Джейн Галоуей живее усамотен живот. Пердетата ѝ винаги са спуснати, а вратите винаги заключени три пъти, но въпреки това тя се превръща в жертва на сериен убиец.

　　一个女孩在自己的住所被杀，CSI现场检查发现：房门被三重锁锁上，浴室窗户被钉死，床上有金色纤维遗留，床下有一个带有血污的塑料袋，死者被人为摆成在马桶旁呕吐的模样，浴室里布满染发剂。尸检发现死者死于窒息。塑料袋烟熏试验发现凶手正是利用它闷死受害者的。与死者分手不久的男友在出事日子曾给死者打过十多个电话，但最终证明他没有作案时间。尼克的舞伴发给他几张自己喝醉后倒在马桶边呕吐的照片，尼克发现姿势竟然和死者相同。S发现所有给死者打的电话都是从死者自己家打来的。一个“预言大师”找到G，说他在受害者死前几小时看到不同寻常的场景，好像一切都是从上面俯视的。CSI重新回到现场，发现凶手是通过死者阁楼进入家中，在天花板上打孔，使用各种仪器，监视女孩一举一动，而且接驳了死者家的电话线，也是床上纤维的来源。CSI扩大搜查所有曾进入过死者家的人员，N在给死者安装过有线电视的工人家里检查时，被工人袭击受伤。G在工人家的阁楼上搜查到大量监视录像带，对录像带的分析发现：凶手是一个偷窥狂、控制狂，女孩的恐惧满足了他的控制欲，他还利用给尼克安装有线电视的机会监视了尼克，得到他的邮箱密码，把死者头发染成尼克舞伴的颜色。G及时通知了尼克，“预言大师”也赶到尼克家示警，凶手向尼克表白，他从干洗店买到尼克的衣服，梦想成为尼克这样的人，但是不可能，意图自杀，被尼克和赶到的B救下。

Jane Galloway lives in fear. Her doors are triple-locked. Every shade is drawn. The bathroom window is nailed shut. An alarm system is activated. Who killed Jane, and how could the murderer have possibly entered, and left, the house?

Jane Galloway vit dans la peur, calfeutrée dans son appartement, car un meurtrier est à ses trousses. Mais malgré toutes ses précautions, l'homme la retrouve et la tue. L'équipe des experts, arrivée sur place, constate que les cheveux de la victime ont été teints par l'assassin. Un autre détail intrigue les enquêteurs. Le criminel s'est introduit dans l'appartement sans effraction.

Eine junge Frau wird tot in ihrer stark gesicherten Wohnung aufgefunden. Offenbar war sie Opfer eines Stalkers, der im Zuge des Falles auch Nicks Leben bedroht.

ג'יין גלוויי חיה בפחד. דלתות ביתה היו נעולות בשלושה מנעולים, כל התריסים היו סגורים, חלון חדר האמבטיה היה ממוסמר למקומו. מערכת אזעקה הופעלה. אך בכל זאת הצליח מטריד מאיים להרוג אותה. חוקרי הזיהוי הפלילי מוצאים את הקורבן כששיערה צבוע וראשה תחוב לתוך אסלה. זה מעורר בניק תחושה מוזרה אך הוא איננו יודע למה. על הצוות לחקור שתי תעלומות: מי רצח את ג'יין, ואיך נכנס הרוצח לבית ויצא ממנו.

Jane Galloway állandó félelemben él. Ajtaján három zár, a riasztó rendszer mindig aktiválva van, hiszen valaki rettegésben tartja. Azonban Jane elővigyázatossága ellenére a zaklatónak sikerül bejutni és megöli a nőt. Amikor a helyszínelők megérkeznek, borzasztó látvány fogadja őket. Vajon ki ölte meg a nőt és hogyan sikerült a gyilkosnak bejutni a házba?

ジェーン・ギャロウェイが挫折を経験する。彼女は完全に外の世界を遮断するが、屋根裏からはいってくるストーカーは彼女の遮断を簡単に破り、殺害した。

목욕탕에서 발견된 여자의 시체. 머리를 붉은 색으로 물들인 후 죽였지만 성폭행의 흔적은 없다. 여자의 주변을 조사하던 팀은 여자가 전형적인 스토커에 의한 불안증 증세를 보인 것을 알게 된다.

Cały zespół pracuje nad tajemniczą śmiercią młodej kobiety w jej własnym mieszkaniu. Śledczy próbują odpowiedzieć na pytanie w jaki sposób morderca dostał się do całkowicie zamkniętego od środka mieszkania, w którym nawet okna były od środka zabite gwoździami. Dodatkowo ktoś zaczyna żartować sobie z Nicka.

Uma jovem mulher é encontrada morta no sótão de sua casa. A equipe CSI é chamada para investigar: embora o lugar não mostre sinais de entrada forçada, os investigadores suspeitam que um perseguidor de mulheres.

Расследуя дело о мёртвой девушке, найденной в собственном богатом доме, криминалисты находят, что над ней кто-то установил тотальный контроль, кто-то следил за ней днём и ночью. Расследование вывело команду Гриссома к человеку, устанавливающему спутниковые антенны, и который предпочёл жить на чердаке. По записям, найденным в доме преступника, Гриссом и его команда вычисляют следующую жертву преступника. Это Ник Стокс.

Jane Galloway vive aterrada. Todas sus puertas tienen tres cerrojos, pero ninguna de las precauciones de Jane impiden que un acosador la asesine. Cuando el CSI llega a la escena, descubren a la víctima con el pelo teñido y la cara metida en el váter. La escalofriante imagen deja intranquilo a Nick, pero no acaba de saber el porqué. El caso deja al equipo con dos focos de atención: quién mató a Jane, y cómo pudo el asesino entrar y salir de la casa.

Jane Galloway lever i skräck. Hon har tre lås på dörren, igenspikade fönster och ett larmsystem. Trots detta lyckas någon ta sig in i hennes hus och mörda henne.