The CSI team says goodbye to Catherine Willows as she makes a life-changing decision.

Catherine, blessée par balle par les hommes de Mark Gabriel, s'enfuit sous la protection de Russell et trouve refuge auprès d'une prostituée. Elle n'ose pas refaire surface de peur d'être à nouveau la cible des tueurs à gage de l'homme d'affaires. Le docteur Robbins vient la soigner en cachette dans une chambre de motel. L'enquête portant sur les agissements de Mark Gabriel suit son cours. Les policiers découvrent peu à peu que les indices ont été mis en scène pour faire porter les soupçons sur lui. Russell a reçu un faux e-mail provenant prétendument de Catherine, et lui annonçant sa démission...

ראסל וקתרין במנוסה והם עובדים ביחד על מנת ללכוד את גבריאל לפני שינסה לרצוח אותם שוב, אך במהרה הם מגלים שייתכן שגבריאל עצמו אינו עומד מאחורי היריות. הצוות נפרד מקתרין בעודה לוקחת החלטה שמשנה חיים.

A helyszínelők búcsút intenek Catherine Willows-nak, miután meghoz egy fontos döntést. Mindeközben, a csapat megpróbálja elkapni Laura férjét és bérgyilkos bandáját D.B. Russell trükkös üzenetének segítségével, mely Catherine haláláról szól.

自宅で銃撃されたキャサリンは、そこに来合わせたラッセルの車で命からがら逃げおおせる。キャサリンの自宅付近では、虫に食われて白骨化した遺体が発見される。

캐서린이 인생을 바꿀 결단을 내리자 CSI팀은 그녀와 작별을 고하게 된다.

Willows i D.B. muszą się ukrywać po tym, jak ktoś próbował ich zabić. Wszystkie poszlaki wskazują, że za próbą zabójstwa detektywów stoi Mark Gabriel, mąż przyjaciółki Catherine. Agenci próbują ustalić miejsce pobytu Willows i Russella. Niebawem odkrywają przełomowe dla śledztwa informacje na temat żony Gabriela, Laury. Okazuje się, że kobieta miała pewien zbrodniczy plan, a jej pomocnikiem była osoba powiązana z FBI. Detektyw Willows postanawia zrezygnować z pracy w zespole D.B. i zostać agentką FBI.

El C.S.I dice adiós a Catherine Willows tras la decisión que toma.

CSI-teamet säger adjö till Catherine Willows som fattar ett beslut som kommer att förändra livet för både henne och teamet.