عمل "تايستي" الجديد يقربها من "كابوتو"، وعلى "لورنا" أن تصبح مبدعة في زواجها، كما تواجه "سوسو" و"بوسي" بعض الحقائق المزعجة.

عمل "تايستي" الجديد يقربها من "كابوتو"، وعلى "لورنا" أن تصبح مبدعة في زواجها، كما تواجه "سوسو" و"بوسي" بعض الحقائق المزعجة.

Taystee je přidělena na novou práci, blíže ke Caputovi. Lorna musí při přípravách na svatbu zapojit fantazii a Soso s Poussey řeší podivnosti.

新工作让美味蒂得以接近卡普托。罗娜可得在婚姻中发挥创意。索索和普塞面对尴尬的真相。

新工作讓美味蒂得以接近卡普托。羅娜可得在婚姻中發揮創意。索索和普塞面對尷尬的真相。

新工作讓美味蒂得以接近卡普托。羅娜可得在婚姻中發揮創意。索索和普塞面對尷尬的真相。

一份新的工作让美味蒂接近卡普托。罗娜不得不在婚姻中寻找创意。索索和普塞不得不面对一些尴尬的事实。

테이스티는 새로운 업무를 맡으면서 카푸토와 가까워지고, 로나는 결혼에 창의성을 발휘해야 한다. 소소와 포우시는 불편한 진실에 대처한다.

Zbog novog posla Fina je bliže Caputou. Lorna mora biti kreativna u svojem braku. Soso i Poussey nose se s neugodnim istinama.

Et nyt job bringer Taystee tæt på Caputo. Lorna skal være kreativ i sit ægteskab, og Soso og Poussey håndterer nogle ubehagelige sandheder.

ברוק מנסה לעזור לפוסיי להתגבר על הביישנות שלה. בינתיים, טייסטי מתחילה לעבוד כמזכירתו של מר קפוטו, פייפר מנסה לשמור על המעמד שלה, ואלכס חרדה שלולי תאבד שליטה.

Taystee pääsee lähelle Caputoa uuden työn ansiosta, ja Lornan avioliitto edellyttää kekseliäisyyttä. Soso ja Poussey joutuvat käsittelemään epämukavia faktoja.

Un nouveau travail rapproche Taystee de Caputo, Lorna doit faire preuve de créativité pour son mariage alors que Soso et Poussey affrontent de gênantes vérités.

Un nouveau travail rapproche Taystee de Caputo. Lorna doit faire preuve de créativité dans son mariage. Soso et Poussey sont confrontées à des réalités crues.

テイスティはカプートから新しい仕事を与えられる。ローナは夫の気持ちを繋ぎ止めようと必死。仲良くなったソーソーとプッセイの関係に亀裂が生じる。

Μια νέα δουλειά φέρνει την Τέιστι κοντά στον Καπούτο. Η Λόρνα πρέπει να δείξει δημιουργικότητα στο γάμο της. Η Σόσο και η Πουσέι αντιμετωπίζουν παράξενες αλήθειες.

नई नौकरी टेस्टी को कैप्यूटो के करीब लाती है. लॉर्ना को किसी भी हाल में अपनी शादी में कुछ क्रिएटिव करना है. सोसो और पौसे को कुछ अजीब सच्चाइयों का सामना करना पड़ता है.

Pekerjaan baru membuat Taystee dekat dengan Caputo. Lorna harus kreatif dalam pernikahannya. Soso dan Poussey berurusan dengan beberapa kenyataan yang aneh.

A new job puts Taystee close to Caputo. Lorna has to get creative in her marriage. Soso and Poussey deal with some awkward truths.

Taystee inizia a lavorare in stretta collaborazione con Caputo. Lorna ricorre alla creatività con il marito. Soso e Poussey fanno i conti con verità imbarazzanti.

Pekerjaan baharu mendekatkan Taystee dengan Caputo. Lorna perlu kreatif dalam hal perkahwinannya. Soso dan Poussey berdepan dengan kebenaran yang janggal.

Taystees nye jobb medfører at hun er nær Caputo. Lorna må finne på noe kreativt i ekteskapet sitt. Soso og Poussey må takle noen pinlige realiteter.

Door haar nieuwe taak krijgt Taystee meer met Caputo te maken. Lorna moet creatief zijn in haar huwelijk. Soso en Poussey moeten de waarheid onder ogen zien.

Nowe zajęcie zbliża do siebie Taystee i Caputo. Lorna musi wykazać się pomysłowością w małżeństwie. Soso i Poussey muszą uporać się z niewygodnymi faktami.

Um novo serviço aproxima Taystee e Caputo. Lorna precisa ser mais criativa no casamento. Soso e Poussey enfrentam algumas verdades constrangedoras.

Novas tarefas aproximam Taystee de Caputo. Lorna tem de puxar pela sua imaginação no casamento. Soso e Poussey têm de lidar com algumas verdades desconfortáveis.

O nouă slujbă o aduce pe Taystee aproape de Caputo. Lorna trebuie să fie creativă în căsnicie. Soso și Poussey se confruntă cu adevăruri incomode.

Тэйсти начинает работать вместе с Капуто. Лорне приходится проявлять творческий подход в браке. Сосо и Пуссе узнают неприятные факты.

En su nuevo trabajo, Taystee trata más con Caputo. Lorna usa la imaginación para animar su matrimonio. Soso y Poussey tienen que afrontar verdades muy incómodas.

El nuevo trabajo de Taystee la pone muy cerca de Caputo. Lorna recurre a la imaginación para que su matrimonio funcione. Soso y Poussey afrontan una incómoda realidad.

Ett nytt jobb leder till att Taystee hamnar nära Caputo, Lorna tvingas bli kreativ i sitt äktenskap, och Soso och Poussey tar itu med några obekväma sanningar.

Ein neuer Job bringt Taystee in die Nähe von Caputo. Lorna muss in ihrer Ehe kreativ werden. Soso und Poussey haben mit einigen unangenehmen Wahrheiten zu kämpfen.

งานใหม่ทำให้เทสตี้ต้องอยู่ใกล้ชิดกับคาพูโตมากขึ้น ลอร์น่าต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ในงานแต่งงานของเธอ โซโซและพูสซีย์ต้องจัดการกับความจริงอันกระอักกระอ่วนใจ

Taystee, yeni işi nedeniyle Caputo ile yakınlaşır. Lorna evliliğinde yaratıcı olmak zorundadır. Soso ve Poussey birtakım tuhaf gerçeklerle uğraşır.

Ласунька починає працювати з Капуто. Лорна має проявити свої творчі здібності в шлюбі. Сосо й Пусі дізнаються неприємну правду.

Új munkája során Taystee közelebb kerül Caputóhoz. Lornának kreativitásra van szüksége a házasságában. Soso és Poussey kellemetlen igazságokkal szembesül.

Một công việc mới giúp Taystee kết thân với Caputo. Lorna phải sáng tạo trong đám cưới của mình. Soso và Poussey đương đầu với vài sự thật không mấy dễ chịu.