Luther heeft verlof in een eenvoudig huisje aan de kust van Engeland. Tijdens het bezoek van twee oud-collega`s krijgt Luther schokkend nieuws te horen wat hem direct terug laat keren naar Londen. Ondertussen heeft een ijzingwekkende seriemoordenaar in de stad toegeslagen. De moordenaar eet lichaamsdelen op en laat een spoor van aanwijzingen achter zich. De intelligente moordenaar is telkens Schenk en zijn team te slim af. Het duurt dan ook niet lang of Luther is terug in het zadel, vastbesloten om terrein te herwinnen op de moordenaar, voordat ze nog meer verminkte lichamen zullen vinden.

Luther recibe alarmantes noticias y deja atrás su aislamiento, mientras sus colegas empiezan la búsqueda de un sádico asesino en serie.

Durante un permiso de ausencia de la Policía, Luther se esconde en una casa de campo destartalada en las afueras de Inglaterra. Pero una visita de sus antiguos colegas de la policía trae una noticia impactante.

Away from the police force, Luther receives a visit from Detective Chief Inspector Theo Bloom and Detective Sergeant Emma Lane. They bring him some new evidence that will draw him back to London to find the truth. The team tracks a cannibalistic serial killer.

Mentre Luther apprende delle notizie sconcertanti ed è costretto a lasciare il suo rifugio, i suoi colleghi cominciano ad indagare sul caso di uno spietato serial killer.

경찰직에서 물러난 루터는 영국 끝자락의 한 작은 시골집에서 조용히 지내기로 결심한다. 하지만 옛 동료들이 들려주는 충격적인 소식에, 진실을 밝혀내겠다며 런던으로 돌아간다. 단서는 한 사건에서 또 다른 사건으로 이어지고, 루터는 각 의생자들 간 얽혀있는 연결고리를 풀어내야만 한다. 매 순간 경찰을 따돌리는데 성공하는 똑똑한 범인을 루터가 잡을 수 있을까?

路德重回工作崗位追捕一名令人聞風喪膽的殺人犯。

Inspektor John Luther, brilantní policejní vyšetřovatel s komplikovanou duší i minulostí dává své práci vše. Nyní je však z vlastního rozhodnutí mimo službu v dobrovolném vyhnanství na samém okraji Anglie. Ze samotářské existence jej vyruší nečekaná návštěva kamaráda z oddělení, inspektora Thea Blooma, v doprovodu nové kolegyně, seržantky Emmy Bloomové. Alice Morganová, psychopatická vražedkyně, k níž Luthera poutala zvláštní náklonnost, je podle všeho po smrti. Její tělo objevila před pár dny belgická policie. Zdrcený Luther tomu odmítá uvěřit, než se však stačí dozvědět víc, jsou kolegové odvoláni zpět do Londýna k obzvláště krvavé vraždě. A zatímco se pomalu rozbíhá vyšetřování, vyráží zpět do města také Luther, pevně odhodlaný zjistit, co se s Alicí opravdu stalo. Netrvá dlouho a oba případy se za velmi dramatických okolností protnou.

Notícias perturbadoras levam ao fim do exílio de Luther junto ao mar, no preciso momento em que os seus colegas investigam um sádico assassino em série canibal.

De licença das forças policiais, Luther está se escondendo num casebre numa região isolada da Inglaterra. Mas a visita dos seus colegas policiais trazem notícias que o fazem voltar a Londres à procura da verdade.

Wstrząsające wieści sprawiają, że Luther wraca z dobrowolnego wygnania, a jego koledzy rozpoczynają poszukiwania sadystycznego seryjnego mordercy.

Luther on vetäytynyt yksinäisyyteen. Kun poliisi saapuu tuomaan riipaisevan uutisen, Lutherin on pakko jättää piilopaikkansa ja palata Lontooseen penkomaan sysimustia tapahtumia.

Une nouvelle surprenante fait sortir Luther de son exil sur la côte, au moment même où ses collègues se lancent à la recherche d'un tueur en série sadique.

Джон Лютер будучи в отпуске, узнаёт о смерти Элис Морган. После этого кто-то проникает в его дом и Лютер решает разобраться в этом. Тем временем происходит страшное убийство: женщину по имени Хлоя Морли убивает неизвестный, замаскировавшийся под её мужа, и съедает её сердце. Самого мужа находят на работе, мёртвого и истерзанного. Рядом лежит бумажник с водительскими правами на имя Джулиана Ли, которого находят мёртвым и без языка. Первый подозреваемый — Рэд Дреслер, но его тело находят без рук и головы.

Luther får överraskande nyheter och återvänder till London, där hans kollegor precis börjat jakten på en sadistisk seriemördare.

חדשות מפתיעות מחזירות את לות'ר מהגלות שכפה על עצמו בבית החוף, בדיוק כשחבריו השוטרים מתחילים לחפש רוצח סדרתי סדיסטי.

Der eigenwillige und charismatische Chief Inspector John Luther hat sich nach dem Tod von Sergeant Ripley, seinem engsten Kollegen, vom Dienst freistellen lassen. Die hochintelligente, psychotische Mörderin Alice Morgan, für die Luther eine starke Zuneigung entwickelt hat, wollte mit ihm ein neues Leben in Brasilien beginnen. Doch stattdessen hat sich Luther in ein abgelegenes Haus an der englischen Küste zurückgezogen. Dort überbringen ihm seine Kollegen Theo Bloom und Emma Lane die Nachricht, dass Alice Morgan nach einer Auseinandersetzung mit Gangstern in Antwerpen getötet worden sei. Luther, der unbedingt die Wahrheit über Alices Tod herausfinden und das Rätsel lösen will, kehrt in seine alte Abteilung für Schwer- und Serienverbrechen zurück...