يستعين "كابوتو" بالأسلحة الثقيلة لمواجهة اختراق أمني كبير وأعداد مُتزايدة للسجينات، وتصبح الأمور أكثر واقعية لـ"كريزي آيز" و"لولي".

يستعين "كابوتو" بالأسلحة الثقيلة لمواجهة اختراق أمني كبير وأعداد مُتزايدة للسجينات، وتصبح الأمور أكثر واقعية لـ"كريزي آيز" و"لولي".

由于出现重大安全漏洞，加上又有大量新犯人入狱，卡普托只好找重量级人物出马。疯眼和拉莉终于需要面对现实。

由於出現重大安全漏洞，加上又有大量新犯人入獄，卡普托只好找重量級人物出馬。瘋眼和拉莉終於需要面對現實。

由於出現重大安全漏洞，加上又有大量新犯人入獄，卡普托只好找重量級人物出馬。瘋眼和拉莉終於需要面對現實。

由于一个重大安全漏洞的出现和一大批新犯人的到来，卡普托不得不叫来了狠角色。对疯眼和罗莉而言，事态变得有点太过真实了。

Uz veliku povredu sigurnosti i puno novih zatvorenica, Caputo mora pozvati pojačanje. Za Ludooku i Lolly stvari postanu pomalo preozbiljne.

Caputo řeší vážně problémy s narušením bezpečnosti a přemírou nových vězeňkyň a povolává těžší kalibry. Střet Crazy Eyes a Lolly s realitou je až příliš ostrý.

En stor sikkerhedsbrist og mange nye indsatte gør, at Caputo er nødt til at sætte sin lid til de store kanoner, og tingene bliver lidt for virkelige for Crazy Eyes og Lolly.

Door een groot beveiligingslek en veel nieuwe gevangenen moet Caputo versterking inzetten. Crazy Eyes en Lolly realiseren zich waar ze mee bezig zijn.

With a major security breach and a lot of new inmates, Caputo has to call in the big guns. Things get a little too real for Crazy Eyes and Lolly.

Turvajärjestelmät pettävät pahasti ja vankimäärä kasvaa, joten Caputon on otettava kovat keinot käyttöön. Todellisuus iskee Crazy Eyesia ja Lollya vasten kasvoja.

Avec une brèche de sécurité et de nombreuses nouvelles détenues, Caputo doit faire appel aux gros canons. Les choses deviennent sérieuses pour Folle-Dingue et Lolly.

L'arrivée massive de nouvelles détenues associée à une grave faille de sécurité pousse Caputo à recourir à la force. La réalité rattrape Crazy Eyes et Lolly.

Mit einem großen Sicherheitsbruch und vielen neuen Häftlingen muss Caputo die großen Geschütze auffahren. Die Dinge werden ein wenig zu real für Crazy Eyes und Lolly.

Ο Καπούτο επιστρατεύει τα μεγάλα όπλα μετά από μια σοβαρή παραβίαση ασφαλείας και με πλήθος νέων κρατουμένων. Η Σαλεμένη και η Λόλι αντιμέτωπες με την πραγματικότητα.

הסגל החדש והאסירות מצויים בינם לבין עצמם, ואחד עם השני בקרב על כבוד וחמלה. מלחמות טריטוריה מתחילות, אלכס נקלעת לצרה צרורה, ולכלא מגיעה אסירה מפורסמת שזוכה למה שהאחרות יכולות רק לחלום עליו.

एक बड़ी सुरक्षा खामी और बहुत सारे नए कैदियों के साथ, कैप्यूटो को बड़ी बंदूकों का सहारा लेना पड़ता है. क्रेज़ी आइज़ और लॉली का सामना हैरान कर देने वाली घटनाओं से होता है.

Egy komoly szabálysértés és számos új fegyenc miatt Caputo mozgosítja a nagyágyúkat. Őrült Szem és Lolly számára elfajulnak a dolgok.

Dengan pelanggaran keamanan besar dan banyaknya narapidana baru, Caputo harus memanggil orang-orang penting. Segalanya sedikit terlalu berat bagi Crazy Eyes dan Lolly.

L'arrivo di nuove detenute e una grave violazione della sicurezza inducono Caputo a chiamare i rinforzi. Occhi Pazzi e Lolly si cacciano in situazioni un po' rischiose.

脱走騒動に加え、大量の受刑者が一斉に入所し大わらわのカプートは助けを呼ぶ。刑務所が大混乱の中、ローリーとクレイジー・アイズに事件が起きる。

심각한 보안 사고와 신입 수감자 증가로 카푸토는 특단의 조치를 취한다. 미친 눈깔과 롤리는 조금은 심각한 상황을 맞게 된다.

Dengan perlanggaran keselamatan dan ramai banduan baharu, Caputo terpaksa memanggil orang penting. Crazy Eyes dan Lolly menghadapi realiti.

Caputo må håndtere en stor sikkerhetsbrist og mange nye innsatte, og kaller inn kraftig skyts. Ting blir litt for ekte for Crazy Eyes og Lolly.

Ze względu na naruszenie zasad bezpieczeństwa i dużą liczbę nowych więźniarek Caputo zmuszony jest wezwać posiłki. Crazy Eyes i Lolly trochę się zagalopowują.

Com uma grave falha de segurança e várias novas detentas, Caputo precisa de reforços. Crazy Eyes e Lolly acabam se aproximando demais da realidade.

Com uma grave falha de segurança e muitas novas presidiárias, Caputo tem de pedir reforços. As coisas ficam intensas demais para Crazy Eyes e Lolly.

Confruntat cu o breșă majoră de securitate și cu multe deținute noi, Caputo scoate artileria grea. Lucrurile iau o întorsătură cam prea reală pentru Crazy Eyes și Lolly.

Из-за проблем с безопасностью и большого притока новых заключенных Капуто обращается к большим начальникам. Дела принимают серьезный оборот для Глазастой и Лолли.

Cuando hay un fallo grave de seguridad y llegan muchas nuevas, Caputo pide refuerzos. Ojos Locos y Lolly se ven obligadas a afrontar la realidad.

Caputo tiene que pedir refuerzos por la llegada de las nuevas reclusas y un problema de seguridad. Ojos Locos y Lolly reciben un golpe de realidad.

En allvarlig säkerhetsöverträdelse och många nya fångar leder till att Caputo måste ta i med hårdhandskarna, och Crazy Eyes och Lolly stöter på problem.

มีนักโทษใหม่มากขึ้นและเกิดการฝ่าฝืนกฎความปลอดภัยจนคาพูโตต้องใช้มาตรการพิเศษ อะไรๆ ดูจริงเกินไปนิดสำหรับตาขวางและลอลลีย์

Büyük bir güvenlik ihlali ve yeni gelen mahkumlar nedeniyle, Caputo ağır topları çağırmak zorunda kalır. Crazy Eyes ve Lolly için işler fazla gerçek bir hâl alır.

Через проблеми із системою безпеки й великою кількістю нових ув’язнених Капуто звертається по серйозну допомогу. Справи Шалених Очей і Лоллі погіршуються.

Với một vụ vi phạm an ninh nghiêm trọng và rất nhiều phạm nhân mới, Caputo phải dùng biện pháp mạnh. Nhiều chuyện đã gây ảnh hưởng lớn đến Crazy Eyes và Lolly.