The team is investigating the ongoing murders by a signature killer. The killer has some knowledge of forensics and has left little evidence behind. With the investigation somewhat stalled, the sheriff invites the FBI to join the case. This makes Grissom angry and it only gets worse when Sara offers to bait the killer.

Екипът търси вилнеещ сериен убиец, който има подробни познания по криминалистика и не оставя след себе си никакви следи.

A csapat gyilkossági ügyön dolgozik. A gyilkosnak azonban törvényszéki ügyekkel kapcsolatos tudás is a birtokában van és nagyon csekély bizonyítékot hagyott maga után. A seriff az FBI-t is bevonja a nyomozásba, ami Grissom felháborodását is okozza. S ami a dolgokat még inkább rontja, Sara felajánlja, hogy csapdába csalja a gyilkost.

הצוות חוקר את הרציחות המתמשכות על ידי רוצח בעל חתימה שלכאורה יש לו ידע נרחב בזיהוי פלילי וביכולתו לא להשאיר ראיה כלשהי בזירות הפשע. גריסום נעשה כועס כשהשריף מזמין את האף-בי-איי לעזור בתיק. שרה מציעה להשתמש בה כפיתיון לרוצח, דבר שמרגיז את גריסום אפילו יותר.

El equipo investiga las acciones de un asesino en serie que apenas deja pistas. Cuando el caso parece no tener salida, el sheriff invita al FBI a investigarlo, enfureciendo a Grissom. Para colmo, Sara se ofrece a servir de cebo para atraer al asesino, acción que Grissom no consentirá.

　　一个打雷闪电的夜晚，在卧室里熟睡的女子被惊醒。一个穿雨衣戴帽子人手持绳索靠近他。葛里森来到现场进行勘探，他和探长布拉斯分析认定，这是一个连环杀手所为，之前已经发生了数起类似的入室强奸杀人案。凶手的一贯做法是强行入室，然后逼迫受害人服用麻醉药剂，在被害人昏迷之后实施强奸杀人。CSI探员们对房间进行勘查，发觉凶杀非常狡猾，不但清理了所有指纹，而且用吸尘器洗走了现场所有的证据，并拿走了清洁袋。检验员格瑞格通过检测现场精子的DNA，证明了凶杀的确和之前两桩案件的凶杀是同一人。令葛里森烦恼的是，地区长官命令葛里森和他的小组必须和FBI的特派小组一起行动。葛里森在工作过程中，非常不喜欢FBI小组的头头里克。里克根据受害人的外貌特征，说服有相同体貌特征的莎拉做诱饵来引凶杀出现。尽管顾及手下的安慰，葛里森坚决反对莎拉做诱饵，但是莎拉破案心切坚持要求当这个诱饵。 　 尼克回到犯罪现场搜索证据，遭遇偷偷躲到现场调查的报社记者。布拉斯讯问葛里森有没有可能这个案子和米兰达有关。葛里森追问布拉斯为什么把这两件案子联系到一起，布拉斯说是从FBI来的线索，葛里森非常不高兴。莎拉开始到超市购物，引诱凶手出现。一名和莎拉搭讪男子被警员抓获，但是同时不远处的旅馆里发生了一例相似的杀人案。受害人的丈夫被证明是凶杀，不过葛里森坚持认为这不是前几桩凶杀案的凶手。FBI的的里克认定就是，并开记者招待会宣布结案。凯瑟林劝说葛里森，和人相处的时候要学得圆滑一些。 　 地区长官给葛里森放了两周假并禁止他回CSI实验室查案子。葛里森的一起鼓励他，并聚集到葛里森家里一起分析文件进行调查。实验员格瑞格通过现场提取的番茄酱，向大家提供了另外一名嫌疑犯。通过这名嫌疑犯，葛里森得知有人买过这名嫌疑犯的精子。沃瑞克调查到，受害的三名女性都去过同一家健身房。葛里森想起一名保安曾经积极要求参与破案。葛里森赶到保安息德家，现场的大量证据表明息德是嫌疑犯。葛里森在地下室遭遇正在洗衣服的息德，正当见事情败露的息德想杀害葛里森的时候，凯瑟林赶到射死了息德。葛里森的组员们终于开心地聚集到一起会餐，享受胜利的喜悦。

팀원들은 연쇄살인마의 서명 살인사건을 조사 중이다. 살인마는 웅변술에 약간의 지식을 가지고 있고 살인 후 흔적을 거의 남기지 않는다. 사건조사가 지체되자 FBI가 사건에 끼어들고 이는 그리섬을 화나게 만든다.

In Las Vegas treibt ein Serienmörder mit einer speziellen Handschrift sein Unwesen. Der Täter quält seine Opfer stundenlang, erdrosselt sie und reinigt hinterher den Tatort, ohne die kleinste Spur zu hinterlassen.

W Las Vegas następuje seria brutalnych gwałtów.

Grissom e sua equipe investigam o caso de uma mulher que foi estrangulada em sua casa, e que, aparentemente, é a terceira vítima de um serial-killer. Todas as cenas dos crimes tem algo em comum: o assassino realmente limpou tudo, removendo todos os traços de fios de cabelos ou fibras de tecidos, e até mesmo deixou falsas evidências no local. Mas justamente quando as coisas não poderiam ficar piores, Grissom descobre que o xerife chamou o FBI para assumir a investigação. Uma mudança e tanto que deixa Grissom furioso, principalmente quando ele descobre que os federais planejam usar Sara como isca.

Um assassino em série deixa poucas evidências nas cenas dos crimes e ataca mulheres jovens em Las Vegas, com métodos de tortura. Quando os investigadores do CSI estão prestes a encontrá-lo com todo o apoio científico, o FBI se mete no meio.

Команде CSI под руководством Гила Гриссома придётся столкнуться с маньяком. Дело осложняется вмешательством ФБР и отстранением Гриссома не только от дела.

Trois jeunes femmes, Eileen Snow, Audrey Hayes et Tracy Berg, ont été victimes d'un tueur en série. Le psychopathe laisse systématiquement la même signature sadique sur les lieux de tous ses crimes. Malgré tous leurs efforts, les autorités n'arrivent pas à mettre la main sur lui. Le FBI propose ses services aux enquêteurs. Le shérif Mobley accepte l'offre, contre l'avis de Grissom. L'agent spécial Culpepper décide d'utiliser un appât, Sara, qui ressemble étrangement aux trois précédentes victimes du tueur. Grissom refuse de mettre la jeune femme en danger. Il est écarté de l'enquête...

Teamet utreder en rad mord som begåtts av en seriemördare med goda kunskaper om tekniska bevis. Gil blir rasande när FBI blir inblandat i utredningen och Sara föreslår att gillra en fälla för mördaren.

チームは次々に起こる連続殺人犯の殺人事件の調査をしていた。殺人犯はいくらかの法医学の知識を持っていて、わずかな証拠を残していた。