В басейн по време на шикозно събитие за набиране на средства с много местни знаменитости е намерен плаващият труп на жена и екипът започва да разследва случая.

　　 社交圈名人海恩斯夫妇组织了一场聚会，与会者有着赌场上流社会的所有人。突然有人惊叫，原来在室外的游泳池里漂浮了一具年轻女性尸体。由于涉及的目击者众多，而且都是重要人物，因此夜班组的成员全部出马进行调查。沃瑞克在游泳池底部发现了一枚徽章，凯瑟林在草丛里发现了一枚假指甲。法医罗宾森检查发现女死者被人用东西勒死，然后抛入水中的，而且死者生前做过整容手术。开聚会的房子属于一位传奇女明星波西亚，波西亚老太目前在欧洲度假。海恩斯夫妇在接受询问的时候说，自己跟波西亚女士关系非常好，所有才被允许借用豪宅开办聚会。 死者被确定是一名在赌场跳舞的舞女。沃瑞克被调离去单独查一件枪击案，他感到非常不高兴。被枪击的男子死在电梯里，沃瑞克发觉死者是被职业杀手干掉的。从舞女的工作场所，葛里森查到了一件原本属于波西亚的音乐盒，对音乐盒出现在舞女处葛里森感到非常困惑。实验员格瑞格调查了舞女体内的精子，发觉和10年前一桩谋杀案联系了起来。疑点集中到了海恩斯夫妇身上。CSI探员们仔细搜查了波西亚夫人的房间，找到的证据显示房间里曾经发生过搏斗，波西亚夫人可能已经遇害。经过历史线索的调查，葛里森终于将横跨多个城市作案犯下多宗罪案的海恩斯夫妇抓捕。而沃瑞克的枪击案陷入僵局，无法破解。

At a swanky fundraiser, attended by the sheriff, a woman turns up dead in the pool. The owner of the house is away and a young couple is housesitting. Warrick looks into an apparent professional hit in the glass elevator of one of the hotels.

L'équipe de Grissom intervient sur les lieux d'un crime. Le corps d'une femme a été découvert flottant dans la piscine d'une célèbre danseuse de cabaret. Celle-ci, qui est actuellement en croisière, est aussitôt mise hors de cause. Les enquêteurs soupçonnent un couple de ne pas être étranger à l'affaire. Bientôt, ce n'est plus un meurtre, mais deux qui font l'objet de toute leur attention. Sans beaucoup d'indices, les agents de la police scientifique tentent néanmoins d'éclaircir cet imbroglio criminel. Grâce aux analyses des pièces recueillies sur les scènes de meurtres, une piste se dégage. Il faut encore passer des soupçons aux certitudes...

Das junge Paar Patrick und Amanda Haynes veranstalten für die ehemalige Tänzerin Portia Richman eine Benefizveranstaltung. Zurück bleiben 1,6 Millionen Dollar und eine Leiche im Pool der Villa.

במהלך אירוע לגיוס כספים בבית של פוריטה ריצ'מונד, רקדנית אגדית, אישה מתה נמצאת צפה בבריכה. בעלת הבית אינה בסביבה והחשד נופל על זוג צעיר שהשגיח על הבית שלה עבורה. השריף, בריאן מובלי, לוחץ על גריסום בפענוח התיק, בעוד התיק של פוריטה משפיע על בחירתו של השריף לתפקיד. ווריק בוחן התנקשות מקצועית במעלית מזכוכית של אחד מבתי המלון.

Portia Richmond, a legendás táncosnő tiszteletére adott jótékonysági partin megölnek egy fiatal sztriptíztáncosnőt. Az eset érdekessége, hogy a ház tulajdonosa állítólag a világ körül hajózik, és a fiatal Haynes házaspár lakja a házat. Patrick és Amanda Haynes azt állítják, hogy a művésznő megbízásából ők vigyáznak a házra, ám a helyszínelés során kiderül, hogy Portia nem utazott el, sőt, nagyon úgy tűnik, hogy őt is megölték.

資金集めのパーティーが盛大に開かれ、保安官も参加していた時、女性の死体がプールで発見された。

거창한 모금 행사가 열리던 시간, 저택의 수영장에서는 한 여자의 시체가 떠오른다. 그 집에는 실제 집주인은 이곳에 없고 한 젊은 커플이 살고 있다. 워릭은 호텔의 유리 엘리베이터 안에서 벌어진 명백한 전문가 소행의 살인사건을 조사한다.

1: Podczas ekskluzywnego przyjęcia zostaje zabita kobieta. Rozpoczynają się poszukiwania mordercy, a także właścicielki domu, w którym znaleziono ciało. 2: Ciało mężczyzny w windzie, z monetą wetkniętą w ranę postrzałową na czole.

Um homem é encontrado num elevador panorâmico, morto com tiros no tórax e na cabeça. No chão do elevador são encontrados uma bituca de cigarro, clipes de papel e a arma do crime. Warrick conclui que o tiro foi dado por um assassino profissional e a arma só foi deixada no local pois não tem nenhuma digital.

Toda a equipee do CSI investiga a morte de uma famosa garota de programa, cujo corpo foi encontrado numa piscina, e que estava desaparecida. Durante a investigação, começam a surgir evidências de um possível duplo assassinato.

O corpo de uma mulher aparece boiando na piscina de uma estrela conhecida, da qual não há rastros. A equipe de CSI suspeita de um duplo assassinato. Warrick se introduz em um cassino onde haverá um suposto golpe de uma máfia.

На благотворительной вечеринке с присутствием высокопоставленных лиц обнаруживается труп женщины в бассейне. За дело берётся Гриссом с командой. Уоррик в одиночку пытается расследовать убийство мужчины.

En una celebración para recoger fondos a la que asisten altas autoridades de la ciudad, una mujer aparece muerta en la piscina. El equipo se encarga del caso hasta que Cath designa a Warrick para investigar, por su cuenta, un atraco en un ascensor de un hotel en donde aparece un hombre acribillado a tiros y con una moneda en la frente tapando un orificio de entrada.

En kvinna hittas död i poolen på en glamorös välgörenhetsfest. Husets ägare är bortrest och bostaden vaktas av ett ungt par.