Nog steeds geplaagd door de dood van zijn ex-vrouw, keert Luther terug op zijn werk om een surrealistische moordenaar te ontmaskeren. Als het aantal slachtoffers blijft stijgen, moet Luther gebruik maken van al zijn vaardigheden om de moordenaar te stoppen.

Still plagued by the death of his ex-wife, Luther returns to work to face a surreal and nightmarish case of a masked murderer determined to enter into folklore. As the body count rises, Luther must use all his skills to stop the killer, at the same time trying to rescue an old acquaintance's daughter from the dangerous world of prostitution.

Tourmenté par la mort de son ex-femme, Luther reprend le travail pour s'occuper d'un cauchemardesque et surréaliste meurtrier masqué désireux de se faire un nom.

Mitgenommen vom Tod seiner Ex-Frau kehrt Luther in den Polizeidienst zurück, um einen surrealen Fall eines maskierten Mörders zu lösen, der Geschichte schreiben will.

לות'ר מגויס ליחידה החדשה לפשעים חמורים ורוצחים סדרתיים, ומוטלת עליו המשימה לתפוס רוצח סדרתי אכזרי העוטה מסיכה. בינתיים, אשתו של אדם שלות'ר שלח לכלא לפני מספר שנים פונה אליו שיציל את הבת שלה מחיי זנות.

Συντετριμμένος ακόμη από τον χαμό της πρώην συζύγου του, ο Τζον Λούθερ καλείται να εξιχνιάσει την υπόθεση ενός μασκοφόρου δολοφόνου. Συγχρόνως, παλεύει να σώσει μια κοπέλα από τον εφιαλτικό κόσμο των ναρκωτικών και της πορνείας.

Luther se incorpora a una unidad donde tendrá que superar la prueba de atrapar a un peligroso asesino en serie. La esposa de un hombre que Luther mandó a prisión años atrás le pide que le ayude a sacar a su hija del mundo de la prostitución.

Aún afectado por la muerte de su exesposa, Luther vuelve a trabajar para enfrentarse a un caso surrealista y de pesadilla donde un asesino enmascarado decide entrar en el folclore.

Luther riassume il suo grado in polizia ed entra a far parte della nuova unità; crimini seriali al comando di Shenk. Per prima cosa Luther chiede che sia reintegrato anche il sergente Ripley, che era stato degradato alla fine della serie precedente. La squadra viene subito messa alla prova da una serie di omicidi a Londra ad opera di un serial killer.

路德面臨了一件超現實、如同噩夢般的案件，一名男子戴著面具不斷殺人。

연쇄 살인 전담반으로 복귀한 루터는 강등을 당해서 지역 경찰서에 가 있는 리폴리를 다시 데려오는데 때마침 연쇄 살인 사건이 터진다. 가면을 쓰고 알 수 없는 구절을 외쳐대는 범인은 아주 대범하고 잔인한 수법으로 피해지들을 죽이면서 루터에게 도전해온다.

Luther nie radzi sobie ze śmiercią byłej żony. Wraca jednak do pracy, w której czeka go śledztwo w koszmarnej sprawie zabójcy próbującego zapisać się na kartach historii.

Ainda atormentado pela morte da sua ex-mulher, Luther volta ao trabalho para encarrar um caso surreal e bizarro de um assassino mascarado que está determinado a ser famoso.

Элис признается в убийстве Йена Рида и Генри Менсона. Тем временем в городе начинается серия убийств девушек, совершаемых неизвестным в маске Панча. К Лютеру обращается его старая знакомая Кэролайн Джонс: она узнала, что её дочь Дженни снимается в некрофилическом порно и просит найти её.

Luther, som fortfarande plågas av sin före detta frus död, återvänder till arbetet. Där ställs han inför ett fall med en maskerad mördare. Dödsoffren blir allt fler och Luther måste använda sig av all sin skicklighet för att stoppa mördaren.

Od dramatických událostí v závěru první série uplynula již nějaká doba. Útvar pro těžké zločiny pod vedením superintendantky Tellerové byl rozpuštěn, Alice se nachází na uzavřeném psychiatrickém oddělení, Ripley byl degradován na řadového policistu a inspektor Luther se po smrti ženy utápí v sebevražedných depresích. Zpět do služby jej povolává superintendant Schenk, jemuž bylo svěřeno velení nově sestavené Jednotky pro vyšetřování závažných a sériových zločinů. Luther k sobě vytahuje Ripleyho a tým doplňuje jako čerstvá posila seržantka Grayová. Jako první se v jejich hledáčku ocitá maskovaný vrah, který v noční uličce podřízl mladou ženu a poté z jejího mobilu obvolal všechny její známé s okultním poselstvím. Luther to ale vidí jako teatrální vraždu a obává se, že po premiéře budou následovat další.

Luther koettaa päästä jaloilleen työssä, jossa entisestä vihollisesta on tullut ystävä. Sellaista tarvitaankin, sillä uudesta murhasarjasta sukeutuu raastava kissa-ja-hiiri-leikki. Vanhan ystävän tytär on pulassa.