The CSI unit faces the final showdown with the Gig Harbor killer whose motives are finally revealed. Meanwhile, Nick Stokes makes a decision that will affect the entire team moving forward.

Wenn in Las Vegas ein Mord geschieht, sind sie die ersten, die die Spuren des grausamen Geschehens begutachten: das Spurensicherungsteam der CSI: Crime Scene Investigation.

צוות חוקרי הזיהוי הפלילי עומד בפני העימות המכריע עם רוצח נמל גיג אשר מניעיו נחשפים סוף סוף. בינתיים, ניק סטוקס מקבל החלטה שתשפיע על הצוות כולו בהמשך.

El equipo de CSI se enfrenta al duelo final con el asesino de Gig Harbor cuyos motivos son revelados. Mientras tanto, Nick Stokes toma una decisión que afecta a todo el grupo.

쌍둥이 연쇄살인마 긱 하버 킬러와의 마지막 결전이 시작된다. 핀레이가 실종되면서 수사팀은 위기에 처한다. 한편 닉은 샌디에이고 과학수사대 반장직을 제의받는데...

Dochodzi do ostatecznej rozgrywki pomiędzy śledczymi CSI a Mordercą z przystani. Nareszcie zostają ujawnione motywy jego zabójstw.

Emilia et Margot Vance, de séduisantes jumelles trentenaires, sont retrouvées assassinées. Les Experts pensent que l'«assassin de Gig Harbor» est de retour. C'est une statue représentant Castor et Pollux, les célèbres jumeaux de la mythologie grecque, ainsi qu'un doigt humain retrouvé dans un bocal, qui mènent Finn et ses collègues sur la scène de crime. Paul Winthrop est bel et bien de retour, plus résolu que jamais...

Tým čelí přístavnímu vrahovi pro konečné zúčtování.

CSI-teamet och Gig Harbor-mördaren drabbar samman i en slutlig uppgörelse. Och Nick Stokes kommer fram till ett viktigt beslut.

全身にタトゥーを入れ、ジャレッドと生き写しの姿に変身した逃亡犯ポールが新たな犯行の証拠をフィンに郵送してきた。標的も凶器も手口もこれまでとは違う。そんな中、拘留中のショーが意外な共犯者の存在を示唆。被害女性たちの売春の斡旋にポン引きのエセ聖職者ブラザー・ラーソンが絡んでいたと言う。さらに彼の供述から買春料金の出どころはポールの父親、コリン・ウィンスロップだったことが発覚。真の共犯者は父親なのか？