艾伦在阿尔敏的刺激下终于觉醒，继续执行任务用大石封住洞口。但在这期间，仍有巨人陆续入侵托洛斯特区。为避免艾伦遭受巨人攻击，精锐部队决定舍命保护艾伦，尽管任务最后终于成功但伤亡人数也不断攀升……。

在作戰小隊的幫助下，艾連巨人終於成功將巨石堵住城牆的缺口。就在艾連從巨人身體中出來時，他被兩個巨人包圍了。就在此時，調查軍團的里維兵長及時趕到救場。

在作戰小隊的幫助下，艾連巨人終於成功將巨石堵住城牆的缺口。就在艾連從巨人身體中出來時，他被兩個巨人包圍了。就在此時，調查軍團的里維兵長及時趕到救場。

Wanneer Eren, in titaan vorm en weer in controle over zichzelf, onderweg is naar de muur met de rots, geeft Ian het bevel Eren te beschermen tegen elke prijs. Eren blokkeert eindelijk het gat in de muur en Rico vuurt een gele pijl dat de missie is geslaagd.

Jean takes desperate measures to replace his broken Maneuver Gear. Meanwhile, Eren is able to seal the hole in the wall thanks to the help of his fellow cadets, but the cost of humanity's first victory against the Titans will be enormous.

Jean récupère un équipement de manoeuvre sur un soldat mort et parvient à s'échapper, ses amis faisant diversion. Eren-titan amène un rocher vers la porte.

Nachdem es Armin gelungen ist, Eren im Körper des Titanen wiederzubeleben, ist dieser Titan für viele Menschen der letzte Hoffnungsträger im Kampf gegen die Barbarei der Titanen.

Jean recupera un'Attrezzatura per il Movimento da un soldato deceduto e riesce a fuggire grazie ad Annie, Connie e Marco che nel frattempo distraggono i giganti. Intanto Eren nel suo stato da gigante trasporta il masso verso la breccia e la sigilla, mentre tutt'intorno i soldati attirano i giganti lontano da Eren, sacrificando in certi casi la loro vita. Mentre Armin è impegnato a estrarre il corpo dell'amico dal gigante, i due vengono circondati da altrettante creature, ma sono salvati dal tempestivo arrivo di Rivaille. Con la breccia nel muro finalmente chiusa, i soldati si concentrano nell'abbattere tutti i giganti intrappolati a Trost, preservandone due a scopo di ricerca. Quando Eren si risveglia, si ritrova rinchiuso in una cella sorvegliata dal Corpo di Gendarmeria. Qui riceve la visita di Rivaille e del comandante Elvin Smith dell'Armata Ricognitiva. Dopo aver constatato la sua determinazione nel voler distruggere i giganti, Rivaille accetta di accogliere Eren nel suo squadrone, ma lo avverte che se dovesse tradirli o perdere il controllo, non si farà scrupoli a ucciderlo personalmente.

エレンを覚醒させるべく語りかけたアルミンによって、巨人化したエレンは大岩を運び始めた。トロスト区内に侵入した巨人たちがエレンに群がるのを防ぐため、イアンをはじめ精鋭班の班員たちは決死の覚悟で巨人を自らに引き付ける作戦を展開する。数々の命が無残に蹂躙されていくなか、巨人化したエレンはついに壁の穴を大岩で塞ぐことに成功する。

엘런을 지키기 위해, 인류를 지키기 위해 거인에게 쓰려져가는 병사들. 그리고 엘런은 아르민의 외침에 응답하여 임무를 깨닫고 행동에 나서기 시작하는데...

Gdy Riko wystrzeliła w powietrze czerwoną racę oznaczającą poważne kłopoty napotkane podczas realizacji planu, już tylko nieliczni mieli nadzieję, że nowa broń ludzkości może odnieść sukces. Tytani, którzy z niewyjaśnionych przyczyn ciągnęli chmarami do Erena, pożerali kolejnych żołnierzy. Morale elitarnych oddziałów ochraniających głównego bohatera były coraz niższe. Nieuchronnie zbliżał się upadek ludzkości. Jednymi z nielicznych, którzy nie przestawali wierzyć w towarzysza broni, była jego przybrana siostra, Mikasa, a także najbliższy przyjaciel - Armin - do końca starający się wyciągnąć Erena z ciała tytana. I wtedy, w najmniej oczekiwanym momencie, człowiek-tytan podniósł się... Czy główny bohater będzie w stanie kontynuować wykonywanie misji? Czy zdziesiątkowane oddziały elitarne poradzą sobie z odpieraniem zaciekle atakujących olbrzymów?

Jean recorre a medidas desesperadas para substituir o seu dispositivo de manobras avariado. Eren repara a muralha com a ajuda de outros cadetes.

Jean toma medidas desesperadas para substituir o equipamento de locomoção quebrado. Enquanto isso, Eren consegue tapar o buraco na muralha graças à ajuda de seus colegas cadetes, mas os custos da primeira vitória dos humanos contra os titãs foi gigante.

Жан подбирает УПМ убитого солдата, а затем, при помощи Энни, Конни и Марко, добирается до стены. Атакующий титан подбирает валун и несёт его к бреши в стене. Солдаты отвлекают от него титанов. Эрен в облике титана закрывает брешь в стене валуном. Солдаты уносят Эрена. Армия уничтожает титанов, запертых в Тросте, понеся потери. Двоих титанов поймали. Далее проходит уборка и сожжение трупов. Эрен очнулся в цепях и встречается с командиром разведкорпуса Эрвином и элитным бойцом Леви. Он сказал им, что хочет вступить в разведкорпус и убить титанов. Леви принимает его прошение в это военное подразделение.

Después de que Armin hiciera todo lo posible por despertar a Eren de su descanso, será hora de que todos dejen a un lado la impaciencia y comiencen a movilizar la estrategia. Ya no habrá más tiempo que perder, y los Cadetes deberán aprovechar.

La providencial intervención de Armin hace que Eren reaccione y recupere la cordura. Ahora habrá que darlo todo para ayudar al titán a colocar la roca en el hueco.

แจนใช้วิธีการอันสิ้นหวังเพื่อทดแทนเครื่องเคลื่อนย้ายสามมิติที่กำลังพัง เอเรนอุดรูรั่วบนกำแพงได้ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนทหารฝึกหัด

Jean viện đến những cách liều mạng để thay thiết bị bay bị hỏng. Eren thành công trong việc vá lỗ thủng trên tường thành với sự giúp đỡ của các đồng đội.