Der Krieg zwischen Tusk und den Underwoods artet durch einen überraschenden Skandal ins Persönliche aus. Freddy und sein Barbecue-Diner geraten zwischen die Fronten.

Things get personal when Tusk blindsides the Underwoods with a scandal. Freddy and his BBQ joint get caught up in the mix.

Novinari dobivaju skandaloznu Claireinu fotografiju koju je snimio Galloway. Pristavši dati restoran u franšizu, Freddy sinu i unuku ponudi kupiti novu kuću. Claire uvjeri Gallowaya da zaniječe njihovu vezu te fotografiju predstavi kao Frankov dar za godišnjicu, ali Remy Gallowaya prisili da objavi drugu sliku na kojoj je Claire pod tušem. Tusk izokola Sayyadici zaprijeti smrću da prestane istraživati njegovu povezanost s Fengom. Remy novinarima dostavi podatke o Freddyjevom policijskom dosjeu, na što Frank Freddyja pokuša zaštititi, ali to propadne nakon što Freddyjev sin prekrši uvjetnu kaznu prijeteći fotografu oružjem. Adam objasni da je na drugu fotografiju bio prisiljen zbog prijetnji svojoj zaručnici Inez i njezinoj obitelji. Pod Claireinim pritiskom pristane slagati da je samo htio privući pozornost jer mu je posao slabo išao. Freddy mora prodati restoran da sinu plati jamčevinu i odbije Frankovu pomoć, nazivajući ga samo gostom svog restorana. Pogođen gubitkom prijatelja, Frank odluči da prema Tusku neće imati milosti.

Los asuntos se vuelven personales cuando Tusk ataca por la espalda a los Underwood con un escándalo. Freddy y su restaurante se ven envueltos.

Un escándalo convierte en personal la guerra entre Tusk y los Underwood. Freddy y su barbacoa están en el mismo medio.

塔斯克抛出丑闻让安德伍德夫妇措手不及，双方就此结仇。弗雷迪和他的烧烤店也遭受牵连。

塔斯克洩漏一則醜聞，攻擊安德伍夫婦的私生活，讓他們措手不及。佛瑞迪和他的燒烤店也捲入這場紛爭。

터스크가 스캔들을 터뜨려 언더우드 부부의 약점을 공격하자 악감정은 더욱 커진다. 프레디와 그의 바베큐 음식점도 이러한 정치적 혼란으로부터 안전할 수 없다.

Det bliver personligt, da Tusk overrumpler Underwood-parret med en skandale. Freddy og hans restaurant bliver inddraget i det hele.

Tusk vetää Underwoodeilta maton alta. Freddy ja hänen ravintolansa tulevat vedetyiksi mukaan sotkuun.

Les choses deviennent personnelles lorsque Tusk surprend les Underwood avec un scandale et Freddy et son restaurant barbecue se retrouvent pris dans la tourmente.

Ο Τασκ πλήττει τους Άντεργουντ φέρνοντας στη δημοσιότητα ένα προσωπικό σκάνδαλο. Από τον πόλεμο αυτό δεν γλιτώνει ούτε η ψησταριά του Φρέντι.

Claire körül kitör a botrány miután megjelenik az Adam által készített fotó az újságokban. A tagadás stratégiáját választják, de ezzel Adamet hozzák kellemetlen helyzetbe. Remy viszont nem hagyja annyiban és hamarosan előkerül egy másik fotó is, ráadásul Adam menyasszonya is bajba kerül. Eközben Freddy felkeresi rég nem látott fiát, hogy megossza vele az új üzlet örömét, de a Tusk által indított sajtótámadásokba hamarosan ők is belekeverednek.

טאסק מצליח לארגן שערורייה עבור בני הזוג אנדרווד שאף מצליחה למשוך לתוכה את פרדי.

Le cose diventano personali quando Tusk trama sottobosco con uno scandalo. Freddy è tirato in mezzo.

De messen worden geslepen door Tusk als hij de Underwoods verrast met een schandaal. Freddy en zijn barbecuetent worden erin meegesleurd.

Do prasy wycieka szokujące zdjęcie Claire i Gallowaya. Przymuszony przez Claire Adam przyznaje, że całe zajście było chwytem marketingowym. Freddy traci restaurację.

O confronto torna-se pessoal quando Tusk surpreende os Underwood com um escândalo. Freddy e a sua churrascaria são envolvidos no turbilhão.

Tusk surpreende os Underwood com um escândalo. Freddy e sua churrascaria acabam envolvidos na confusão.

Lucrurile iau o turnură personală când Tusk îi implică pe soții Underwood într-un scandal. Freddy și restaurantul său sunt prinși la mijloc.

Дело приобретает личный характер, когда Таск исподтишка наносит Андервудам серьезный удар. Фредди попадает в переделку.

Tusk chockar paret Underwood med en skandal, och Freddy och hans restaurang blir indragna i det hela.

Tusk zaskočí Underwoodovy chytře naplánovaným skandálem a osobní nevraživost se prohloubí. Obětí se stává i Freddyho restaurace.

ทุกอย่างดราม่ายิ่งขึ้นเมื่อทัสค์ลอบกัดครอบครัวอันเดอร์วูดด้วยเรื่องอื้อฉาว เฟรดดี้และธุรกิจร้านอาหารของเขาก็พลอยโดนหางเลขไปด้วย

Underwood'lar Tusk tarafından bir skandalla gafil avlanınca işler kişisel bir boyut kazanır. Freddy ve küçük ızgara restoranı da işin içine karışır.

Усі переходять на особистості, коли Таск втягує Андервудів у скандал. Фредді та його кафе теж потрапляють під роздачу.