Gil och Warrick tar sig an ett fall där en naken man hittats död ute i öknen. Och Sara undersöker varför kroppen av en begravd kvinna plötsligt dykt upp i en sopcontainer. Medan Catherine och Nick utreder ett komplicerat dödsfall på en skola.

Grissom y Warrick se ocupan del caso de un hombre joven encontrado muerto y desnudo en el desierto sin evidencias que indiquen la causa de su muerte. Sara debe descubrir por qué el cuerpo de una mujer enterrada hace una semana ha

aparecido en un basurero. Catherine y Nick investigan el asesinato del decano de un colegio por la fundadora del mismo.

Ein Mordopfer wird tot in der Wüste gefunden, doch Grissom und Warrick fragen sich, wer der oder die Verfolger waren? Und warum wird ein katholischer Schuldekan auf so grausame Weise ermordet?

Grissom és Warrick egy meztelen férfi holttest ügyében nyomoz, melyet a sivatagban találnak, anélkül, hogy halálának egyetlen nyilvánvaló oka is lenne. Cathrine és Nick nyomozásba kezd egy iskolai dékán meggyilkolása kapcsán. Saranak pedig arra a kérdésre kell választ kapnia, hogy miért rejtettek el egy női holttestet a kukában.

Le corps d'un jeune homme vient tout juste d'être découvert, nu, en plein désert. Rien ne permet de penser qu'il s'agit d'un meurtre. Grisson et Brown enquêtent. Sara, de son côté, cherche à savoir comment le corps d'une femme a pu se retrouver dans une benne à ordures. Et Catherine et Nick s'immergent dans l'univers scolaire après l'assassinat d'un doyen émérite...

Уорик и Грисъм разследват смъртта на млад мъж, намерен чисто гол в пустинята. Случаят се заплита, когато става ясно, че причината за смъртта не съвпада с нито една от предположените.

גריסום ווריק לוקחים את התיק של בחור צעיר שנמצא עירום במדבר ללא סיבת מוות ברורה. שרה מגלה למה גופתה של אישה שנקברה שבוע שעבר נמצאת בפח אשפה. קתרין וניק חוקרים את רציחתו של דיקן בבית ספר קתולי.

O corpo nu de um jovem homem é encontrado no deserto. Grissom conclui que o homem morreu de medo, correndo de algo.

Um homem é encontrado em seu apartamento com partes de sua cabeça espalhadas por todo o local. Kate, a mulher que o feriu e o matou, está presente na cena do crime, e alega legítima defesa. Mas ela não consegue se lembrar quantos golpes ela deu e nem por que o matou.

O corpo de uma mulher, coberto por um líquido conservante, é encontrado amarrado num saco plástico dentro de uma lixeira.

Grissom e Warrick vão ao deserto em busca de pistas para esclarecer a morte de um jovem encontrado nu no meio do nada, com drogas alucinógenas em seu sangue. Nick, por sua vez, está investigando a morte de um reitor com muitos segredos.

1: Zabity sponsor szkoły. Cath i Nick badają sprawę na podstawie rozprysków krwi. 2: Kolejne śledztwo dotyczy chłopca, który zmarł na pustyni, prawdopodobnie wskutek strachu. 3: Sara odkrywa ciemną stronę domów pogrzebowych – recykling trumien.

Молодой человек найден голым и мёртвым в пустыне. Грисон и Уоррик берутся за это расследование. Тем временем Ник и Кэтрин пытаются определить, как учительница одного из местных колледжей могла забить до смерти декана, а Сара выяснить почему тело, по всем признакам захороненное, оказалось на свалке.

　　 入夜，一个全身赤裸的少年男子在沙漠里狂奔，好像是被什么恐惧的东西追赶。等CSI找到这个少年，他已经成为浑身爬满蛆的尸体。从死者脸上的恐惧表情可以推断出，该少年死前充满了恐惧。这一集里探员们还需要处理一幢学校校长被杀案，和垃圾场的无名死尸案。法医罗宾森检查了少年的尸体，发现了少量的禁药，但是却不是致死的原因。葛里森根据学术刊物上的论文推断死者可能被吓死。这个观点却无法得到大部分同事的认可，因为吓死在科学的死亡种类之内。由于少年的尸体被太阳曝晒数日，尸体内的水分已经被蒸发干，因此取证成了困难。聪明的葛里森CSI探员，蛆是保存死者尸体里化学物质的最好仓库。 　 学校创始人里兰女士承认，她是出于自卫打死了校长。但是里兰女士的供词有很多前后矛盾的地方，而且部分供词与现场调查的证据也有矛盾。根据案发现场里血迹，凯瑟林认还有第三者在场。少年身体上的蛆提供了新的线索，死者生前服用过迷幻剂。CSI探员查到了在露天派对出售违禁药品的家伙。少年在露天派对上服用药品之后产生幻觉，以为被人追杀，从而在沙漠里狂奔一直到体力消耗完倒地。垃圾场的尸体来自墓地，贪心的老板将已经埋进地下的棺材挖出埋掉，尸体则随意抛弃。凯瑟林和尼克还是从墙上的血迹得出结论，校长是被人按在地上打死的。

グリッソムとウォリックは砂漠で全裸で発見された、死因の痕跡がない若い男性の死体の事件を引き受ける。

그리섬과 워릭은 사막에서 나체로 발견된 남자 시체를 조사한다. 새라는 장례가 치러진 후 쓰레기통에 버려진 것으로 보이는 여성의 시체를 조사한다. 한편 캐서린과 닉은 한 카톨릭 학교설립자의 살인사건을 조사한다.

Grissom and Warrick take the case of a young man who is found naked in the desert without an obvious cause of death. Sara gets to find out why the body of a woman who was buried last week is in a dumpster. Catherine and Nick investigate the killing of a school's dean by the school's founder.