The entire CSI team investigates a disappearance at a local university. A young woman vanished, seemingly off the face of the earth.

Екипът разследва изчезването на млада колежанка. Те попадат на много улики, които ги водят в различни посоки, но в последствие всичко води до задънена улица.

L'équipe des experts enquête sur la disparition d'une étudiante de première année, qui s'est volatilisée de son dortoir sans laisser de traces. L'enquête ne permet pas de recueillir beaucoup d'indices. Seul élément intéressant : la jeune fille aurait une liaison avec un professeur marié. De quoi faire éclater un gros scandale...

צוות החוקרים כולו חוקר את היעלמותה של סטודנטית צעירה באוניברסיטה מקומית. הבחורה נעלמה ללא עקבות, אך הרמזים המשפטיים מצביעים על מספר חשודים אשר לכולם הייתה סיבה טובה לרצות בסילוקה מהדרך. החקירה, למרות זאת, נכנסת להפוגה, אך אז צוות החוקרים משתמש בתורת הכאוס בחקירה.

全CSIのチームは地元の大学で行方不明になった人物を調査する。

학교를 중퇴하고 집으로 돌아가려던 대학 1년생 페이지 라이코프가 사라진다. 수사를 하던 중 같은 방 룸메이트가 1달 반전에 강간을 당하고 학교를 중퇴했다는 게 밝혀지고, 매트리스에 남아있던 정액을 추적해 범인을 잡아내지만 그는 페이지가 사라진 시간에 알리바이가 있는데...

Az egész CSI csoport egy helyi egyetemen nyomoz egy eltűnéssel kapcsolatban. Egy fiatal nő látszólag minden nyom nélkül egyszerűen eltűnt a föld színéről. Az összes lehetséges gyanúsítottnak lehetett valamilyen indoka, hogy eltegye őt láb alól, mégsem akar összeállni a kép.

Paige Rycoff verschwindet spurlos aus dem Studentenwohnheim. Die 18-Jährige wollte ihr Studium abbrechen und zu ihren Eltern zurückkehren. In ihrem Zimmer finden die Ermittler, den Koffer und das Flugticket der jungen Frau, es gibt keine Hinweise auf einen Kampf. Die Kamera im Wohnheim war während der Tatzeit abgedeckt und liefert damit keine brauchbaren Informationen. Im zweiten Bett in Paiges Zimmer stoßen die Ermittler auf Blut- und Samenspuren...

Zespół CSI prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia młodej dziewczyny z akademika. Jednym z podejrzanych jest wykładowca zaginionej. Śledztwo prowadzi jednak do zaskakującego wniosku – zaginięcie i śmierć dziewczyny okazuje się tragicznym zbiegiem okoliczności.

A equipe de CSI investiga um novo caso: o desaparecimento de um estudante de primeiro ano da universidade local. Cada minuto conta, e as evidências levam os investigadores para diferentes direções.

Пейдж Райкофф, студентка, собралась съехать из студенческого общежития, вызвала такси и… так к нему не вышла. В общежитии её тоже не нашли. Команде CSI предстоит разобраться, что это — похищение, убийство или просто несчастный случай.

　　大学女新生失踪，CSI先后发现了遮盖电子眼偷盗学校财产的学生，强奸女生室友的大学棒球队球员，和失踪女生有染的大学教授和其实早已知情的妻子，但证据表明都不是凶手，直到尸体在垃圾场发现，CSI重新检查垃圾桶发现撞击痕迹，找到抄近路回家撞到垃圾桶的男人，才查出原来是死者在倒垃圾时把垃圾桶落到垃圾箱里，去垃圾箱找东西的时候，被意外挤死落入。（G的混沌理论，一系列没有联系的事情共同导致了结果的发生）

El equipo al completo del CSI investiga una desaparición en la universidad de la ciudad. Una joven ha desaparecido, al parecer,sin dejar rastro alguno. Todas las pistas conducen a los CSIs ante posibles sospechosos: todos ellos tienen un posible móvil, pero nada parece cuadrar. Los acontecimientos llevan al grupo a recurrir a la 'teoría del caos'.

En ung tjej har försvunnit från sitt universitet och teamet kan inte få pusselbitarna att falla på plats.