The townspeople struggle to come to terms with recent events, and shock waves reverberate through Broadchurch. What will the impact be on the Latimers? Meanwhile, Paul continues his secret meetings and Hardy must face a figure from his past.

Lee Ashworth est parvenu à obtenir le numéro du téléphone portable de Claire. Il lui laisse un message. En revanche, il ne sait toujours pas où elle a été cachée. Il tente une action auprès de l’inspecteur Hardy. L’homme continue à clamer son innocence dans le meurtre de Pippa et la disparition de Lisa. Il veut désormais reprendre le cours de sa vie. Lee parvient à convaincre l’inspecteur Hardy à organiser une rencontre entre son épouse et lui. L’avocate Jocelyn Knight informe Ellie Miller et Alec Hardy que l’accusation fera jouer les brutalités policières dont a été victime Joseph Miller de la part de sa femme en salle d’interrogatoire. Ceci a pour but d’évoquer le vice de procédure pour le faire relaxer.

Die Bewohner von Broadchurch finden keine Ruhe. Immer wieder kommen Neuigkeiten ans Licht, die alles bisher Geglaubte infrage stellen. Während Mark und Beth Latimer nach allem was geschehen ist, trotzdem versuchen, ihre Ehe aufrechtzuerhalten, trifft sich Reverend Paul Coates weiterhin heimlich mit Becca Fisher. Alec Hardy und Ellie Miller arrangieren derweil ein Treffen zwischen Claire und Lee Ashworth.

הצדדים מתכוננים למשפט ושלב העדויות מתחיל. הארדי ואימו של דניאל נקראים להעיד. לי אשוורת מתעקש להיפגש עם אישתו. הארדי מחליט לנצל את ההזדמנות לעמת ביניהם בתקווה שאשוורת יסגיר פרטים מפלילים.

Alec y Ellie preparan su encuentro con los Ashworth mientras un nuevo giro en el juicio a Joe Miller sorprende al tribunal.

La lotta continua dei cittadini di Broadchurch per venire a patti con i recenti eventi fa sì che le ondate di shock continuino a riverberarsi su tutti gli abitanti della zona. Quale sarà l'impatto sui Latimer? Intanto Paul continua i suoi incontri segreti e Hardy deve affrontare un tipo dal passato.

알렉과 엘리는 애시워스 부부의 만남을 주선한다. 한편 재판이 새로운 방향으로 전개되면서 모두를 깜짝 놀라게 한다.

De inwoners van Broadchurch hebben moeite met het verwerken van de schokkende gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden. Een nieuwe ontwikkeling in de zaak van Joe Miller verrast de rechtbank. Hardy en Ellie regelen een afspraak tussen Claire en Lee Ashworth. Dit heeft gevolgen voor alle betrokkenen.

Rozpoczyna się proces zabójcy Danny'ego. Sędzia nie może włączyć do sprawy poprzednich zeznań, w których przyznał się do popełnienia morderstwa. Istnieje obawa, że zostały wydobyte przemocą.

Alec e Ellie organizam um encontro entre os Ashworth, enquanto um desenvolvimento no julgamento surpreende todos.

Горожане изо всех сил пытаются смириться с недавними событиями, и ударные волны отражаются в Бродчёрч. Как это повлияет на Латимеров? Тем временем Пол продолжает свои тайные встречи, и Харди должен встретиться с фигурой из своего прошлого.

Juryn i Joe Millers rättegång överraskas av en ny vändning. Alec och Ellie planerar ett möte med Claire och Lee Ashworth som kommer att få konsekvenser för alla inblandade.

Kasaba halkı son olaylarla yüzleşmekte zorlanırken Mark ve Beth Latimer aldıkları bir haberle sarsılırlar. Hardy ise geçmişinden bir figürle yüzleşmek zorunda kalır.

镇民们努力接受最近发生的事件，冲击波在Broadchurch回荡着。对Latimers的影响将是什么？同时，Paul继续他的秘密会议，Hardy必须面对他过去的一个人物。