Грисъм и Катрин отсъстват и Уорик става ръководител на отдела. Двамата със Сара поемат случай на убит измамник, който е имал връзка с дъщерята на Брас.

　　一个人用假筹码欺骗一对夫妇帮他换钱，收取夫妇2000元保证金并许诺事成后给他们1000元，结果逃跑的时候被枪杀，现场留下轮胎印。尸检发现死者是人体运毒者，CSI在死者身上的机票存根上找到Brass女儿的指纹，女孩承认和死者去过墨西哥，但不知道毒品的事，女孩把车子给了男友使用。Brass在路上偶尔发现女儿的车子，逼停后发现男友和一个朋友在车上，Brass情绪失控想拔枪，警察及时赶到。车轮检查发现与现场轮胎印吻合，女孩和死者的飞机票也是用男友的信用卡付账的，但无法证明是男友买的票，所以只能放人。当晚男友被杀死在自己家中，Brass躺在死者身旁，后脑遭到重击。子弹是从Brass枪中发射的，CSI在枪后座上发现血迹，不是Brass的也不是女儿的，W在旅客名单中发现了和男友同乘一车的那个朋友，警察找到准备逃跑的疑犯，手上有枪击的伤口，体内还发现藏毒的药丸。S发现被骗的那对夫妇使用伪钞，把案件移交财政部，原来那对夫妇是经济情报部的特别人员，故意使用高仿真假钞，为了调查假钞是如何被执法机关发现的。

Warrick heads the investigation of the murder of a con artist who turns out to be involved with Brass' daughter, and the evidence leads Sara on a counterfeit investigation.

Un individu est abattu d'une balle en pleine tête sur le parking d'un casino. La victime s'appelait Vincent et, à 28 ans, vivait d'arnaques en tout genre. Vincent demandait aux passants d'encaisser pour lui des jetons et gardait la caution. Mais les jetons étaient faux, ce dont les touristes s'apercevaient trop tard. Juste avant de mourir, Vincent venait d'extorquer une importante somme d'argent à un couple de touristes, témoin de son meurtre. L'autopsie révèle que Vincent avait avalé une cinquantaine de doses de cocaïne. L'enquête de Warrick le place sur la piste d'Ellie Rebecca Brass, la fille du capitaine Jim Brass...

Vor einem Casino wird ein Paar Opfer eines Betrügers. Wenig später wird der Mann mit einer Kugel im Kopf im Parkhaus des Casinos aufgefunden. Da Gil zu einem Kongress reisen muss, überträgt er Warrick die Führung des Teams. Während Nick und Sara Warrick das Leben schwer machen, gewinnt der Mordfall an Brisanz: Als Hauptverdächtige gerät ausgerechnet Captain Jim Brass' Tochter Ellie ins Visier der Ermittler ...

גריסום נוסע וממנה את ווריק לאחראי משמרת בפעם הראשונה. ווריק עומד בראש חקירת רציחתו של נוכל שברח עם כספם של תיירים תמימים אך נורה למוות עוד בחניון. החשודה העיקרית בפרשה- בתו של הפקד ברס. ברס מוריד עצמו מהחקירה באופן רשמי - אך לא באופן אישי. הראיות מובילות את שרה לחקור מבצע זיוף כספים באיכות גבוהה, כשהכסף שנמצא על הקורבן מתגלה כמזויף.

Brass kapitány lánya belekeveredik egy gyilkossági ügybe, s ezért apja nem vehet részt a nyomozásban. Grissomot Warrick helyettesíti, a csapat pedig elindul az állítólagos turistatámadás nyomában. A gyanúsított a kapitány lánya. Eközben a bizonyítékok egyre inkább hamis pénz nyomára terelődik.

ウォリックは初めてチームを担当し、詐欺師殺人事件の調査をする。詐欺師が旅行者のお金を取って逃げたところを駐車場で射撃され、殺された。容疑はキャプテン・ブラスの娘にかかった。

거리에서 사기를 치던 남자가 총에 맞아 죽는 사건이 발생한다. 그리섬은 애지중지하는 바퀴벌레를 경주시키는 일로 들떠 있고, 캐서린은 새 카지노 오픈 파티에 초대를 받아 자리를 비우게 된다. 그리섬은 워릭에게 하룻밤 동안 수사를 지휘하도록 하지만 새라는 그리섬의 결정이 마음에 들지 않는데...

Grissom wyjeżdża na zjazd entomologów. Catherine jedzie do Reno. Zmianę przejmuje Warrick, z czego ani on, ani jego współpracownicy nie są zadowoleni. Prowadzą sprawę zastrzelenia oszusta i kuriera narkotyków. W sprawę wplątana jest córka Brassa – Ellie.

Durante a ausência de Grissom, Warrick, pela primeira vez, lidera uma investigação: é o assassinato de um vigarista, que teria fugido com o dinheiro de um grupo de turistas. A principal suspeita resulta ser a filha do Capitão Brass.

Пока Гриссом и Кэтрин участвуют каждый на своём семинаре, Уоррик, Сара и Ник распутывают дело об убитом мошеннике возле казино. Неожиданно в дело впутывается дочь Джима Брасса — Элли.

Mientras Grissom se encuentra fuera, Warrick se encarga por primera vez del grupo durante la investigación del asesinato de un timador, que se había quedado con el dinero de algunos turistas y que acaba siendo tiroteado y asesinado en una zona de aparcamiento. El principal sospechoso en el caso parece ser la hija del Capitán Brass, que hace que el propio Brass se aparte de la investigación en lo profesional, pero no en lo personal. Mientras tanto, las pruebas físicas del caso llevan a Sara a investigar una operación falsa tras descubrir que el dinero encontrado en la víctima era falso.

Warrick leder en utredning om en svindlare som visar sig vara inblandad med Brass dotter.