弗兰克让威尔帮忙对付那些威胁要杀死人质的极端分子。汉默施密特深入调查针对弗兰克的指控。

Frank požádá Willa o pomoc s extrémisty, kteří vyhrožují zabitím rukojmích. Hammerschmidt důkladně zkoumá Frankova obvinění.

Frank beder Will om hjælp til at håndtere de ekstremister, der truer med at dræbe gidsler. Hammerschmidt graver dybere ned i beskyldningerne mod Frank.

Frank vraagt Will om te helpen bij het aanpakken van extremisten die op het punt staan gijzelaars te vermoorden. Hammerschmidt onderzoekt de beschuldigingen tegen Frank.

Frank asks Will to help deal with extremists threatening to murder hostages. Hammerschmidt digs deeper into the allegations against Frank.

Frank fait appel à Will lorsque les extrémistes menacent de tuer des otages. Hammerschmidt s'intéresse de plus près aux allégations contre Frank.

Frank bittet Will um Hilfe bei den Verhandlungen mit den Extremisten, die Geiseln zu ermorden drohen. Hammerschmidt nimmt die Anschuldigungen gegen Frank unter die Lupe.

Ο Φρανκ ζητά τη βοήθεια του Γουίλ για να διαχειριστεί μια ομάδα εξτρεμιστών που απειλεί να δολοφονήσει ομήρους. Ο Τομ ερευνά σε βάθος τις κατηγορίες κατά του Φρανκ.

חברי אח"א חוטפים אזרחים אמריקאים ומצהירים שהם מוכנים לנהל מו"מ עם ויליאם קונווי בלבד. הנשיא אנדרווד חושש שקונווי ינצל זאת לטובת הקמפיין שלו, ומנסה להתמודד עם המצב שנכפה עליו.

Túszejtők az IKR nevében a túszaik kivégzésével fenyegetőznek. Frank Conway segítségét kéri a túsztárgyalásokban, miután a terroristák vele hajlandóak csak beszélni. A rivaldafényért rajongó fiatal elnökjelölt persze örömmel veti bele magát a feladatba. Hammerschmidt egyre mélyebbre ás, ráadásul lehet, hogy sikerül rávennie Jackie Sharpot, vagy Walker elnököt, hogy valljanak. Macallan közben szorgosan dolgozik a világhálón, de váratlanul kéretlen megfigyelőket kap a nyakába.

Frank chiede a Will l’aiuto ad affrontare gli estremisti che minacciano di uccidere gli ostaggi. Hammerschmidt scava più in profondità le accuse contro Frank.

프랭크는 윌에게 인질들을 살해하겠다고 협박하는 극단주의자에 대응해 달라고 요청한다. 한편 해머슈미트는 프랭크에 대한 고발 혐의를 점점 더 깊이 파헤친다.

Frank prosi Conwaya o pomoc w dialogu z ekstremistami ICO przetrzymującymi amerykańskich zakładników. Hammerschmidt drąży głębiej i spotyka się z byłym prezydentem Walkerem.

A situação dos reféns leva Frank a pedir ajuda a Will. Hammerschmidt investiga a fundo as denúncias contra Frank.

Frank pede ajuda a Will para lidar com extremistas que ameaçam matar reféns. Hammerschmidt investiga mais a fundo as alegações contra Frank.

Frank îi cere ajutorul lui Will în negocierile cu extremiștii care amenință să omoare ostaticii. Hammerschmidt investighează mai profund acuzațiile aduse lui Frank.

Отрыв между кандидатами в президенты сокращается. Спецслужбы США ловят главу ИХ Юсуфа Аль-Ахмади, после чего сторонники ИХ захватывают трёх американцев. Они готовы вести переговоры с Конвеем, чьё согласие приводит его к конфликту с Брокхартом. Шарп сообщает Реми о готовности дать показания против президента, так как не видит себя в новом созыве, и оформлении развода с мужем (которому сообщила об их отношениях). Хаммершмидт встречается с Уокером, желая получить от него всю информацию о роли Фрэнка в его свержении. Администрация президента шантажом требует от республиканского члена комитета сообщить о давлении со стороны Конвея по ИХ. Издатель Washington Herald поддерживает Тома в желании опубликовать материал о президенте в разгар кризиса с заложниками для наибольшего эффекта.

Bajo la amenaza de los extremistas, Frank le pide a Will lidiar con la situación. Hammerschmidt investiga a profundidad las acusaciones contra Frank.

Bajo la amenaza de los extremistas, Frank le pide a Will lidiar con la situación. Hammerschmidt investiga a profundidad las acusaciones contra Frank.

Frank ber Will om hjälp med att hantera extremister som hotar att ta livet av gisslan. Hammerschmidt gräver djupare i anklagelserna mot Frank.

แฟรงก์ขอให้วิลล์ช่วยจัดการกับกลุ่มหัวรุนแรงที่ขู่จะฆ่าตัวประกัน ในขณะที่แฮมเมอร์ชมิดต์เจาะลึกเรื่องข้อกล่าวหาต่างๆ เกี่ยวกับแฟรงก์

Frank, rehineleri öldürmekle tehdit eden radikallerle başa çıkmak için Will'den yardım ister. Hammerschmidt Frank aleyhindeki suçlamaları daha derinlemesine inceler.

Френк просить Вілла допомогти розібратися з екстремістами, що погрожують убити заручників. Хеммершмідт детально вивчає звинувачення проти Френка.