Episodes 13

1

Chapter 14

80%
February 14, 201450m

Reporterke Sluglinea Zoe Barnes i Janine Skorsky nastavljaju istragu o navodnom Russovom samoubojstvu, a šef Underwoodovog kabineta Doug Stamper nastoji od njih udaljiti Rachel Posner, prostitutku preko koje je izmanipulirao pokojnog kongresnika. Nakon što se Rachel odbije preseliti kako je ne bi povezali s Russom, Doug je stavi pred svršen čin. Claire Underwood u međuvremenu potkopava tužbu Gillian Cole protiv CWI-a. Uvjerena da Francis ometa istragu, Zoe ne haje za upozorenja urednika Washington Heralda Lucasa Goodina i ode ga ispitati. Ali kad Zoe ustvrdi da se Frank Russovom smrti poslužio kako bi zamijenio Matthewsa na potpredsjedničkoj funkciji, on to zaniječe i predloži joj da okrenu novi list sad kad on postaje potpredsjednik. Dok diskretno provjerava može li ipak roditi, Claire zaoštrava bitku protiv Gillian te joj prvo izmijeni uvjete otpremnine, da bi joj potom ponudila upravljanje CWI-em kako bi se ona mogla posvetiti Francisu. Dok Zoe, Janine i Lucas mozgaju o sljedećem koraku, Francis se i dalje drži u pozadini izbora za novog nadzornika većine iako vuče konce u Jackienu korist. Prilikom ponovnog susreta Zoe mu kaže kako sumnja da je on ubio Russa...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

2

Chapter 15

75%
February 14, 201449m

Frank postaje potpredsjednik i odbija se iseliti iz svoje kuće koju tajna služba mora sigurnosno opremiti. Istodobno, Frank delegaciji ministrice vanjskih poslova Durant namjesti da upropaste trgovinske pregovore s Kinom kako bi isprovocirao milijardera Raymonda Tuska i oslabio njegov utjecaj na predsjednika Walkera. Dok njezini suparnici pregovaraju kako bi joj omeli planove, Jackie ipak uspije osigurati svoje imenovanje na dužnost nadzornice većine, ali pritom svome mentoru uništi karijeru. Lucas na dubokom internetu traži hakera koji bi upao u Frankov dnevnik poziva i time ga povezao sa Zoenom i Russovom smrću. Stupa u kontakt s bivšim šefom Tomom Hammerschmidtom koji ga pokušava nagovoriti da obustavi istragu. Na dodjeli vojnih odličja Frank se jedva uspije svladati kad mu Claire kaže da ju je na koledžu silovao novoimenovani general Dalton McGinnis. Nešto kasnije Frank nagovori predsjednika da se čvrsto postavi prema Kini, na što kineska vlada prekine daljnje pregovore s SAD-om.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

3

Chapter 16

74%
February 14, 201452m

Dok predsjednik Walker sastavlja govor o stanju nacije, Frank u suradnji s vođom senatske većine Hectorom Mendozom traži dvostranački sporazum oko beneficija kako bi osigurao izglasavanje zakona u Senatu i izbjegao blokadu vlade. Međutim, republikanci u Senatu pokušaju opstruirati izglasavanje i izbjegavaju kvorum, što Franka prisili na drastične korake. Doug s FBI-em ugovara namještaljku kojom bi Lucasa uhvatili na djelu. S Lucasom u kontakt stupi haker Gavin Orsay koji tvrdi da može doći do popisa Zoenih poziva. Rachel nazove majku, a potom upozna Lisu Williams, iako joj je Doug zabranio da se s ikim sprijatelji.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

4

Chapter 17

78%
February 14, 201449m

Prije prvog intervjua Underwooda Frank pokušava osigurati i posljednje glasove kako bi amandman o beneficijima prošao u Domu zastupnika te pregovara s Donaldom Blytheom koji Franku još zamjera zakon o obrazovanju. Njih dvojica nađu se u karanteni nakon što u Kongres dostave paket s bijelim prahom. Za vrijeme intervjua Claire je prisiljena otkriti da je abortirala pa slaže da je zatrudnjela kad ju je silovao general McGinnis. Podupre je još jedna njegova žrtva. Jackie i Remy Danton lobiraju za glasove da spriječe blokadu vlade. U međuvremenu se ispostavi da je Gavin Orsay, haker kojeg je angažirao Lucas Goodwin, sklopio nagodbu s FBI-em da izbjegne optužnicu i njihov je doušnik. Dobiva zadatak navabiti Lucasa da počini kibernetički terorizam, čime bi isforsirao njegovo uhićenje i kraj istrage o smrti Russa i Barnesice. A u Domu Frankov amandman uspije proći zbog Jackienog spretnog manevriranja.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5

Chapter 18

73%
February 14, 201450m

Na rekonstrukciji bitke iz Građanskog rata, Frank vodi pozadinske pregovore s Xanderom Fengom, kineskim biznismenom i Tuskovim partnerom, o mostu preko Long Island Sounda. Frank otkrije da Feng i Tusk manipuliraju trgovinskim susretom na vrhu kako bi sebi osigurali profit i rafineriju. Osveti im se sabotažom samita, a krivnju svali na Fenga. Time stvori raskol između Tuska i predsjednika koji američkoj delegaciji naredi da se povuče sa samita, riskirajući trgovinski rat. Tražeći pravdu za Zoeno ubojstvo, Lucas ulazi u AT&T-ov podatkovni centar pod izlikom da piše reportažu o kibernetičkoj sigurnosti. Memorijski štapić s Gavinovim kodom gurne u server i istog časa ga privedu FBI-evi agenti koji su ga tobože vodili u obilazak. Seth Grayson ucijeni Claire nakon što dozna da njezin pobačaj nije imao veze s time što ju je McGinnis silovao te tako postane član kabineta Underwooda. Uz pomoć prve dame Patricije Walker Claire s vojnim dužnosnicima pregovara o prevenciji seksualnih napada.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6

Chapter 19

73%
February 14, 201452m

Frank pomaže Walkeru razriješiti energetsku krizu koju je izazvala kineska trgovinska blokada, a Claire izmanipulira Triciu da povjeruje kako Christina želi postati predsjednikova ljubavnica. Frank predloži uvođenje subvencije za nuklearnu energiju, čime na sebe navuče Tuskov gnjev. Dougovi osjećaji prema Rachel se produbljuju te je on pokuša prisiliti da prekine kontakt s Lisom i crkvom. Tom posjeti Lucasa u zatvoru i ponudi da će on preuzeti istragu. Sastaje se s Frankom kako bi ga ispitao, ali bez rezultata. Frank i Doug potom zaprijete Janine i uvjere je da Lucasa nagovori na nagodbu. Janine mu kaže da mora prihvatiti nagodbu jer za virtualni terorizam može dobiti oštru kaznu ako krivnju ne prizna. Iako su se sastali poslovno, Jackie i Remy završe u krevetu. Frank predsjednika Walkera uvjerava da ne smije popustiti Tusku, no upravo kad se spremao baciti prvu lopticu na bejzbolskoj utakmici, Tuskova elektrana je isključila struju. U želji za osvetom, Frank Walkera nagovori da savezne vlasti pošalje da preuzmu Tuskove elektrane.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7

Chapter 20

73%
February 14, 201449m

Frank dozna da se Tusk Walkeru osvećuje financiranjem republikanske kampanje. Otkriva da se donacijama trag zameće preko kockarnice u indijanskom vlasništvu pa pošalje Douga da to istraži. U međuvremenu Frank pomaže Claire da prisili Jackie na potporu zakona za prevenciju seksualnih napada. Ispostavlja se da Grayson radi i za Remyja, a Frank, doznavši to, ipak zaposli Graysona kojemu je moć milija od Tuskovog novca. Doug otkrije da novac u kockarnicu šalje Feng i putuje u Kinu na pregovore. Reporterka Ayla Sayyad poveže Tuska i Fenga s rafinerijom. Underwoodi na večeru pozivaju predsjednika i prvu damu i razotkrivaju njihovu bračnu krizu. Jackie zavlači Clairein prijedlog zakona i prkosi Franku. Feng obeća da će prestati financirati republikansku kampanju kad odobre most na Long Islandu. Frank pokušava vlasnika kockarnice Dana Lanagina nagovoriti da zavrne pipu republikancima, ali ovaj ga odbije.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

8

Chapter 21

75%
February 14, 201448m

Kako bi zavadio Tuska i Fenga, Frank kod Linde i Walkera lobira za most. Claire obeća potporu Megan Hennessy, koju je također silovao McGinnis. Nakon što otkrije da se prva dama udaljila od predsjednika, Claire predloži Trici da muža nagovori na bračno savjetovanje. Remy ulazi u trag Adamu Gallowayu, Claireinom bivšem ljubavniku. Frank se sastane s Lanaginom i Tuskom koji ponudi da će financirati demokrate ako ga Frank pomiri s Walkerom. Između Linde i Franka izbije sukob oko mosta koji završi Lindinom ostavkom. Walker na kraju prihvati Frankov prijedlog za most i odlazak na bračno savjetovanje s Triciom. Doug od Fenga traži da okrene leđa Tusku sad kad je most odobren. Doznavši da je rafinerija propala, Remy i Tusk odluče krenuti u ofenzivu protiv Franka.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

9

Chapter 22

76%
February 14, 201450m

Novinari dobivaju skandaloznu Claireinu fotografiju koju je snimio Galloway. Pristavši dati restoran u franšizu, Freddy sinu i unuku ponudi kupiti novu kuću. Claire uvjeri Gallowaya da zaniječe njihovu vezu te fotografiju predstavi kao Frankov dar za godišnjicu, ali Remy Gallowaya prisili da objavi drugu sliku na kojoj je Claire pod tušem. Tusk izokola Sayyadici zaprijeti smrću da prestane istraživati njegovu povezanost s Fengom. Remy novinarima dostavi podatke o Freddyjevom policijskom dosjeu, na što Frank Freddyja pokuša zaštititi, ali to propadne nakon što Freddyjev sin prekrši uvjetnu kaznu prijeteći fotografu oružjem. Adam objasni da je na drugu fotografiju bio prisiljen zbog prijetnji svojoj zaručnici Inez i njezinoj obitelji. Pod Claireinim pritiskom pristane slagati da je samo htio privući pozornost jer mu je posao slabo išao. Freddy mora prodati restoran da sinu plati jamčevinu i odbije Frankovu pomoć, nazivajući ga samo gostom svog restorana. Pogođen gubitkom prijatelja, Frank odluči da prema Tusku neće imati milosti.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

10

Chapter 23

71%
February 14, 201451m

Lisa se useljava k Rachel, na Dougovu žalost. Predsjednik Walker suočava se s kineskom blokadom japanskog otoka. Kod Frankove kuće agenti presretnu bombaša, bivšeg marinca koji je poslao i kemijski agens u Kongres i priznaje da je meta napada zbog pobačaja trebala biti Claire. Frank traži da joj za zaštitu dodijele Edwarda Meechuma. Frankov tim Sayyadici dostavi informacije o Tuskovoj povezanosti s Lanaginovom kockarnicom, na što ona objavi članak o pranju novca koji uzburka duhove i potakne pokretanje istrage. Ta istraga može se negativno odraziti na Walkera koji posluša Frankov savjet da imenuje posebnu istražiteljicu te tobože Biijelu kuću oslobodi sumnje. Frank je sve skloniji Sethu, a ne Dougu, kojeg to pogodi te odluči dopustiti Rachel da ostavi Lisu u stanu. U međuvremenu se ispostavi da kod koji je Lucas ubacio u server nije bio lažan i preko njega Gavin Orsay sad prati Douga.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

11

Chapter 24

72%
February 14, 201454m

Na sastanku liječenih alkoholičara Doug priznaje da je opsjednut s Rachel. Lanagin optuži Remyja da ga namjerava žrtvovati kako bi spasio Tuska. Nakon što na vidjelo ispliva Dougova fotografija iz Lanaginove kockarnice, Frank ga ukori što ga je tako povezao sa skandalom. Claire potiče Megan na javni istup, a ovu uhvati napadaj panike. Suočena s neuspjehom, Claire se napije s Meechumom, pri čemu ih zatekne Frank, a sve završi seksom utroje. Remy pokuša Jackie prisiliti da inkriminira Franka, no ona odbije, na što Remy Franku ponudi da će smanjiti napade na njega ako zaštiti Jackie. Frank ohrabruje Walkera da bude iskren prema posebnoj tužiteljici Dunbar. Pod izlikom tobožnje suradnje, Frank joj preda svoje itinerare, što učini i Walker, u čijem itineraru Dunbarica otkrije odlaske na bračno savjetovanje.

Read More

Crew 3

Directed by: John David Coles

Written by: John Mankiewicz, Beau Willimon

Guest Stars 3 Full Cast & Crew

  1. Derek Cecil

    Seth Grayson

  2. Joanna Going

    Tricia Walker

Episode Images 1 View All Episode Images

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

12

Chapter 25

76%
February 14, 201448m

Walker optuži Franka da ga je sabotirao i prekine kontakte s njime. Jackie se osvećuje za to što ju je Megan prozvala da ne podupire zakon o prevenciji seksualnih napada i napadne Claire. Frank ministricu vanjskih poslova nagovori da ignorira Walkera te ponudi imunitet i azil Fengu, koji zauzvrat Dunbarici otkrije da se utjecaj u Kongresu kupovao. To Walkere prisili da se odreknu prava na povjerljivost podataka s bračnog savjetovanja, a tijekom ispitivanja njihovog savjetnika velečasnog Larkina, Dunbarica otkrije kako ga je odvjetnik Bijele kuće instruirao da prikrije da je predsjedniku propisao lijekove. Claire se pomiri s Jackie i odustane od zakona o prevenciji seksualnih napada, što je dovede u sukob s Megan. Underwoodi uspijevaju nagovoriti Jackie da im pomogne pokrenuti podizanje optužnice protiv Walkera kako demokrati ne bi na izborima doživjeli poraz.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

13

Chapter 26

80%
Season Finale
February 14, 20141h

Walker Tusku ponudi pomilovanje ako inkriminira Franka, a Tusk prihvati. Claire tješi Megan nakon što se ova pokušala ubiti, no ona je otjera. Potištena Claire izvrši na Franka pritisak i ovaj pismom Walkeru izrazi spremnost da će odgovornost za sve preuzeti na sebe, na što Walker od Franka zatraži da mu privrženost dokaže prikupljanjem glasova protiv pokretanja optužnice. Povlači Tuskovo pomilovanje, a ovaj iz osvete izjavi da je Walker znao za pranje novca. Gavin isforsira sastanak s Dougom od kojeg zatraži zaštitu, ucijenivši ga s Rachel. U panici, Doug dolazi po Rachel koja zbog njegove nervoze pomisli da će je ubiti te pobjegne u šumu. Našavši se pred zidom, Walker predsjedničku dužnost preda Franku, s kojim se raziđe prijateljski, ne sluteći da je sve to bila osveta što ga nije imenovao za ministra vanjskih poslova. Claire Franku daruje repliku studentskog prstena kojim ovaj pobjedonosno dvaput kucne o stol Ovalnog ureda.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Back to top

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login