爱尔敏、莱纳和让逃脱了女巨人的追击，却丢了两匹马难以行进，在发射信号弹后，克丽斯塔牵了两匹马到来，骑上马的他们准备撤回却在看到埃尔文团长他们发射的绿色信号弹后无奈继续前进。而女巨人的目标似乎仍是艾伦，其他士兵们为了阻止其行进受创惨重。在团长的带领下，大批人马进入了曾被作为壁外观光圣地，而现今是躲避巨人袭击的长满高树的森林。特别作战班从正中进入了森林，更有人马从森林两侧迂回。此时却收到埃尔文团长的命令，要所有人上树，阻止巨人进入森林，待大家上树后，不久便有许多巨人到来围在树下，但士兵们并未与其交战。与此同时，女巨人进入森林，她极快的行进速度不久便赶上了特别作战班，看样子，她的确是冲着艾伦来的。作战班的成员们都呼喊兵长下令与她作战，兵长却毫无回应。直到最后，兵长举起枪，说：“捂上耳朵！”。

女巨人在編隊右翼肆虐的同時，隊伍改變前進路線逼近巨樹森林。艾連隨里維兵長等人的中路隊伍進入了巨樹森林，其餘隊伍則繞開了。女巨人隨即追進巨樹森林。

女巨人在編隊右翼肆虐的同時，隊伍改變前進路線逼近巨樹森林。艾連隨里維兵長等人的中路隊伍進入了巨樹森林，其餘隊伍則繞開了。女巨人隨即追進巨樹森林。

Armin, Reiner en Jean zijn gestrand met slechts één paard na hun ontmoeting met de vrouwelijk titaan, maar ze worden al snel gered door Christa die met extra paarden arriveert. Ondertussen bereikt het nieuws de hoofdgroep dat de rechterflank is uitgeschakeld door de vrouwelijke titaan, die nog steeds schade aanricht in de formatie. Al snel bereikt de gehele formatie het bos van de reusachtige bomen.

As the Female Titan continues to tear its way through the Recon Corps, Levi makes a bold decision to split the ranks and send Eren and the supply wagons through a huge forest. Is his strategy genius, or does it spell certain death for the scouts?

Armin, Reiner et Jean sont restés coincés avec un seul cheval après leur rencontre avec la Femme Titan, mais ils seront vite sauvés par Christa. A leur grande surprise, ils découvrent que l'opération se poursuit. Pendant ce temps, le groupe du centre apprend que leur flanc droit a été annihilé par la femme Titan et que celle-ci continue de faire des ravages au sein de la formation.

Der weibliche Titan fügt dem Trupp vernichtenden Schaden zu. Ihre einzige Hoffnung: Ein nahegelegener Wald, der es ihnen ermöglichen würde, in der Vertikalen zu kämpfen.

Dopo l'incontro con il Gigante Femmina, Reiner cura le ferite riportate da Armin mentre Jean chiede a quest'ultimo di poter prendere il suo cavallo, l'ultimo mezzo di trasporto rimasto. Di fronte alla prospettiva di decidere chi deve restare indietro, Christa appare improvvisamente con due cavalli al seguito, salvando tutti e tre. Nel frattempo, il Gigante Femmina continua ad avanzare verso la posizione in cui si trova Eren, distruggendo e uccidendo chiunque trovi sulla sua strada. La formazione, in particolare il team di Eren, penetra in una foresta composta da alberi giganti, mentre Elvin ordina ai soldati di rimanere indietro a controllare l'ingresso del bosco, e di aprire il fuoco contro ogni gigante che avesse provato a entrarvi. Armin appare contrariato per questa decisione, ma non vedendo altra scelta, cerca di capire il comportamento e la decisione di Elvin. Il gigante arriva nei pressi della foresta, dove i soldati aprono il fuoco senza provocargli alcun danno. La creatura li uccide quindi uno ad uno, per poi entrare nella foresta a caccia di Eren. Intanto, il team in fuga si affida a Rivaille per nuovi ordini, proponendo a quest'ultimo l'idea di restare indietro a combattere e rallentare il gigante.

女型の巨人によって、陣形の右翼側索敵に壊滅的な打撃を受けた調査兵団。撤退指令が出るものと思われたが、指令班が下したのは陣形の進路を変えつつ、作戦を続行することだった。その間にも女型の巨人は調査兵団の陣形を破壊しながら団員達を蹂躙していく。そして、ついにエレンが属するリヴァイ班からも目視できる距離まで迫られる。

여성형 거인의 등장으로 인해 정예 조사병단조차 잇달아 희생당하고 만다. 이미 목적은 이룰 수 없는 상황... 그러나 단장 엘빈은 철수가 아닌 진로변경을 명한다.

Na krótko po wtargnięciu Oddziału Zwiadowców na teren olbrzymów stało się coś niesłychanego. Pojawiła się inteligentna jednostka wroga - kobieta tytan prowadząca armię swoich pobratymców. W odróżnieniu od innych przedstawicieli gatunku nie była zainteresowana zjadaniem ludzi - jej cel był zupełnie inny - skupiła się na poszukiwaniach. Gdy skierowała się w stronę środka formacji, Armin był już niemal pewny, że wie, po kogo przyszła. Dowódca Erwin skierował zdziesiątkowany oddział w stronę lasu gigantycznych drzew... Czym lub kim jest kobieta tytan? Jaki jest jej cel? Co znajdą nasi bohaterowie w lesie gigantycznych drzew?

A Titã Fêmea continua a destruir tudo à sua frente até ao regimento dos Scouts. Levi divide o exército e envia Eren e os vagões de abastecimento para a floresta.

A Titã Fêmea destrói a equipe de reconhecimento do flanco direito. Eles acharam que receberiam ordens de retirada, mas o comandante ordena apenas a mudança de direção e continua a missão. Enquanto isso, a Titã Fêmea avança pela formação e mata vários integrantes do Reconhecimento. Então, ela se aproxima o suficiente para que o esquadrão do Levi a veja.

К Армину и Райнеру вернулись лошади после битвы с Женской особью, к Жану лошадь не вернулась, но приехала Криста и дала ему запасную. Отряд Леви получает сообщение об уничтожении правого фланга, они передают его на левый фланг. Солдаты из разведкорпуса атакуют Женскую особь, но она уничтожает их всех. Построение разведкорпуса меняет курс и приходит в лес гигантских деревьев. Разведкорпус оставляет бойцов на краях леса, чтобы они отвлекали на себя внимание титанов и те не прошли в лес. Женская особь преследует отряд Леви и Эрена, пытаясь поймать последнего. Другие солдаты нападают на титаншу, но она убивает их. Солдаты Леви просят приказать им атаковать, но тщетно. Леви выстрелил шумовой гранатой.

Jean, Armin y Reiner quedan inmovilizados ya que no tienen sus caballos, pero luego Christa va a su rescate. Mientras tanto, Rivaille se entera de que el ala derecha de la formación ha sido parcialmente derrotada, así que lentamente se van movilizando hacia la izquierda, llegando a un gran bosque, donde se encuentran directamente con la mujer titán.

Esa misteriosa titán hembra no actúa como los demás, pues posee inteligencia y no devora a sus enemigos, simplemente los mata. Además, parece que va buscando a alguien en concreto.

ไททันหญิงมุ่งฝ่าวงล้อมของหน่วยสำรวจอย่างไม่ลดละ ลีไวกระจายกำลังและส่งเอเรนกับรถขนเสบียงเข้าป่าใหญ่

Titan Nữ tiếp tục đánh tan Quân Trinh sát. Levi chia tách đội ngũ và cử Eren cùng các xe tiếp tế đi qua một khu rừng rộng lớn.