Eine junge Mutter ist entführt worden. Luther erkennt, dass dies das Werk von Lucien Burgess, einem Sammler und Autor des Okkulten, ist.

Ze svého domova je unesena matka malého dítěte Kirsten Rossová, přičemž pachatel za sebou zanechal stěny popsané satanistickými nápisy, vyvedenými lidskou krví. Podobný případ už kdysi řešili. Hlavním podezřelým byl tehdy jistý Lucien Burgess, nic na něj ale neměli. Vyšetřování navíc skončilo policejním násilím a Tellerová tudíž vyzývá ke krajní zdrženlivosti. Je ale jasné, že Kirsten Rossové dochází čas, a v takovém případě je John Luther připraven zapomenout na pravidla. Nováček u útvaru, seržant Ripley s tím nesouhlasí, na ostříleného kolegu inspektora Reeda je ale spoleh. A pomoci se Johnovi dostane i z nečekané strany.

路德著手調查一名年輕母親的綁架案。

남편을 기다리며 아기와 시간을 보내던 커스틴 부인. 바로 그때 초인종이 울리고 필립 형사가 찾아온다. 하지만 집에 들어오는 순간 본색을 드러내는 살인마, 버지스. 그는 아기는 전혀 건드리지 않고 커스틴 부인만 납치해 간다. 그리고 복도 벽에 빽빽하게 피로 글씨를 쓴다. 조사 결과 그 피는 10년 전의 살해된 그레이스 것으로 밝혀진다. 그 당시에도 버지스는 용의자로 지목됐고 경찰은 위장잠입까지 해서 잡으려 했지만 그는 철두철미하게 아무런 증거를 남기지 않아 결국 미해결 사건으로 끝나고 말았었다. 이제 루터는 위장 잠입했던 경찰의 당시 증언을 근거로 본격적인 수사에 착수한다.

Luther sospecha que detrás del secuestro de una mujer se encuentra un escritor. Intentará resolver el caso examinando paralelismos con antiguos casos en los que el escritor estuvo implicado pero por los que nunca fue inculpado.

Kirsten Ross, una joven madre, ha sido secuestrada. Luther se da cuenta de que esta es la obra de Lucien Burgess, un coleccionista y escritor de ocultismo. Burgess es sospechoso del asesinato de otra mujer, Grace Allen, 10 años antes, pero nunca fue acusado.

Nuori äiti kaapataan ja Luther arvaa pian kuka on syyllinen. Kun Lutherin ex-vaimon mies hakataan ja sisäinen tarkastus on kimpussa, Luther heittäytyy vaistojensa varaan pelastaakseen nahkansa ja naisen hengen.

Quand une jeune mère est enlevée, Luther comprend que le ravisseur est Lucien Burgess, un collectionneur macabre et écrivain sataniste.

Ο ντετέκτιβ Τζον Λούθερ υποπτεύεται έναν συγγραφέα αποκρυφιστικών κειμένων για την απαγωγή μιας νεαρής μητέρας. Στο μεταξύ, ο φίλος της Ζόι δέχεται επίθεση και όλα τα στοιχεία υποδεικνύουν ότι ηθικός αυτουργός είναι ο Λούθερ.

לות'ר חושד שסופר העוסק בנסתר מעורב בחטיפתה של אם צעירה. הוא מנסה לפתור את התעלומה על ידי השוואת הקווים המקבילים בין המקרה הנוכחי לבין חקירות רצח אחרות שבהן הסופר היה מעורב אך מעולם לא הועמד לדין.

John Luther moet een door satan bezeten moordenaar zien op te pakken. Luther moet echter, met het leven van een jonge moeder op het spel, gebruik maken van al zijn vaardigheden om een ​​sterke zaak te creëren.

John Luther must catch a Satanic occult killer accused of kidnap and murder. However, with a young mother's life at stake, Luther must use all his skills to build an airtight case.

Una donna viene rapita dalla sua casa. Quando la polizia arriva trova il figlio illeso e tutte le pareti piene di scritte fatte con sangue umano. Il sangue risulta appartenere a una donna trovata morta dieci anni prima. Un uomo era sospettato dell'omicidio, ma era stato picchiato violentemente da un agente di polizia infiltrato ed era riuscito a farsi passare per vittima davanti ai media.

Kiedy ktoś porywa młodą matkę, podejrzenia detektywa Luthera padają na psychopatycznego wyznawcę szatana, Luciena Burgessa.

Uma jovem mãe foi raptada e Luther descobre que Lucien Burgess, um colecionador e escritor do oculto, está envolvido no crime.

Kirsten Ross, uma jovem mãe, foi raptada. Luther descobre que foi Lucien Burgess, um colecionador e escritor de materias de ocultismo. Ele já foi suspeito de assassinar outra mulher, Grace Allen, 10 anos atrás, mas ele nunca foi intimado.

Серийный убийца с характерным «почерком» похищает и убивает женщин с промежутком в 10 лет. Полиции известно, кто он, однако в прошлый раз им не удалось доказать его вину, и теперь расследование усложнено тем, что подозреваемый предстает перед общественностью жертвой полицейского преследования. Лютер не успевает спасти похищенную женщину, но ему удается заманить преступника в ловушку. Тем временем Генри Менсон приходит в себя в больнице, но пока не в состоянии дать показания против Лютера.

En ung kvinna har blivit kidnappad och Luther inser att en man som tidigare var misstänkt för att mördat en kvinna är kidnapparen. Mark blir misshandlad och börjar misstänka att det är Luther som är den skyldige.