가 죽은 지 며칠이 지나 고양이에 뜯겨 먹힌 시체로 발견된다. 평소 불만이 많던 이웃과 아들을 상대로 조사해 보지만 모두 알리바이가 있고, 수사는 점점 미궁으로 빠지는데...

Une dame âgée, qui vivait recluse, entourée de ses chats, est retrouvée morte dans son appartement. Grâce à l'autopsie, Warrick, Catherine et Grissom prouvent qu'elle a été poignardée. Mais l'enquête se révèle délicate, car il n'y a aucun témoin. Parallèlement, des criminels ont piégé la voiture d'une jeune femme.

Grissom és Catherine egy 80 éves megkéselt asszony halálának körülményeit próbálják kideríteni, aki egy olyan lerobbant házban lakott, mely telis-tele van macskákkal. Eközben Nick és Sara egy autó maradékát fésülik át, bombarobbantás után, s valószínű a robbantás nem a terv szerint alakult.

גריסום וקתרין חוקרים את דקירתה למוות של אישה בת 80 שגרה בבית מוזנח מלא חתולים. ניק ושרה סורקים את שרידיו של פיצוץ במכונית שהיה, כנראה, התנקשות שהשתבשה.

グリッソムとキャサリンは猫だらけのボロ家に住む８０歳の老婆が刺殺された事件を調査とする。

Cały zespół pracuje nad tajemniczą śmiercią młodej kobiety w jej własnym mieszkaniu. Śledczy próbują odpowiedzieć na pytanie w jaki sposób morderca dostał się do całkowicie zamkniętego od środka mieszkania, w którym nawet okna były od środka zabite gwoździami. Dodatkowo ktoś zaczyna żartować sobie z Nicka.

A equipe CSI é chamada para a cena de um crime quando uma mulher de 80 anos é encontrada morta em sua casa. Os investigadores chegam ao lugar e percebem que o corpo estava parcialmente comido pelos gatos que viviam com ela.

В своём доме найдена убитой 80-летняя женщина, чей труп обгладывали несколько десятков кошек. Расследование этого дела берут на себя Гриссом, Кэтрин и Уоррик. В это время Ник и Сара, при помощи детектива Брасса расследуют взрыв автомобиля. Сначала кажется, что это покушение на хозяйку автомобиля…

Gil och Catherine utreder ett mord på en 80-årig kvinna som bodde i ett förfallet hus tillsammans med en massa katter. Nick och Sara undersöker en utbränd bil.