Tým vyšetřuje loupež a fatální střelbu v prodejně marihuany pro léčebné účely.

The CSI team investigates a robbery and fatal shooting at a medical marijuana shop.

Llyod Bryant, propriétaire d’une officine vendant légalement du cannabis thérapeutique, reçoit la visite d’une femme mystérieuse. Elle lui apprend que sa femme et ses enfants ont été enlevés. Alors qu’il venait de lui donner l’argent de la rançon, elle est tuée par l’agent de sécurité. L’enquête cherche alors à déterminer qui était cette femme et à retrouver la famille de Llyod Bryant. Russell continue à enquêter sur le tueur de Gig Harbor, avec l’aide de Finlay.

Ein Team von Forensikern unter der Leitung von Gil Grissom sucht in Las Vegas nach Spuren und Beweisen, die Täter am Ort ihres Verbrechens zurücklassen. Sie bearbeiten auch mehrere Fälle gleichzeitig.

הצוות חוקר שוד וירי קטלני בחנות למריחואנה רפואית.

医療大麻の販売店へ押し入った女が警備員に撃たれ死亡する。店主ロイドの家族を誘拐し、その映像を脅しに使って金を奪おうとしたのだ。家族の行方を突き止めるため女を調べるが、身元が分かる物は所持しておらず、指紋すらなかった。ようやく突き止めた女の正体は、がん闘病中でベスト・ティーチャー賞まで受賞した教師。押し込み、誘拐という凶悪な犯行には結びつかない。そして彼女の携帯には新たな動画が届く。

손님으로 가장해 의료용 대마초 판매소에 방문한 한 여성이 판매소 주인에게 가족을 납치한 사실을 알리며 몸값을 요구한다. 주인과 실랑이를 벌이던 여성은 경비원의 총에 맞아 즉사하고, 피살자를 추적하던 수사팀은 그녀의 가족도 누군가에게 납치된 사실을 알게 되는데...

Do sklepu z leczniczą marihuaną przychodzi kobieta. Informuje właściciela, że właśnie porwano jego rodzinę. Żąda okupu. Zostaje zastrzelona przez ochroniarza. Porywacze nie dostali pieniędzy, a rodzinie sprzedawcy grozi niebezpieczeństwo.

A equipa CSI investiga um assalto e tiro fatal realizado numa loja de venda marijuana medicinal.

El equipo de policías debe investigar una nueva escena del crimen. Se trata de un robo seguido de un asesinato a tiros ocurrido en una tienda de marihuana medicinal.

CSI-teamet utreder ett rån och skottlossning med dödlig utgång i en butik som säljer marijuana för medicinskt bruk.