تبحث "رد" و "بلانكا" عن أسرار قذرة تخص "بيسكاتيلا"، وتعقد "سوزان" جلسة تحضير أرواح، ويُظهر الحراس مهاراتهم لقُضاة "ليتشفيلد آيدول".

تبحث "رد" و "بلانكا" عن أسرار قذرة تخص "بيسكاتيلا"، وتعقد "سوزان" جلسة تحضير أرواح، ويُظهر الحراس مهاراتهم لقُضاة "ليتشفيلد آيدول".

Red a Blanca se snaží vyhrabat špínu na Piscatellu. Suzanne vede seanci. Dozorci předvedou svůj talent v soutěži „Litchfield Idol“, porotu tvoří Leanne a Angie

红老大和布兰卡揭皮斯卡特拉的疮疤。苏珊主持一场降神会。狱警向《利奇菲尔德偶像》的评审黎安与安琪大秀才艺。

紅老大和布蘭卡揭皮斯卡特拉的瘡疤。蘇珊主持一場降神會。獄警向《利奇菲爾德偶像》的評審黎安與安琪大秀才藝。

紅老大和布蘭卡揭皮斯卡特拉的瘡疤。蘇珊主持一場降神會。獄警向《利奇菲爾德偶像》的評審黎安與安琪大秀才藝。

红老大和布兰卡挖掘皮斯卡特拉的过去。苏珊娜搞降神会。守卫向"利奇菲尔德才艺秀"评委黎安和安琪展示才艺。

레드와 블랑카는 피스카텔라의 약점을 캐고, 수잔은 푸세를 위한 강령회를 연다. 리앤과 앤지는 '리치필드 아이돌' 심사위원이 되어 교도관들의 장기자랑을 즐긴다.

Riđa i Blanca traže Piscatelline tajne. Suzanne vodi seansu. Čuvari demonstriraju svoje talente Leanne i Angie, sutkinjama iz „Litchfieldskog idola”.

Red og Blanca forsøger at grave noget snavs frem om Piscatella, og Suzanne afholder en seance. Vagterne viser deres talent for "X Factor"-dommerne Leanne og Angie.

האקדח עובר לנרקומניות הלבנות. הן מחליטות לערוך תחרות כישרונות בהשתתפות הסוהרים. הנאציות מנסות לאלץ את ג'ודי קינג לחלוק איתן את האספקה המיוחדת שלה.

Red and Blanca dig for dirt on Piscatella. Suzanne conducts a séance. The guards show off their talents for "Litchfield Idol" judges Leanne and Angie.

Red ja Blanca tonkivat Piscatellan salaisuuksia. Suzanne pitää spiritismi-istunnon. Vartijat esittelevät taitojaan "Litchfield Idolin" tuomareille Leannelle ja Angielle.

Red et Blanca cherchent des faits compromettants sur Piscatella. Les gardes déploient leurs talents devant Leanne et Angie, les juges de « Litchfield Idol ».

Red et Bianca cherchent des informtaions compromettant Piscatella, Suzanne guide une séance de spiritisme et les gardiens auditionnent pour "Litchfield a du talent".

Red und Blanca graben auf der Piscatella nach Dreck. Suzanne führt eine Séance durch. Die Wachen zeigen ihr Talent für die "Litchfield Idol" Richter Leanne und Angie.

Η Ρεντ κι η Μπλάνκα ψάχνουν "άπλυτα" για τον Πισκατέλα. Η Σουζάν οργανώνει μια σεάνς. Οι φύλακες δείχνουν τα ταλέντα τους στις κριτές του "Λίτσφιλντ Idol" Λιάν και Άντζι.

पिस्कटेला के लिए रेड और ब्लांका नई साजिश रचती हैं. सुज़ैन एक सभा का आयोजन करती है. "लिचफ़ील्ड आइडल" में पहरेदार अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करते हैं. लीएन और ऐंजी जज हैं.

Red dan Blanca mencari-cari kesalahan Piscatella. Suzanne menghubungi makhluk gaib. Para sipir memamerkan bakat di hadapan juri "Litchfield Idol", Leanne dan Angie.

Red e Blanca cercano informazioni contro Piscatella. Suzanne conduce una seduta spiritica. Le guardie partecipano a un talent show con Leanne e Angie come giudici.

レッドとブランカはピスカテラの秘密を探り、スーザンは交霊会を始める。同じ頃、リアンとアンジー主催の"看守による一芸披露大会"が開催される。

Red és Blanca terhelő dolgokat akar megtudni Piscatelláról. Suzanne szeánszot tart. Az őrök a Litchfield-Faktor zsűrije, Leanne és Angie előtt mutatják be tehetségüket.

Red dan Blanca mengorek rahsia Piscatella. Suzanne menganjurkan upacara pemujaan. Pengawal menunjukkan bakat kepada Leanne dan Angie yang menghakimi "Litchfield Idol".

Red og Blanca prøver å finne noe for å sverte Piscatella. Suzanne holder en seanse. Vaktene viser frem talentene sine for "Litchfield Idol"-dommerne Leanne og Angie.

Red en Blanca graven in het verleden van Piscatella. Suzanne houdt een seance. De bewakers tonen hun talent aan de juryleden van 'Litchfield Idol', Leanne en Angie.

Ruda i Blanca szukają haków na Piscatellę. Suzanne urządza seans spirytystyczny. Strażnicy popisują się talentami przed Leanne i Angie, jurorkami „Litchfield Idol”.

Red e Blanca procuram os podres de Piscatella. Suzanne conduz uma sessão espírita. Os guardas mostram seu talento para as juízas do "Litchfield Idol" Leanne e Angie.

Red e Blanca procuram os podres de Piscatella. Suzanne conduz uma sessão espírita. Os guardas mostram o seu talento perante o júri do "Litchfield Idol", Leanne e Angie.

Red și Blanca caută secrete murdare. Suzanne face o ședință de spiritism. Gardienii își arată talentele în fața arbitrilor Leanne și Angie la concursul „Litchfield Idol”.

Ред и Бланка копаются в грязном белье Пискателлы. Сюзанна проводит спиритический сеанс. Охранники выступают в конкурсе «Личфилдский идол» перед судьями Лиэнн и Энджи.

Roja y Blanca investigan a fondo a Piscatella, mientras Suzanne dirige una sesión espiritista. Los guardias muestran su talento en Litchfield's Got Talent.

Red y Blanca escarban en el pasado de Piscatella. Suzanne dirige una sesión espiritista. Los guardas deben enseñarle al jurado de "Litchfield Idol" qué saben hacer.

Red och Blanca försöker hitta en hållhake på Piscatella. Suzanne leder en seans. Vakterna visar upp sina talanger för juryn i Litchfields Idol, Leanne och Angie.

เจ๊แดงและบลังกาเสาะหาเรื่องอื้อฉาวของพิสคาเทลล่า ส่วนซูแซนน์จัดพิธีติดต่อภูติผี ผู้คุมแสดงความสามารถต่อหน้ากรรมการลีแอนน์และแองจี้เพื่อชิงตำแหน่ง "ลิตช์ฟิลด์ไอดอล"

Kızıl ve Blanca, Piscatella'nın kirli çamaşırlarını öğrenmeye çalışır. Gardiyanlar, Litchfield Idol jürisi Leanne ve Angie için yeteneklerini sergiler.

Ред і Бланка шукають компромат на Піскателлу. Сюзанна влаштовує сеанс. Охоронці демонструють таланти перед суддями конкурсу «Літчфілдський ідол» Ліенн та Енджі.

Red và Blanca tìm những điều bẩn thỉu của Piscatella. Suzanne tổ chức lễ cầu hồn. Các quản giáo thể hiện tài năng trước giám khảo "Litchfield Idol" là Leanne và Angie.