يستعين "كابوتو" بالأسلحة الثقيلة لمواجهة اختراق أمني كبير وأعداد مُتزايدة للسجينات، وتصبح الأمور أكثر واقعية لـ"كريزي آيز" و"لولي".

تثير الوافدات الجديدات خلافات عرقية ومحلية، ولكن "ماريا" تجد في ذلك فرصة، أما المعاملة الخاصة التي تلقاها "جودي" فتلفت الأنظار.

عمل "تايستي" الجديد يقربها من "كابوتو"، وعلى "لورنا" أن تصبح مبدعة في زواجها، كما تواجه "سوسو" و"بوسي" بعض الحقائق المزعجة.

لن تصمد الأسرار طويلًا عندما تلتهب المشاعر، لكن "ريد" و"هيلي" و"كابوتو" يحاولون الحفاظ على السلام، ولدى "بايبر" منافس في العمل.

سياسات الشركة تتسبب بعجز في المؤن الأساسية، ورحلة زاخرة بالأحداث إلى مؤتمر السجون، كما يطلق "بيسكاتيلا" مبادرة جديدة لمكافحة العصابات.

خطة "بايبر" للضغط على المنافسين قد تأتي بنتائج وخيمة. تجد "سيندي" ما يجعل عمل "تيستي" مُثمرًا، ويستلم "لوشك" بريدًا مثيرًا للاهتمام.

يضرب الارتياب أعماق "لولي" و"جودي"، مما يزيد من حدّة موقف مُحتدّ بالفعل، أما "ريد" فتلتزم بتقليد روسي في مناسبة هامة.

إجراء جديد لا يلقى القبول لدى السجينات، و"جودي" تطلب المساعدة من "بوسي"، كما تعثر "ماريا" على مكان لمزاولة العمل.

تعثر "راموس" و"فلوريس" على سُبل للثورة على السلطة، ويترك خبر تأثيرًا غير متوقع، كما تواجه "ريد" و"لورنا" خيبة أمل شخصية.

اختيار ليلة الفيلم يصبح مثار جدل، كما تقوم "أليدا" بتعديل ما، وتخشى"بايبر" من أن تصبح العقوبات في السجن وحشية للغاية.

قيادة "كابوتو" تخضع للتحدّي، وتقضي السجينات ليلة طويلة مُحتجزات داخل الزنزانات بعد أن قام العمال باكتشاف مروّع.

تتغير التحالفات بين "عائلات" السجن، فيما يزداد الضغط على "بيسكاتيلا" وحرّاسه، أما "بوسي" و"جودي" و"أليكس" فيفضلن التطلع إلى المستقبل.

بيروقراطية الشركة والغضب المتنامي يعوقان مساعي "كابوتو" بالإبقاء على وضع حرج تحت السيطرة.