弗兰克和他的团队用尽一切必要手段，在关键州获得支持。克莱尔得知了关于弗兰克一位朋友的坏消息。

Frank a jeho tým se snaží za každou cenu získat podporu klíčových států. Claire se dovídá znepokojivou zprávu o jednom z Frankových přátel.

Frank en zijn team doen er alles aan om steun te krijgen van de belangrijkste staten. Claire hoort verontrustend nieuws over een van Franks vrienden.

Frank and his team work to leverage support in key states by any means necessary. Claire learns some upsetting news about one of Frank's friends.

Frank et son équipe tentent de rassembler des soutiens par tous les moyens dans des États clés. Claire reçoit une nouvelle perturbante concernant un ami de Frank.

Franks Team möchte sich mit allen Mitteln die Unterstützung der wichtigsten Bundesstaaten sichern. Claire erhält schlechte Neuigkeiten über einen von Franks Freunden.

Ο Φρανκ κι η ομάδα του προσπαθούν, με κάθε τρόπο, να εξασφαλίσουν υποστήριξη από σημαντικές πολιτείες. Η Κλερ μαθαίνει δυσάρεστα νέα για έναν απ' τους φίλους του Φρανκ.

אנדרווד מנסה לסכל את פעולת הוועדה שחוקרת את פשעיו, ובמקביל מגייס מושלי מדינות מפתח שיכולים לסייע לו לנצח בבחירות. הוא מנצל פריצה למחשבים בבירה כדי ליצור רושם של התקפת סייבר ולהגביר את הבהלה.

Váratlanul érkezik a hír, hogy eltűnt Frank fiatalkori legjobb barátja, Tim Corbett, aki különösen közel állt hozzá és több volt számára, mint barát. Ez megrendíti Franket, pedig most nem engedheti meg magának, hogy bármi is kibillentse, mivel muszáj támogatókat szereznie a kulcsfontosságú államokban, hogy a Nemzeti Gárdát bevetve védett szavazóköröket állítson fel a terrorveszélyre hivatkozva. Tomot felkeresi egy régi újságíró barátja, aki kényes kérdéseket kezd feszegetni. Eközben Macallan körül szorul a hurok, ami Frankre nézve is veszélyes, ezért egy különösen kockázatos manőverhez kell folyamodnia.

Per influenzare il voto negli stati indecisi, Frank decide di sfruttare il 'lato oscuro' della tecnologia digitale.

수사가 목을 조여오자 프랭크는 핵심 주를 장악하려 극단적인 조치를 동원한다. 클레어는 남편의 오랜 친구 소식을 '우연히' 접하고, 톰에 관한 보도에 심기가 불편해진다.

Frank i jego ludzie chcą za wszelką cenę podnieść poparcie w kluczowych stanach. Do Claire docierają niepokojące wieści o jednym ze znajomych Franka.

Frank e sua equipe tentam conseguir apoio político a qualquer custo nos Estados-chave. Claire recebe notícias preocupantes sobre um dos amigos de Frank.

Frank e a equipa trabalham para conseguir por todos os meios o apoio dos estados decisivos. Claire é posta ao corrente de notícias inquietantes sobre um amigo de Frank.

Frank și echipa sa încearcă prin orice mijloace să obțină sprijin în statele cheie. Claire află vești tulburătoare despre unul dintre prietenii lui Frank.

Фрэнк и его команда работают, чтобы оказать поддержку в ключевых точках государства любыми средствами. Клэр узнает некоторые печальные новости об одном из друзей Фрэнка.

Francis ve la opción de explotar el lado oscuro de las fronteras digitales como una oportunidad de provocar un giro en la participación electoral.

Frank y su equipo tratan de ganarse el apoyo de los estados claves. Por otra parte, Claire recibe malas noticias de un amigo de Frank.

Frank och hans stab försöker samla stöd i viktiga delstater och skyr inga medel. Claire får upprörande nyheter om en av Franks vänner.

แฟรงก์และทีมใช้ประโยชน์ทุกวิถีทางจากการสนับสนุนในรัฐสำคัญทั้งห้ารัฐ แคลร์ได้รู้ข่าวที่ชวนหงุดหงิดเกี่ยวกับเพื่อนของแฟรงก์

Frank ve ekibi, kritik eyaletlerin desteğini almak için ellerinden geleni yaparlar. Claire, Frank'in arkadaşlarından biriyle ilgili üzücü bir haber alır.

Френк та його команда роблять усе можливе, щоб заручитися підтримкою ключових штатів. Клер дізнається тривожну новину про одного з друзів Френка.