Als der Vater eines vor Jahren verschwundenen Mädchens ermordet aufgefunden wird, ist den Ermittlern schnell klar, dass sie zur Lösung des Falles auch in der Vergangenheit stöbern müssen.

The CSI team investigate the murder of a man whose daughter was killed five years ago, and the bizarre death of a young man who appears to have been killed by a T-Rex.

Le cadavre de Phil Coler vient d'être découvert. La blessure par balle qu'il présente à la tête permet de déduire qu'il pourrait s'agir d'un suicide. Mais l'enquête fait apparaître que Coler n'avait aucune raison de mettre fin à ses jours. Parallèlement, un étudiant est retrouvé mort. Il semble, à première vue, qu'il ait été mortellement blessé par un tyrannosaurus rex. A Las Vegas, tout est possible...

התיק הישן של שתי ילדות צעירות אשר נעדרו לפני חמש שנים נפתח מחדש על ידי הצוות כאשר אבא של אחת מהן נמצא מת ואמה של הילדה השנייה חשודה ברציחתו. בינתיים, לנגסטון חוקר את מותו של סטודנט צעיר לפאליאונטולוגיה אשר נהרג למראית-עין על ידי טי-רקס.

A helyszínelő csapat egy ember gyilkossági ügyében nyomoz, akinek a lányát 5 évvel korábban ölték meg, valamint egy fiatalember bizarr esetét vizsgálja, akinek a halálát úgy tűnik, hogy egy T-Rex okozta.

「ウォーキング・ウィズ・ダイナソー」のショーの後、一人の大学生の遺体が発見され、殺害か事故死かCSIが捜査する。

'공룡과 산책을' 공연 후 한 대학생이 주검으로 발견되고, CSI는 그의 죽음이 살인인지 사고인지 밝혀내야만 한다.

Na pustyni zostaje odkryte ciało, w międzyczasie zabójstwo biznesmena prowadzi zespół do dwóch zamordowanych 5 lat temu dziewcząt.

El caso de Whitney Kohler y Pam Beck, dos jóvenes desaparecidas hace cinco años, se reabre cuando Phil, el padre de Whitney, aparece asesinado y Carly, la madre de Pam, resulta sospechosa. Carly ha desaparecido, pero los agentes descubren una foto de lo que parecen ser los restos de Whitney en su casa. Tras diversas investigaciones, descubren que Carly está empeñando diversos objetos de valor, entre ellos un reloj propiedad del fallecido. Siguiendo esta pista consiguen dar con Carly, que insiste en que no tiene nada que ver con el asesinato de Phil. Además, la sospechosa declara que tiene en su poder una carta de Henry Holt, el hombre encarcelado por el asesinato de las jóvenes.

En collegestudent hittas död efter en show med Walking with Dinosaurs och CSI-teamet försöker ta reda på om hans död var ett mord eller en olyckshändelse.