En kriminel fortid indhenter en priviligeret newyorker, som ender i et kvindefængsel, hvor hun hurtigt får både venner og fjender.

Злочин, який вона скоїла в минулому нагадує про себе, і тепер привілейована жителька Нью-Йорка потрапляє до жіночої в’язниці, де швидко заводить друзів і ворогів.

Fortiden innhenter en privilegert kvinne fra New York og hun havner i et kvinnefengsel. Der får hun både venner og fiender.

Богатая жительница Нью-Йорка оказывается в тюрьме за свои прошлые преступления и быстро находит новых друзей и врагов.

Комедията разказва историята на Пайпър Чапман - обикновена жителка на Кънектикът. Тя обича живота, забавленията и най-вече любопитните истории, свързани с приятелите и съседите й! Като истински експерт по взаимоотношенията мисис Чапман винаги знае най-доброто, което хората да направят с връзките или с живота си, има решение за всеки проблем и не се свени да си изкаже мнението гласно.

Kada ju dostigne zločin iz prošlosti, privilegirana Njujorčanka završi u ženskom zatvoru, gdje ubrzo pronalazi prijateljice, ali i suparnice.

Amikor régi bűnei utolérik, a kiváltságos New York-i a női börtönben találja magát, ahol ellenséget és barátot egyaránt gyorsan szerez magának.

अपने एक पुराने जुर्म की वजह से न्यू यॉर्क की एक खास महिला जेल में पहुंच जाती है, जहां वह जल्दी ही दोस्त - और दुश्मन भी - बना लेती है.

Setelah kejahatannya di masa lalu terkuak, seorang warga New York yang terhormat berakhir di penjara wanita. Di sana, dengan cepat ia mendapat banyak teman dan musuh.

Eskiden işlediği bir suç yüzünden kadın hapishanesine atılan seçkin bir New Yorklu, burada hem dost hem düşman edinmekte gecikmez.

כתום זה השחור החדש עוקבת אחרי פייפר צ'פמן, אישה לבנה מהמעמד הבינוני-גבוה במקור מקונטיקט, אך מתגוררת בניו יורק. פייפר נשלחת לכלא למשך 15 חודשים בגלל פשע שביצעה לפני עשר שנים, הברחת מזוודה שמלאה בכסף מעסקאות סמים. המזוודה שייכת לאלכס - מבריחת סמים בינלאומית ובנוסף לכך בת זוגה לשעבר של פייפר, העלילה עוקבת אחר הדמויות השונות בכלא והתמודדות של פייפר מולן.

Eine gut situierte New Yorkerin wird von einem einstigen Verbrechen eingeholt und landet in einem Frauenknast, wo sie zwar Freunde findet, sich aber auch Feinde macht.

Piper Chapman wird wegen eines Verbrechens, das sie ihn ihrer Jugend beging, zu einer Haftstrafe in einem Frauengefängnis verurteilt. Dort muss sie sich von ihrem komfortablen Leben in New York trennen und versuchen die unerwarteten Konflikte mit den Kameradinnen zu überstehen.

Dovendo fare i conti con un crimine commesso in passato, un'agiata newyorkese finisce in un carcere femminile dove troverà amici e nemici.

Dobře situovaná Newyorčanka musí splácet účty za hříchy mládí a skončí v ženské věznici. Tam brzy zjistí, kdo je přítel, a kdo nepřítel.

Piper Chapmanová je odsúdená na 15 mesiacov v ženskej väznici za pranie peňazí pre svoju priateľku a dealerku Alex. Musia tak vymeniť svoj pohodlný život so snúbencom v New Yorku za nepohodlnú oranžovú kombinézu vo federálnej väznici. Bude musieť čeliť neľahkým úlohám, a to v kľude si odsedieť svoj trest, čo, ako skoro zistí, bude prakticky nemožné.

過去に犯した罪がバレ、刑務所に収監されたニューヨークの裕福な家庭のお嬢様を待っていたのは、女囚人たちの個性がぶつかる友情と裏切りの人間ドラマ。

한때의 실수라고만 믿었다. 하지만 이제는 죗값을 치러야 한다. 안락한 삶을 뒤로하고, 여성 교도소에 수감된 뉴요커. 이 잔혹한 정글에선 누가 친구이고 누가 적일까.

პაიპერ ჩეპმენი - კონეკტიკუტის ჩვეულებრივი მაცხოვრებელია. მას უყვარს თავისი წარმატებული ცხოვრება და ყველა მისი წვრილმანი. დილით დუში, ლამაზი საუზმე, სიყვარულით დაკავება. მაგრამ ხდება ისე, რომ პაიპერი ხვდება ციხეში 15 თვით. ამიერიდან საჭიროა არა მარტო შეეგუოს ახალ გარემოს, არამედ თავი გადაირჩინოს.

一名养尊处优的纽约人因一桩旧案锒铛入狱，她很快就在女子监狱中结交了朋友，也树立了敌人。

過往的犯罪事蹟找上門，讓原先養尊處優的紐約人落入女子監獄服刑，而她很快就有了新盟友及敵人。

過往的犯罪事蹟找上門，讓原先養尊處優的紐約人落入女子監獄服刑，而她很快就有了新盟友及敵人。

一名养尊处优的纽约人因一桩旧案锒铛入狱，她很快就在女子监狱中结交了朋友，也树立了敌人。

Une New-Yorkaise privilégiée finit en prison quand elle est rattrapée par son passé criminel.

Lorsqu'un crime de jeunesse la rattrape, une New-Yorkaise privilégiée se retrouve dans une prison pour femmes, où elle se fait rapidement des amis et des ennemis.

Z powodu popełnionego dawno temu przestępstwa bogata nowojorczanka ląduje w więzieniu dla kobiet. Za kratami szybko zyskuje przyjaciółki i przeciwniczki.

Orange is the New Black. Autorica je Jenji Kohan, koja je pred desetak godina Showtimeu pomogla razviti svoj polusatni komedijski program. Radi se o adaptaciji istoimenog romana, o zaručenoj ženi koja završava u zatvor zbog povezanosti sa njenom bivšom djevojkom, dilericom droge.

داستان سریال، درباره یک زن 30 ساله به نام پیپر چاپمن میباشد که بدلیل جابجایی پول به مدت یک دهه برای دوست دخترِ مواد فروشش، به مدت 15 ماه زندان محکوم شده است.

เมื่ออาชญากรรมในอดีตไล่ตามเธอทัน สาวนิวยอร์กต้องจากความเป็นอยู่ที่เพียบพร้อมเพื่อเข้าคุกหญิง ที่ซึ่งเธอได้ทั้งมิตรและศัตรู

Η ζωή της Πάιπερ Τσάπμαν αλλάζει, όταν η σχέση της με μια έμπορο ναρκωτικών την οδηγεί ύστερα από κάποια χρόνια στην φυλακή. Έτσι, σε σύντομο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να αφήσει τον αρραβωνιαστικό της, να μάθει να επιβιώνει στο σκληρό περιβάλλον της φυλακής, αλλά και ν' αντιμετωπίσει το λεσβιακό της παρελθόν, που απ' ό,τι φαίνεται, την κυνηγά ακόμα...

En privilegierad kvinna hamnar i ett kvinnofängelse när ett brott från hennes förflutna hinner ikapp henne i den här Emmy-belönade serien från skaparen av Weeds.

Šis serialas – tai komiška drama paremta Paiper Kerman memuarais. Serialas pasakoja apie biseksualią moterį iš Niujorko, praeityje palaikiusią itin artimus ryšius su narkotikų kontrabandininke Aleks Vos ir trumpam tapusią jos partnere. Susitvarkiusi gyvenimą, susiradusi sužadėtinį, Paiper Čepman nusprendžia atsakyti už savo praeities nuodėmes, todėl prisipažįsta policijai. Už tai jai, aišku tenka penkiolikai mėnesių sėsti į kalėjimą ir sustabdyti romantiškus planus su sužadėtiniu. Serialo veiksmas vyksta moterų kalėjime, kuriame Paiper netikėtai sutinka jau minėtąją Aleks. Taigi, pagrindinei veikėjai iškyla drastiška dilema: kokį gyvenimą ji nori turėti – ramų, stabilų ir gražų su sužadėtiniu Lariu ar pasileidusį ir jaudinantį su Aleks.

O newyorkeză privilegiată ajunge la închisoare pentru o infracțiune de demult. Acolo, ea își face repede atât prieteni, cât și dușmani.

Menneisyyden erheet saattavat etuoikeutetun newyorkilaisnaisen vankilaan, missä hän saa hyvin pian sekä ystäviä että vihollisia.

A crime she committed in her youthful past sends Piper Chapman to a women's prison, where she trades her comfortable New York life for one of unexpected camaraderie and conflict in an eccentric group of fellow inmates.

Als een misdaad uit haar verleden alsnog om de hoek komt kijken, belandt een bevoorrechte New Yorkse in een vrouwengevangenis, waar ze snel vrienden en vijanden maakt.

Uma nova-iorquina privilegiada, que cometeu um crime no passado, acaba por ir para uma prisão feminina, onde faz amigas e inimigas.

Um crime cometido no passado coloca uma privilegiada nova-iorquina na prisão, onde ela faz várias amigas. E inimigas.

Las consecuencias de un antiguo delito le pasan factura a una rica neoyorquina que acaba en una cárcel para mujeres. Allí hace amistades y algún que otro enemigo.

Un crimen del pasado obliga a una neoyorquina privilegiada a cumplir su condena en una cárcel de mujeres. Una vez tras las rejas, no tarda en hacer amigas... y enemigas.

Phải trả giá cho tội ác trong quá khứ, một cô nàng thượng lưu tại New York bị tống vào nhà tù dành cho phụ nữ. Tại đây, cô nhanh chóng kết bạn cũng như có thêm kẻ thù.

عندما تلاحق قضيّة من الماضي إحدى سيّدات "نيويورك"، ينتهي بها المطاف في سجن النساء، حيث سرعان ما تكتسب الصداقات والعداوات على حدّ سواء.

عندما تلاحق قضيّة من الماضي إحدى سيّدات "نيويورك"، ينتهي بها المطاف في سجن النساء، حيث سرعان ما تكتسب الصداقات والعداوات على حدّ سواء.

Apabila jenayah silam menimbulkan masalah, seorang wanita New York golongan atasan dipenjarakan. Di situ, dia mula berkawan dan bermusuhan dengan pantas.