Във ферма за трупове, използвана за изучаване на разлагането от криминалисти, е открит неизвестен труп. Грисъм започва да разследва случая.

　　尸体研究所的沼泽地发现一具尸体，尸体上有射杀伤口，但没有任何弹片残留，解剖发现死者体内有只在牛身上才有的蛆虫。死者家中被人纵火，CSI找到一块染血的地毯和促燃剂痕迹。警察到死者未婚妻家调查，发现未婚妻有一儿一女，她的前夫是一家杂货店老板，有注册枪支。G在纵火现场找到死者未婚妻女儿的裸体照片，怀疑死者性侵犯女孩，女孩拒绝开口，法医检查发现女孩长时间遭受性侵犯，但无法提取DNA，促燃剂证实是指甲清洗剂。在家中发现女儿睡衣上有精液，但调查是弟弟遗精。G用生牛肉进行蛆虫试验，和尸体相同。警察要求前夫上交枪支，可乐里融化的冰块启发了G，他用冷冻的生牛肉做了个肉弹，射击试验显示和死者伤口一致。前夫承认杀害死者，纵火烧房子，因为发现死者经常送东西给自己女儿，死者也承认对女孩不轨。警察在女儿储物柜里找到和纵火现场一模一样的指甲清洗剂，怀疑父亲替女儿顶包纵火罪。W分析了死者家中找到的女儿裸照，从眼睛玻璃体放大图片中发现舷窗，对未婚妻询问得知前夫有船，W在前夫船上找到一个睡袋，里面有父亲精液和女儿阴道分泌物。原来父亲侵犯自己的女儿，女儿把这件事告诉了死者，父亲杀人灭口后，把用死者的照相机拍摄的裸照，放在死者家中嫁祸，最后纵火灭迹。

Grissom investigates the murder of a Las Vegas photographer whose remains were dumped at a nearby body farm where CSIs routinely study corpses, and his findings reveal that the man was apparently shot to death even though there are no bullet fragments in the body.

Le cadavre d'un photographe de Las Vegas a été découvert à proximité d'une morgue utilisée par des scientifiques. Les premiers éléments de l'enquête établissent que l'homme a été abattu à l'aide d'une arme à feu. Mais aucune balle n'est retrouvée dans le corps de la victime. Parallèlement, Grissom doit répondre aux interrogations de sa hiérarchie.

Ein ahnungsloser Killer glaubt, das ideale Versteck für sein erschossenes Opfer gefunden zu haben: eine Leichenfarm, wo Wissenschaftler den Verwesungsprozess von Toten studieren. Doch dem ist nicht so. Schon bald sind Grissom und sein CSI-Team vor Ort. Die Spuren führen sie zum abgebrannten Haus des Toten, einem Fotografen namens Mike Kimble. Die Brandursache scheint Brandstiftung gewesen zu sein. Die Ermittler stöbern die Verlobte des Toten, Jane Bradley, und deren Kinder aus erster Ehe auf: Die sexuell frühreife zwölfjährige Jody und deren älteren Bruder Jake. Russ Bradley, Janes Exmann, verneint, ein Motiv für den Mord gehabt zu haben, doch als Nick unter den Sachen des Fotografen Nacktfotos von Jody findet, ist das Motiv naheliegend.

גריסום חוקר את רציחתו של צלם מלאס וגאס שאת גופתו השליכו בחוות גופות מחקרית, שם חוקרי המז"פ עורכים ניסויים בדרך קבע. מתברר שהאיש כנראה נורה למוות, אף שאין שום שביב של קליע בגופו. בפרק הזה גם מעוררים אנשי צוות המז"פ שאלות אשר לכושר מנהיגותו של גריסום.

Grissom egy las vegasi fotós gyilkosságát vizsgálja. A nyomozás során kiderül, hogy a fotóst lelőtték, s ez okozta a halálát, annak ellenére, hogy nincsenek golyó behatolási nyomok a holttesten. Grissom vezető szerepe is egy-két emberben megkérdőjeleződik.

グリッソムはラスベガスの写真家の殺人事件を調査した。CSIが定期的に研究している近くの遺体安置所に彼の白骨死体が捨てられていた。

시체의 부패 상태를 연구하는 시체 농장에서 피사체가 발견된다. 그러나 총알이 들어간 자리는 있지만 총알이 빠져나간 상처나 탄환 조각마저도 찾을 수 없다. 시체의 신분을 확인해 집으로 달려가지만 피살자의 집은 화염에 싸여 있는데...

Niedaleko LV znajduje się farma ciał, gdzie badane są ludzkie zwłoki rozkładające się w różnych warunkach. Ktoś podrzuca dodatkowe ciało – zastrzelonego mężczyznę. Nie ma w nim jednak ani pocisku, ani rany wylotowej. Cała nocna zmiana pracuje na rozwikłaniem tej zagadki.

A equipe de CSI é chamada para investigar o caso de um fotógrafo de Las Vegas, que foi encontrado morto em uma fazenda. A investigação revela um feito aberrante quando eles encontram uma foto de uma menina de 12 anos nua.

Вся команда CSI расследует дело о внезапно появившемся на «ферме трупов» незарегистрированном мёртвом мужчине. Он умер от пулевого ранения, но доктор Роббинс и Гриссом не могут её найти. Вместо этого они нашли кусочки говядины в ране. Команда связывает эту смерть с поджогом дома убитого.

Grissom investiga el asesinato de un fotógrafo de Las Vegas, cuyos restos fueron abandonados en las cercanías de un lugar en el que el CSI estudia cadáveres, y sus hallazgos revelan que el hombre murió, aparentemente, de un disparo aunque no hay fragmentos de la bala en el cuerpo. Al mismo tiempo, miembros del equipo cuestionan el liderazgo de Grissom.

Gil och teamet undersöker hur en Las Vegas-fotograf bragts om livet. Det visar sig att mannen blivit skjuten, men det finns inga kulrester i hans kropp. Samtidigt så ifrågasätts Gils ledarskap av några av specialdivisionens anställda.