Cuando una joven es asesinada en el desierto, el equipo de CSI tiene que buscar las pistas necesarias para encontrar a su amigo desaparecido y llevar al asesino ante la justicia.

When a girl is shot and killed at a large rave in the desert, the CSI team has to search for clues, find her missing friend and bring the killer to justice.

En tjej blir ihjälskjuten under ett stort raveparty i öknen och CSI teamet försöker hitta mördaren och hennes försvunne vän.

שפחת מין נמלטת נרצחת במהלך מסיבת רייב במדבר והצוות מתמודד עם מאות עדי ראיה שלא ראו כלום. הגילוי של נמלטת אחרת חושף את העינוי האכזרי שהיא והילדה המנוחה סבלו. התיק משפיע קשות על מורגן, וגורם לה לקחת את התיק לידיים.

Maria Flores, 14 ans, a été abattue alors qu'elle participait à une fête en plein désert. Les experts apprennent qu'elle se trouvait sur place avec une autre fille, certains indices viennent corroborer cette version des faits. Les enquêteurs finissent par la retrouver : il s'agit de Jacinta Flores, la soeur de Maria, soignée par une infirmière. Jacinta est analphabète, et l'assassin de sa soeur lui a arraché la langue pour l'empêcher de parler. Russell et Morgan parviennent toutefois à comprendre que Jacinta a été kidnappée alors qu'elle n'avait que 4 ans et que, tout comme Maria, elle a été victime d'abus sexuels...

Podczas imprezy na pusty ginie 14-letnia Maria Flores. Agenci ustalają, że dziewczyna była wykorzystywana seksualnie tak jak jej siostra Jacinta, która jest świadkiem. Krewna dziewczyny ma problem ze złożeniem zeznan, gdyż jest analfabetką. Russell i Morgan odkrywają drastyczne fakty z przeszłości Jacinty, która została porwana jako czterolatka i przez kolejne dziesięć lat była poddawana okrutnym torturom.

Egy lányt lelőnek a sivatagban egy buliban, a helyszínelőknek pedig a bűntényt felderítve meg kell találniuk a halott lány eltűnt barátját és el kell kapniuk a gyilkost.

レイブ会場で男が発砲。ひとりの少女が殺害される。少女の手足には拘束具の痕が残っており長年にわたり虐待、監禁されていたと考えられた。目撃証言から彼女に連れの少女が居たことが分かるが、現場には姿がなかった。レイブに参加していた医師のアマンダが、怯えている少女を連れ帰り病院の地下にかくまっていたのだ。やはりその少女の手足にも拘束具の痕が。全身に虐待の痕があり、さらに彼女の舌は切断されていた……。

사막에서 젊은이들의 마약 파티가 신 나게 열리고 있는데 갑자기 허름한 차림의 두 소녀가 나타나고 그 뒤를 한 남자가 쫓는다. 남자가 소녀들에게 총을 쏘자 한 애는 총에 맞아 사망하고 한 애는 사라진다. 피살자의 몸에는 오랫동안 학대받은 흔적이 있고 양 손목에는 족쇄가 채워져 있던 자국이 발견되는데...