The CSI team investigates a popular spiritual retreat when a body is found floating in a mud bath. Meanwhile, Hodges questions his marriage plans to Elisabetta.

Un cadavre est retrouvé mort dans un bain de boue au sein du centre spirituel d'Alan Quinn. La victime est Eric Wade, un employé d'une importante société de produits pharmaceutiques, qui semble avoir été noyé. Les experts mènent l'enquête, mais des analyses bouleversent les premières constatations. L'homme a succombé à une énorme réaction allergique due à une inhalation massive de latex. Les investigations s'orientent vers des collègues du défunt. Des restes de pilules sont retrouvées. Un laboratoire clandestin de fabrication de médicaments est découvert par les enquêteurs. De son côté, Hodge découvre le secret que lui cachait sa fiancée...

כאשר גופה צפה מעל פני השטח של אמבטיית בוץ במקום להתבודדות רוחנית, הצוות מאמין שהקורבן, עובד בחברת תרופות גדולה, נרצח על ידי טביעה. בינתיים, הודג'ס מרוחק מארוסתו, אליזבטה, מה שגורם לה להאמין שהוא רוצה לבטל את החתונה.

A helyszínelők csapata ezúttal egy spirituális gyilkosság ügyében nyomoz, mikor egy lebegő holtestet találnak egy iszapfürdőben. Hodges elbizonytalanodik házassági terveit illetően Elsabetta-val.

アラン・クインのマインド・フォース・セミナーハウスは美しいスパ・リゾート。その泥湯温泉に浸かっていたエリザベッタは、浮上してきた男性の遺体に悲鳴を上げる。早速CSIが鑑識を開始、婚約者のエリザベッタを心配してホッジスも駆け付けた。アランによると男性はこっそり忍び込んだハイカーではないかと。その胸部に見られる打撲痕は、彼が泥湯温泉に誤って落ちたのではなく、何者かに沈められたことを示唆していた……。

알란 퀸은 사람들의 정신력을 강화시켜 소위 독수리처럼 자유롭게 하늘을 날게 만들어 준다는 영적인 지도자다. 그의 리조트에서 정신력 세미나가 한창 진행되는 가운데 진흙 온천에서 익사해 죽은 시신이 떠오른다. 피살자는 세미나에 참석 중이던 한 제약 회사의 영업 직원이었는데...

Podczas błotnej kąpieli w ośrodku duchowej odnowy wypływa ciało mężczyzny. Jedną z osób, która zgłosiła ten makabryczny fakt jest narzeczona Hodgesa.

El CSI investiga un popular retiro espiritual cuando se encuentra un cuerpo flotando en un baño de barro. Mientras tanto, Hodges consulta a Elisabetta sus planes de boda.

CSI-teamet utreder när en anställd på ett läkemedelsföretag hittas död i ett lerbad på ett populärt spa. Och Hodges upptäcker en obehaglig hemlighet om sin fästmö.