החלטות מפוצלות (2012)
← Voltar ao Episódio
Traduções 41
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teufelsbrut |
|
| Overview |
—
|
|
Birmanês (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Решения за разделяне |
|
| Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
分裂抉择 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
분리된 결정 |
|
| Overview |
CSI 팀은 카지노에서 직사거리에서 총에 맞은 한 남자의 사건을 수사한다. 범인을 찾기 위해 카지노를 봉쇄한다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Decisiones divididas |
|
| Overview |
El equipo C.S.I cierra un casino para investigar un homicidio. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Frères de crime |
|
| Overview |
Dans un casino de Las Vegas, le corps sans vie d'un homme est retrouvé. Le défunt, un pédiatre américain, est rapidement identifié par la police. Le capitaine Jim Brass fait mettre tout le bâtiment sous scellé car le meurtrier est très probablement encore sur place. Un suspect est rapidement appréhendé. Mais Brass se tourne vers les experts de la police scientifique pour qu'ils déterminent si c'est bien l'auteur de cet homicide. Russell et son équipe sont face à une difficulté de taille. Pour apporter des preuves qui puissent être recevables par le juge, ils vont devoir mobiliser tous leurs moyens. En effet, le suspect est membre d'une fratrie de triplés totalement identiques... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
החלטות מפוצלות |
|
| Overview |
צוות החוקרים נקרא לחקור אדם שנורה מטווח קרוב בקזינו מקומי. כל הבניין נסגר, כך שהצוות יוכל לערוך חיפוש אחר הרוצח, אך הם מוצאים את האיש שלהם שוב, ושוב, ושוב... |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizód |
|
| Overview |
Az egyik helyi kaszinóban megölnek egy férfit. A csapat azonnal a helyszínre siet és lezáratják az egész épületet, hogy megtalálják a gyilkost. |
|
Indonésio (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Split Decisions |
|
| Overview |
When the CSI team is called in to investigate a man who is shot at point-blank range in a local casino, they shut down the entire building to find their killer. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
DNA identici |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
卵の反乱 |
|
| Overview |
ホテルのカジノで小児科医が射殺される。ただちに現場は封鎖され、防犯カメラの映像から犯人の姿形も判明したため、逮捕は時間の問題かと思われたが、思いのほか追跡は難航。やがて意外な背景事情が明らかになる。 |
|
Letão (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Podzielona decyzja |
|
| Overview |
Detektywi badają okoliczności śmierci mężczyzny, zastrzelonego w kasynie. Dzięki analizie zapisów z kamer zainstalowanych w lokalu odkrywają, że sprawca zbrodni ma kilku sobowtórów. Dalsze śledztwo ujawnia zaskakujące fakty z przeszłości zabójcy. |
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 19 |
|
| Overview |
En man skjuts ihjäl på ett kasino och CSI-teamet stänger hela byggnaden för att hitta mördaren. |
|
Sérvio (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 19 |
|
| Overview |
—
|
|