Sara is a lead suspect in an investigation after a brief encounter with another man in which she was the last person to see him alive. Also, her separation from Grissom begins to take a toll.

Sara se convierte en sospechosa de asesinato.

혼자 생일을 보내게 된 새라는 호텔에 묵으면서 자축한다. 홀로 호텔 레스토랑에 앉아 있던 새라에게 한 남성이 다가오고 식사가 끝난 후 새라는 그의 방으로 따라 올라간다. 그러나 다음 날, 그 남성이 시신으로 발견되고 새라는 용의자로 몰리는데...

Sara est choquée d'apprendre que l'homme avec qui elle a passé la nuit a été poignardé peu après qu'elle a quitté sa chambre d'hôtel pour retourner dans la sienne. Elle jure qu'elle n'a rien fait d'autre que de boire du vin avec la victime, un dénommé Taylor Wynard, mais l'examen des appels passés depuis son téléphone, la présence de ses clés sur place et le fait qu'elle ait pris des somnifères avant de dormir sèment le doute. Lorsque Sara apprend que ses collègues, chargés de l'enquête, ont retrouvé un collier lui appartenant, cadeau de son défunt ami Edie, elle émet l'hypothèse qu'elle a été victime d'une machination, orchestrée par un ennemi d'Edie...

Sara-t egy rövid találkozása egy ismeretlennel első számú gyanúsítottá teszi, miután kiderül, hogy ő látta utoljára életben a férfit. A Grissom-mal való különélésének az árát is meg kell fizetnie.

שרה הופכת לחשודה בחקירה כשמתגלה שהיא הייתה האדם האחרון שראה את הקורבן בחיים, אך החקירה מובילה אותה לרולנד בסדריק שוב לאחר ארבעה חודשים. שרה אחרי כן מתחילה להבין שיחסים ממרחק רחוק עשויים להיות בלתי אפשריים, כמו נישואיה לגריסום.

サラは誕生日をひとりホテルで過ごしていたが、そこへ突然男が現われる。翌朝、サラがホテルを出ようとしたところでCSIと鉢合わせる。ホテルで殺人事件があったのだ。非番のサラも行ってみると、そこはゆうべ一緒に過ごした男、テイラーの部屋だった。彼が殺されていたのだ。サラはすぐラッセルに顔見知りであることを告げるが、犯人はサラなのか？　そしてサラは夫グリッソムを裏切っていたのか……？

Sara jest oskarżona o zamordowanie mężczyzny w hotelu. Wszystkie zebrane dowody świadczą, że to zrobiła. Reszta ekipy szuka dowodów, które uniewinnią Sara’e.

Sara blir huvudmisstänkt i en mordutredning eftersom hon verkar ha varit den siste som träffat mordoffret vid liv. Dessutom börjar separationen från Grissom att ta ut sin rätt.