כאשר חברי הצוות קופצים למסעדה האהובה עליהם, גילוי של שמונה גופות, ביחד עם הבעלים של המסעדה נעול במקפיא, שם את תכניותיהם בהמתנה. אורב ידוע שהטריד את אחד הקורבנות הופך מיד לחשוד העיקרי שלהם, עד שהפרעה מתכנית להגנת עדים מסבכת את התיק, וגורמת להם לחשוד שמישהו קרוב למסעדה אינו תמים כפי שהוא נראה. בינתיים, אקלי משתחרר מבית החולים, ושרה מתנגשת עם אויב ישן, האורב רונלד בסדריק.