The CSIs set out to track down a pedophile suspected of murdering an FBI agent's wife and kidnapping his children.

Une femme est retrouvée morte sur un parking. Les enquêteurs découvrent que la victime, Christine Moore, est en fait l'épouse d'un agent du FBI. Au moment du drame, elle était accompagnée de sa petite fille, laquelle a disparu. Les experts soupçonnent un pédophile d'avoir enlevé l'enfant. Le criminel était d'ailleurs activement recherché par le mari de Christine Moore, Daniel. Alors que l'enquête avance, de nouvelles pistes se présentent. En effet, Daniel et Christine étaient sur le point de divorcer et leurs relations s'étaient passablement détériorées. Une course contre la montre est lancée pour retrouver la petite fille saine et sauve...

הצוות פותח במצוד אחר פדופיל החשוד ברציחת אשתו של סוכן אף-בי-איי ובחטיפת ילדיו של הסוכן.

CSI達は一人のFBIエージェントの妻の殺害と彼の子供の誘拐に容疑されている小児愛者を捜す。

CSI는 FBI 요원의 아내를 살해하고 그 아이들을 납치한 것으로 추정되는 한 소아성애자를 추적하기 시작한다.

Ray, Catherine oraz Nick ustalają przyczynę śmierci mężczyzny, którego znaleziono martwego po wypadnięciu z balkonu hotelowego. Po drugiej stronie miasta Sara i Greg bada sprawę, w której znaleziono ciała dwojga starszych osób – kobiety w salonie oraz jej męża pod prysznicem. Jedynymi świadkami zbrodni są niechętne do współpracy zwierzęta: kot oraz papuga.

Los CSI se disponen a localizar a un pedófilo sospechoso de asesinar a la esposa de un agente del FBI y secuestrar a sus hijos.

A helyszínelők egy pedofil nyomában vannak, akit azzal gyanúsítanak, hogy megölte egy FBI ügynök feleségét és elrabolta a gyerekét.

CSI-teamet ger sig ut på jakt efter en pedofil som är misstänkt för att ha mördat en FBI-agents fru och för att ha kidnappat agentens barn.