调查兵团的利维尔班依然在巨木之森中被女巨人追赶，利维尔而的一枪拉大了他们和女巨人的距离。可飞速奔跑的女巨人眼看就要追上了艾伦他们。艾伦眼睁睁地看着后面的战友为了阻挡女巨人而牺牲，想要战斗却因利维尔一个不明确的目的被阻挡，艾伦想要咬破手利用巨人之力，而此时他面临着的是相信自己还是相信大家……曾经，为了探究艾伦的巨人之力，将艾伦降入井中，可将手咬的满是血却没有变成巨人。艾伦伤心而又沮丧，而就在他想要捡起掉在地上的勺子是，手瞬间出现了巨人化，没有皮肤的巨人之手十分灼热。后来调查出艾伦的巨人之力只有在有明确目的时可以启用，为此误会了艾伦的大家也咬了自己的手以示歉意……想起这些，艾伦选择了相信大家，继续全速前进。不久，到了关卡，埋伏已久的调查兵团用密集的炮困住了女巨人。兵长让大家藏好艾伦，自己飞回树上，准备和调查兵团的精英们（包括三笠）一起活捉女巨人

儘管殿後的士兵不斷被女巨人擊殺，里維依然命令艾連繼續前進。隊伍經過埋伏點時，在艾爾文團長的命令下，女巨人被抓鉤捕獲。

儘管殿後的士兵不斷被女巨人擊殺，里維依然命令艾連繼續前進。隊伍經過埋伏點時，在艾爾文團長的命令下，女巨人被抓鉤捕獲。

Levi schiet een geluidspijl en beveelt de groep om door te gaan, terwijl steeds meer van de achterhoede word gedood door de vrouwelijke titaan. Eren smeekt aan de groep om te mogen vechten, maar zij vertellen hem op Levi's beslissing te vertrouwen. Terwijl hij overweegt om zich te transformeren vertelt Levi hem om of te vertrouwen op zijn eigen kracht of op zijn groepsgenoten.

With the Female Titan still chasing after Levi's squad, Eren considers turning himself into his Titan form, but Levi tells him to choose to be either a monster or a member of the Recon Corps. As Eren remembers what he has learned from the squad, he realizes that the danger and sacrifice they all share is not what binds them — it is trust. Now it is up to Eren to make the decision of who he will trust.

Levi donne ses ordres à son groupe. Pendant ce temps, le titan féminin massacre plus d'hommes. Eren supplie son équipe de le laisser combattre.

Der weibliche Titan tötet einen Soldaten nach dem anderen. Doch Levis Einheit macht keine Anstalten, ihn aufzuhalten, geschweige denn, den Soldaten zu helfen, die sich ihm entgegen stellen. Als Eren verzweifelt nach einem Grund für ein solches Handeln sucht, stellt Levi ihn vor eine schwere Wahl.

Rivaille spara un razzo acustico e invita la squadra a continuare ad avanzare. Con la retroguardia ormai decimata dal gigante, Eren implora invano i membri del suo team di lasciarlo combattere, i quali gli chiedono di fidarsi della decisione del capitano. Non appena Eren considera l'idea di trasformarsi nella sua forma da gigante, Rivaille gli si avvicina e gli chiede di scegliere se fare affidamento solo sulla sua forza o fidarsi dei suoi compagni. Eren ricorda quando Hansie, Rivaille e la sua squadra avevano cercato di trasformarlo in gigante per scopi sperimentali, senza successo. Durante una pausa, Eren si trasformò parzialmente, lasciando scioccata la squadra. Da quell'evento Hansie dedusse che Eren era in grado di trasformarsi non solo ferendo se stesso, ma anche a causa del suo desiderio irrefrenabile di conseguire i propri obiettivi. La squadra si scusò con Eren, dicendo che da quel giorno in poi ci sarebbe stata fiducia reciproca. Dopo aver ricordato tali eventi, Eren decide di fidarsi del piano di Rivaille. Si scopre quindi che la squadra di Rivaille è un'esca per attirare il Gigante Femmina in un'imboscata organizzata da Elvin, che riesce a intrappolare il gigante. Rivaille lascia il team per incontrarsi con Elvin e scoprire l'identità del Gigante Femmina.

“巨人殺し”のプロフェッショナルであるリヴァイ班の背後に迫る女型の巨人。しかし、リヴァイ班の面々は女型の巨人を足止めするべく、立ち向かう兵士にあえて増援することなく、ただひたすらに馬を走らせていた。エレンは問う「見殺しにする理由がわからない！　それを説明しない理由もわからない！」と。その問いにリヴァイは、ある選択を投げかける。

거인을 피해 숲속으로 들어왔으나 가속하며 쫓아오는 여성형 거인을 막을 수는 없었다. 그러나 리바이는 입체기동도, 명령도 내리지 않은 채 단지 앞만 보고 달릴 뿐이었는데... 차례차례 죽어나가는 조사병을 보며 엘런은 자신이 직접 거인이 되어 싸워야 하나 갈등의 기로에 놓인다.

Gdy zdezorientowani dziwnymi rozkazami dowódcy Erwina członkowie Oddziału do Zadań Specjalnych próbowali uciec przed ścigającą ich kobietą tytanem, Eren został postawiony przed bardzo trudnym wyborem. Na jego decyzję miał mieć wpływ tajemniczy eksperyment przeprowadzony przez Hanji i Leviego tuż przed wyprawą za mury. Co jest prawdziwym celem dowódcy Smitha? Jaką decyzję podejmie Yeager? Czy Oddziałowi Leviego uda się zgubić kobietę tytana? Co takiego wydarzyło się tuż przed ekspedycją?

Enquanto a Titã Fêmea continua a matar membros dos Scouts, Eren enfrenta uma decisão difícil: confiar no seu grupo ou agir sozinho.

A Titã Fêmea se aproxima dos maiores matadores de titãs do esquadrão Levi por trás. No entanto, eles se recusam a ajudar os soldados que tentam retardar o seu avanço e seguem em frente. Eren não entende por que estão deixando que morram e por que não explicam nada, e Levi lhe dá uma opção.

Женская особь преследует отряд Леви и убивает солдат, пытающихся её остановить. Эрен хочет превратиться в титана и дать ей бой, Леви даёт ему возможность решить сделать это или нет, но уговоры члена отряда Петры его останавливает. Эрен вспоминает, что в результате его участия в экспериментах Ханджи они выяснили, что для превращения в титана ему нужно сосредоточиться на конкретной цели. Отряд Леви заманивает Женскую особь в засаду, где разведкорпус обстреливает её канатами с острыми концами. В итоге титанша была обездвижена.

En un flashback se revela que Eren no puede transformarse en titán al menos que tenga un propósito para hacerlo. Al recordar esto, Eren duda en confiar en sus compañeros. Mientras tanto, Erwin logra capturar e inmovilizar a la titán hembra.

La titán hembra se acerca cada vez más al grupo del capitán Levi y Eren. La situación se está volviendo crítica y Eren se plantea el convertirse en titán para hacerle frente.

เมื่อเห็นไททันหญิงสังหารสมาชิกหน่วยสำรวจอย่างต่อเนื่อง เอเรนก็ต้องเผชิญกับการตัดสินใจอันยากลำบากว่าจะเลือกเชื่อเพื่อนร่วมทีมหรือทำตามความคิดตัวเองดี

Trong khi Titan Nữ tiếp tục tàn sát thêm nhiều thành viên của Quân Trinh sát, Eren buộc phải đưa ra một quyết định thật khó khăn: nên tin đồng đội hay tự mình hành động.