집을 토대까지 도둑맞자, CSI 팀은 답을 찾으려 사건을 조사한다. 한편, 새 CSI 줄리 핀레이는 혈액 검사에서 솜씨를 뽐낸다.

Cuando una casa es desvalijada completamente, el equipo C.S.I se pone en busca de respuestas. Mientras, la nueva CSI, Julie Finlay, demuestra sus aptitudes en el análisis de sangre.

Comment la police de Las Vegas peut-elle réagir lorsqu'un homme, un certain Dwayne Hicks, appelle, affolé, pour déclarer que son épouse et sa maison ont disparu. D'abord très dubitatif, Brass demande aux experts de se rendre sur place. Sarah et Nick essaient de comprendre la situation car il ne s'agit visiblement pas d'une mauvaise plaisanterie. Les deux équipiers comprennent ce qui s'est passé : un camion à plateau a transporté la demeure du plaignant. Reste à savoir où. Leurs investigations leur permettent de saisir que de vives tensions s'étaient accumulées autour de cette demeure et de la disparue...

כאשר בית נתלש מיסודו ונגנב במלואו, צוות החוקרים מתעמק בחיפוש אחר תשובות. ככל שהחקירה מתקדמת סודות משפחה נחשפים והצוות חושף היסטוריה מוזרה וארוכה של מוות הקשורה לבית. בינתיים, חוקרת חדשה, ג'ולי פינלי, מציגה את כישוריה בניתוח דם.

A helyszínelők egy újabb rejtélyes ügy megfejtésén dolgoznak, miközben sikeresen debütál egy új munkatárs, Julie Finlay, vérnyom-elemző.

When a house is stolen completely off its foundation, the CSIs are on the case in search of answers. Meanwhile, new CSI Julie Finlay showcases her skill in blood analysis.

妻が行方不明だという通報を受け、通報者の自宅へ向かうと、何と住宅そのものが現場から運び去られ、家の跡地は空き地になってしまっていた。持ち主は最近急死したばかりで、残された三兄妹は家の所有権をめぐって争っていた。

Detektywi badają okoliczności dziwnej kradzieży domu, który został prawie całkowicie rozebrany. Podczas dochodzenia okazuje się, że dom był przedmiotem sporu rodzinnego. Dom zostaje odnaleziony na pustyni, ale w jednej z jego ścian ukryte jest ciało kobiety.

En man anmäler att hans hus blivit stulet, i den bemärkelsen att det faktiskt är helt försvunnet. Och lika illa är det med frun, och CSI- teamet utreder. Den nya medlemmen Julie Finlay visar sin skicklighet när det gäller blodanalys.