弗兰克和克莱尔适应新的现实状况。弗兰克开始寻找竞选搭档，并展开宣传攻势，削弱康威获得的有力支持。

法蘭克和克萊兒適應新現實。法蘭克開始物色競選搭檔並發起一場選戰，意圖削弱康威的強力支持。

Frank a Claire si zvykají na nový způsob života. Frank začíná shánět spolukandidáta a zahajuje kampaň na oslabení Conwayovy podpory.

Frank og Claire indretter sig på deres nye liv. Jagten på Franks vicepræsidentkandidat går ind. Frank starter en kampagne for at svække Conways stærke opbakning.

Frank en Claire passen zich aan hun nieuwe leven aan. Frank gaat op zoek naar een running mate en start een campagne om de sterke achterban van Conway te verzwakken.

Frank and Claire adjust to their new reality. The search for Frank's running mate begins. Frank starts a campaign to weaken Conway's strong support.

Frank et Claire s'adaptent à leur nouvelle réalité. Frank commence à se chercher un colistier et lance une campagne pour saper la position de force de Conway. Quant au candidat républicain, il s'avère être un concurrent de taille. Frank et Claire vont employer tous les moyens afin d'éliminer leur opposant.

Während sich Frank und Claire mit ihrer neuen Situation arrangieren, beginnt die Suche nach einem Vizepräsidentschaftskandidaten. Frank versucht, Conway zu schwächen.

Ο Φρανκ και η Κλερ προσπαθούν να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα. Η αναζήτηση για τον συνυποψήφιο του Φρανκ ξεκινά μαζί με μια εκστρατεία αποδυνάμωσης του Κόνγουεϊ.

הנשיא אנדרווד מתלבט לגבי תקיפה בסוריה, ורוצה לנצל את המשבר כדי לקבל אישור למעקב אחר אזרחים. בינתיים, קלייר מנסה לקדם את רפורמת הנשק שלה למורת רוח איגוד הנשק.

Miután Heather Dunbar kiesik az elnöki posztért folytatott harcból, Frank új ellenfele egy fiatal republikánus jelölt, William Conway. A korábban katonaként is szolgáló Conway fiatalos és erőteljes lendületet diktál, ami nem könnyű feladat elé állítja Underwoodékat. Kampányában az internet adta lehetőségekre is erősen épít, még ha azok helyenként jogi aggályokat vetnek is fel. Eközben egy új szélsőséges iszlám szervezet egyre inkább erősödik és terjeszkedik a Közel-Keleten, ami jó apropót jelent Conway-nak, hogy Underwoodot megpróbálja a sarokba szorítani, ebben pedig Brockhart tábornok is a segítségére lesz.

Frank e Claire si adattano alla nuova realtà. La ricerca di compagno di corsa di Frank inizia. Frank inizia una campagna per indebolire il forte sostegno di Conway .

프랭크와 클레어는 새로운 현실에 적응한다. 프랭크는 부통령 후보를 물색하기 시작하고, 콘웨이의 강한 지지 기반을 약화시키기 위한 선거 운동을 전개한다.

Frank dochodzi do siebie i wraca do gry przy wsparciu żony. Rozpoczyna poszukiwania kandydata na wiceprezydenta i kampanię na rzecz osłabienia jego republikańskiego przeciwnika, Willa Conwaya.

Frank e Claire se adaptam à nova realidade. Começa a busca pelo vice de Frank. Frank inicia uma campanha para enfraquecer a base de Conway.

Frank e Claire ajustam-se à nova realidade. A procura pelo parceiro de eleição de Frank tem início. Frank começa uma campanha para enfraquecer o apoio de Conway.

Frank și Claire se adaptează noii realități. Începe căutarea candidatului secundar al lui Frank, care începe o campanie pentru a slăbi susținerea puternică pentru Conway.

Хизер Данбар снимает свою кандидатуру. После операции партийное руководство предлагает Фрэнку своих кандидатов на вице-президентство. Для борьбы с действующим в Сирии Исламским халифатом (ИХ) АНБ пытается получить ордер для слежки за гражданами, что позволит предвыборному штабу президента действовать аналогично людям Конвея. Республиканцы требуют бомбардировать террористов, но тогда у Фрэнка будет меньше поводов для слежки. Клэр выступает за закон об ограничении продаж огнестрельного оружия. Конвей признаётся в использовании метаданных Pollyhop и делает публичной свою частную жизнь. Фрэнк отзывает летевшие на ИХ бомбардировщики, что становится причиной отставки генерала Брокхарта (которого подговорил Конвей).

Mientras los Underwood se adaptan a la situación, Frank reflexiona sobre los candidatos a la vicepresidencia e intenta debilitar la campaña de Conway.

Mientras los Underwood se adaptan a la situación, Frank reflexiona sobre los candidatos a la vicepresidencia e intenta debilitar la campaña de Conway.

Frank och Claire anpassar sig till sin nya verklighet, jakten på Franks vicepresident tar sin början, och Frank inleder en kampanj för att försvaga stödet för Conway.

แฟรงก์และแคลร์เริ่มปรับตัวเข้ากับความจริงมากขึ้น แฟรงก์เริ่มค้นหาผู้ที่จะมารับตำแหน่งรองประธานาธิบดี และเขาก็เริ่มการรณรงค์เพื่อที่จะทำให้ฐานเสียงของคอนเวย์เบาบางลง

Frank ve Claire yeni hayatlarına uyum sağlarlar. Frank'in başkan yardımcısı arayışı başlar. Frank, Conway'in güçlü desteğini zayıflatacak bir seçim kampanyasına girişir.

Френк і Клер пристосовуються до нових обставин і починають пошуки кандидата на посаду віцепрезидента. Френк починає кампанію, мета якої — послабити підтримку Конвея.