Altered Stakes (2012)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Променени залози |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
意识的异境 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Altered Stakes |
|
Overview |
When Stokes learns that a man he helped put in prison is going to have his conviction overturned, the CSI team needs to prove the killer is guilty again or he will be released. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Parfum de meurtre |
|
Overview |
La justice du Colorado annonce qu'un assassin pourrait bien être sur le point d'être relaxé. Brass ne décolère pas : il sait que cette libération est à mettre sur le compte d'un policier aux états de service plus que douteux. Or, Russell et son équipe estiment qu'un homicide plus ancien et à ce jour non résolu pourrait bien correspondre au mode opératoire et surtout à l'emploi du temps du criminel en question. Brass donne carte blanche aux experts de la police scientifique afin de reprendre cette enquête à zéro. Mais les chances de parvenir à compléter les preuves à charge avant la libération de tueur sont maigres... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nachspielzeit |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הימורים משתנים |
|
Overview |
כשניק מגלה שאדם שהוא עזר להכניס לכלא עומד לקבל החלטה הפוכה בעניינו בגלל שוטר מושחת, הצוות צריך להוכיח שהרוצח אשם שוב או שהוא ישוחרר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
Mikor Stokes megtudja, hogy az egyik általa börtönbe juttatott erőszaktevőt fel akarják menteni a vád alól, a helyszínelők csapata versenyt fut az idővel, hogy megfelelő bizonyítékot találjon a férfi bűnösségére vagy különben szabadon engedik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Corsa contro il tempo |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
殺しの衝動 |
|
Overview |
刑事の不祥事が明らかになった影響で、7年前に逮捕された受刑者が再審を申し立てる。被告人の供述と、そこから導かれた証拠がすべて排除されてしまったため、ニックらは別の証拠を見つけて提出しなければならない。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
뒤바뀐 관계 |
|
Overview |
닉이 감옥에 넣은 남자는 자신이 유죄 판결을 뒤엎을 항소를 한다. CSI 팀은 유죄를 다시 한번 입증하지 않으면 이자는 감옥에서 풀려나고 만다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zmienione stawki |
|
Overview |
Nick Stokes dowiaduje się, że groźny przestępca ma wyjść na wolność, gdyż wyrok został uchylony. Agenci muszą znaleźć dowody, aby znowu udowodnić niezaprzeczalną winę mordercy. W przeciwnym wypadku wyjdzie on na wolność i dalej będzie mordował. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bates y palos |
|
Overview |
Stokes descubre que un hombre que ayudó a encarcelar años atrás va a ser puesto en libertad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
Stokes får veta att en man han hjälpt till att sätta i fängelse ska få en ny rättegång och CSI-teamet måste åter bevisa att mördaren är skyldig, annars kommer han att släppas fri. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|