כל הצדדים המעורבים ברצח דני הגיעו לבית המשפט להקראת כתב האישום של ג'ו מילר, אלא שהוא מחליט להפתיע ומשנה את טענתו ברגע האחרון. בינתיים, אישה ששמה קלייר מסנדברוק מבקשת מאלק שיגן עליה.

הצדדים מתכוננים למשפט ושלב העדויות מתחיל. הארדי ואימו של דניאל נקראים להעיד. לי אשוורת מתעקש להיפגש עם אישתו. הארדי מחליט לנצל את ההזדמנות לעמת ביניהם בתקווה שאשוורת יסגיר פרטים מפלילים.

לי אשוורת פונה אל הארדי עם חומר מחקירה שניהל בעצמו ומבקש ממנו לעיין בו. הארדי מבקש ממילר שתתחבר עם קלייר ולבסוף מגלה לה למה הוא שומר עליה. מילר נקראת להעיד, וההגנה שולפת קלף מפתיע.

הארדי לוקח את מילר לסנדברוק כדי לבקר אצל המשפחות. מילר בוחנת בית אחד ובינתיים אלק מדבר עם אם המשפחה ומגלה מידע חדש. בת' רוצה להקים קרן על שם דני ומקבלת הצעה מפתיעה.

הארדי ומילר חוקרים שוב את קייט. העדה של ההגנה מפתיעה בבית המשפט. מילר נפגשת עם הבן הבכור שלה. מילר עוברת על כל חומר החקירה בפרשת סנדברוק ומגלה כיוון חקירה חדש והשערה חדשה.

טום עולה להעיד לטובת אביו ולא מוכן שאימו תהיה באולם. בגלל העדות של טום, גם מארק נקרא להעיד ומתגלים עוד פרטים על הרומן שניהל מחוץ לנישואים. התובעת מספרת לעוזר שלה על מצבה, והארדי מתאשפז.

פרק אחרון לעונה. גזר הדין של ג'ו מילר נפסק. הארדי ואלי פותרים את תיק הרצח סנדברוק. חיים בברודצ'רץ' ישתנו לנצח.