Sezon 3 (2015)
← Back to season list
Episodes 13
Rozdział 27
Poparcie dla nowego prezydenta USA Franka Underwooda gwałtowanie spada. W odpowiedzi na krytykę ze strony prasy, wychodzi z inicjatywą nowego programu na rzecz tworzenia miejsc pracy. Doug dochodzi do siebie po poważnej operacji. Claire pragnie zostać ambasadorem przy ONZ.
Read MoreRozdział 28
Kandydatura Claire na ambasadora przy ONZ napotyka problemy. Kierownictwo Demokratów informuje Franka, że nie chcą by kandydował na urząd prezydenta w 2016. Frank godzi się nie startować w wyborach w zamian za poparcię programu AmWorks.
Read MoreRozdział 29
Z wizytą do USA przyjeżdża prezydent Federacji Rosyjskiej. Frank, Catherine i Claire próbują przekonać Petrowa do akceptacji propozycji. Podczas uroczystej kolacji członkinie Pussy Riot wznoszą obraźliwy toast na cześć Petrowa. Claire i Durant podejmują ważną decyzję.
Read MoreRozdział 30
Claire decyduje wystąpić przeciw Rosjanom, obchodząc zasadę jednomyślnego głosu w Radzie Bezpieczeństwa ONZ. Dunbar informuje Franka o swych planach kandydowania na urząd prezydenta USA. Odrzucony przez Franka Doug postanawia pomóc Dunbar w kampanii. W Moskwie za protest na rzecz praw osób LGBT aresztowany zostaje Amerykanin, Michael Corrigan.
Read MoreRozdział 31
W związku z brakiem porozumienia w sprawie pokojowej rezolucji na Bliskim Wschodzie, Claire wycofuje rezolucję. Negocjuje z rosyjskim ambasadorem warunki porozumienia. Jednym z nich jest uwolnienie aresztowanego w Moskwie aktywisty LGBT. Doug przedstawia Dunbar dowody na to, że Claire kłamała w sprawie aborcji. Mendoza i Birch informują Franka, że nie poprą programu AmWorks. Frank wypowiada wojnę Kongresowi.
Read MoreRozdział 32
Frank i Claire jadą do Moskwy, by negocjować uwolnienie amerykańskiego aktywisty LGBT, Michaela Corrigana. Claire odwiedza go w celi i odmawia wyjścia dopóki Corrigan nie dojdzie do porozumienia z prezydentem Rosji. W wyniku nieoczekiwanego rozwoju wypadków, Pierwsza Dama USA na konferencji prasowej potępia Prezydenta Petrowa i rosyjskie prawo.
Read MoreRozdział 33
Frank i Claire odnawiają przysięgę małżeńską. Underwood i Yates szybko znajdują wspólny język, upijając się razem w Białym Domu. Frank wygłasza przemówienie dotyczące programu America Works. Zgadza się, by Claire zaoferowała pomoc finansową Zimbabwe. Relacje między Underwoodami zaczynają się poprawiać. Claire zasypia u boku męża.
Read MoreRozdział 34
Huragan zagraża wschodniemu wybrzeżu USA, przez co Frank musi podjąć bardzo ciężką decyzję. Dunbar kontynuuje kampanię wyborczą. Underwood zaprasza Freddy'ego do Białego Domu, oferując pracę. Bez wsparcia Kongresu, postanawia wysłać misję pokojową do Doliny Jordanu.
Read MoreRozdział 35
Sytuacja w Dolinie Jordanu gwałtownie się pogarsza. Izrael chce publicznie obciążyć Palestynę odpowiedzialnością za atak, a prezydent Petrow obwinia USA za śmierć rosyjskich żołnierzy. Doug informuje Franka, że Rachel nie żyje. Underwood wysyła go do domu pod opieką Meechuma.
Read MoreRozdział 36
Claire usiłuje wynegocjować rozładowanie konfliktu miedzy Izraelem a Palestyną. Frank spotyka się z Petrowem, który wykorzystuje jego słabą pozycję i zmusza do ustępstw. Informuje żonę, że prezydent Rosji zażądał jej odwołania. Claire zostaje poproszona o zmianę wizerunku. Yates wyjawia Frankowi sekret ze swojej przeszłości.
Read MoreRozdział 37
Claire uczestniczy w kampanii wyborczej męża. Frank przygotowuje się debaty Demokratów. Podczas potyczki, upokarza Jackie, przywołując jej rodzinę. Underwood wygrywa debatę, a Jackie rezygnuje z ubiegania się o urząd prezydenta i popiera Dunbar.
Read MoreRozdział 38
Dunbar decyduje się użyć informacji od Douga dotyczących aborcji Claire. Spotyka się z Frankiem i żąda, by zrezygnował z kandydowania. Yates przesyła Frankowi pierwszy rozdział książki. Underwood postanawia z niej zrezygnować, gdyż książka zdradza zbyt wiele sekretów ich małżeństwa. Doug zostaje ponownie zatrudniony przez Franka. Relacje między Underwoodami ulegają pogorszeniu.
Read MoreRozdział 39
Doug odnajduje Rachel. Relacje między Underwoodami ulegają gwałtownemu pogorszeniu. Pierwsza Dama nie przyjeżdża do Iowa i Frank musi wygłosić zwycięską przemowę samotnie. Między małżeństwem dochodzi do ostrej kłótni, w której Frank nie szczędzi przykrych słów. Claire oznajmia Frankowi, że go opuszcza.
Read More