자동차 사고 현장에 도착한 CSI 팀은 사상자 세 명과 누구 것인지 알 수 없는 사람의 뇌를 발견한다.

El equipo de CSI se encuentra, en el escenario de un accidente de coches, un cerebro humano que no pertenece a niguno de los implicados.

L'équipe intervient sur une scène d'accident de voiture. Sur place, elle trouve trois personnes décédées et un cerveau humain qui n'appartient à aucune des victimes. Les experts cherchent à analyser ce cerveau pour comprendre ce qui s'est passé. Ils découvrent qu'il appartient à un militaire mort de façon mystérieuse. Son cerveau avait été ensuite dérobé dans une morgue locale par une des victimes de l'accident de voiture la nuit du drame. Mais les experts s'interrogent sur les raisons du vol de ce cerveau. S'agirait-il d'un trafic d'organes ? L'enquête s'avère beaucoup plus complexe que l'équipe ne le pensait...

הצוות נקרא לחקור התנגשות מכונית ובזירה הם מגלים שלושה גופות ומוח אנושי שאינו שייך לאף אחד מהקורבנות. בינתיים, הבן של די-בי ראסל נכנס לצרות בבית הספר.

A helyszínelők csapata zavarba jön, mikor felfedeznek egy testen kívüli emberi agyat egy olyan tetthelyen, ahol minden testrésszel el tudnak számolni.

The CSI crew is stumped when they discover a disembodied brain at a crime scene where all the other brains are accounted for.

交通事故が発生して3名が死亡する。だが車のトランクには、身元不明の人間の脳が入っていた。

Na miejscu kraksy samochodowej zespół CSI znajduje mózg. Nie należy on do żadnej z ofiar wypadku. Russell martwi się o syna, którego wyrzucono ze szkoły.

CSI-teamet anländer till en bilolycka och hittar tre offer och en människohjärna som inte tillhör något av offren. Och DB Russell oroar sig över att hans son ställer till det för sig i skolan.