يخطر ببال "بيج بو" فكرة لكسب المال. تواجه "دايا" و"تايستي و"كريزي آيز" الحقيقة. يحاول "كابوتو" أن يترك انطباعًا جيدًا لدى بعض الزوار.

يخطر ببال "بيج بو" فكرة لكسب المال. تواجه "دايا" و"تايستي و"كريزي آيز" الحقيقة. يحاول "كابوتو" أن يترك انطباعًا جيدًا لدى بعض الزوار.

Big Boo přichází s plánem, jak vydělat prachy, Daya, Taystee a Crazy Eyes se střetávají s realitou a Caputo se snaží udělat dobrý dojem na návštěvníky.

本集中，大波想出了一道赚钱的计划；达雅、美味蒂和疯眼面对现实；卡普托则想要在几个访客面前摆出好形象。

本集中，大波想出了一道賺錢的計劃；達雅、美味蒂和瘋眼面對現實；卡普托則想要在幾個訪客面前擺出好形象。

本集中，大波想出了一道賺錢的計劃；達雅、美味蒂和瘋眼面對現實；卡普托則想要在幾個訪客面前擺出好形象。

大波想到了一个赚钱的计划。达雅、美味蒂和疯眼需要面对现实。卡普托试图在到访者心中留下好印象。

빅부는 돈을 벌 계략을 세운다. 다야, 테이스티, 미친 눈깔은 현실에 직면한다. 카푸토는 손님들에게 좋은 인상을 주려고 애쓴다.

Maza osmišlja plan za zaradu. Daya, Fina i Ludooka suočavaju se sa stvarnošću. Caputo pokušava ostaviti dobar dojam na posjetitelje.

Big Boo lægger en plan for at tjene penge. Daya, Taystee og Crazy Eyes konfronteres med virkeligheden, og Caputo forsøger at gøre et godt indtryk på nogle besøgende.

צ'פמן מתבאסת מיום ההולדת בכלא, גלוריה חושבת על בנה ועל עוד שלל משברים בזמן שקפוטו מנסה לשכנע חברה פרטית לנהל את הכלא.

Big Boo comes up with a scheme to make money. Daya, Taystee and Crazy Eyes confront reality. Caputo tries to make a good impression on some visitors.

Big Boo keksii tavan tehdä rahaa. Daya, Taystee ja Crazy Eyes joutuvat kohtaamaan todellisuuden. Caputo yrittää tehdä hyvän vaikutuksen vierailijoihin.

Big Boo élabore un plan pour se faire de l'argent. Daya, Taystee et Crazy Eyes voient la réalité en face. Caputo veut faire bonne impression sur des visiteurs.

Big Boo conçoit un plan pour faire de l'argent; Daya, Taystee et Suzanne font face à la réalité, et Caputo cherche à faire bonne impression sur certains visiteurs.

Big Boo denkt sich einen Plan aus, um Geld zu verdienen. Daya, Taystee und Crazy Eyes stellen sich der Realität. Caputo versucht, bei einigen Besuchern einen guten Eindruck zu hinterlassen.

Η Μπιγκ Μπου βρίσκει ένα σχέδιο για να βγάλει λεφτά. Η Ντάγια, η Τέιστι και η Σαλεμένη αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα. Ο Καπούτο προσπαθεί να κάνει καλή εντύπωση.

बिग बू, पैसे कमाने का नया तरीका खोजती है. डाया, टेस्टी और क्रेज़ी आइज़ सच का सामना करती हैं. कैप्यूटो जेल में आने वाले कुछ लोगों पर अच्छी छाप छोड़ने की कोशिश करता है.

Big Boo muncul dengan rencana untuk menghasilkan uang. Daya, Taystee, dan Crazy Eyes menghadapi kenyataan. Caputo mencoba memberikan kesan baik pada beberapa pengunjung.

Big Boo escogita un sistema per fare soldi, Daya, Taystee e Occhi Pazzi affrontano la realtà e Caputo cerca di fare una buona impressione.

金になるアイデアを閃くビッグ・ブー。テイスティ、クレイジー・アイズらがそれぞれの現実に直面する中、客にいい印象を残そうと張り切るカプート。

Boo tervet eszel ki arra, hogyan tudna pénzt szerezni. Daya, Taystee és Őrült Szem szembesül a valósággal. Caputo próbál jó benyomást tenni látogatóira.

Big Boo membuat rancangan untuk memperoleh wang. Daya, Taystee dan Crazy Eyes menghadapi realiti. Caputo cuba menarik hati beberapa pengunjung.

Big Boo legger en plan for å tjene inn penger. Daya, Taystee og Crazy Eyes må se virkeligheten i øynene. Caputo forsøker å gi et godt inntrykk overfor noen besøkende.

Big Boo bedenkt een plan om geld te verdienen. Daya, Taystee en Crazy Eyes worden geconfronteerd met de realiteit. Caputo probeert een goede indruk te maken op bezoekers.

Duża Boo wymyśla plan zdobycia kasy. Daya, Taystee i Szalonooka stają twarzą w twarz z rzeczywistością. Caputo stara się zrobić dobre wrażenie na gościach.

Big Boo cria um esquema para ganhar dinheiro. Daya, Taystee e Crazy Eyes enfrentam a realidade. Caputo tenta impressionar alguns visitantes.

Big Boo elabora um esquema para conseguir dinheiro. Daya, Taystee e Crazy Eyes são forçadas a confrontar a realidade. Caputo tenta impressionar alguns visitantes.

Big Boo inventează o schemă de făcut bani. Daya, Taystee și Crazy Eyes înfruntă realitatea. Caputo încearcă să le facă o impresie bună unor vizitatori.

Большая Бу придумывает бизнес-схему. Дайа, Тэйсти и Глазастая сталкиваются с реальностью. Капуто пытается произвести хорошее впечатление на посетителей.

A Big Boo se le ocurre un plan para hacer dinero. Daya, Taystee y Ojos Locos se enfrentan a la realidad y Caputo intenta causar una buena impresión con los visitantes.

La Boo urde un plan para hacer dinero. Daya, Taystee y Ojos Locos confrontan la realidad. Caputo intenta causar una buena impresión en unos visitantes.

Big Boo kommer på hur hon ska tjäna pengar, Daya, Taystee och Crazy Eyes biter i verklighetens sura äpple, och Caputo försöker göra ett gott intryck på några besökare.

บิ๊กบูคิดวิธีหาเงิน ดายา เทสตี้และตาขวางเผชิญหน้ากับความจริง คาพูโตพยายามทำให้ผู้มาเยือนประทับใจ

Big Boo para kazanmak için bir plan yapar. Daya, Taystee ve Suzanne gerçeklerle yüzleşirler. Caputo ise kimi ziyaretçiler üzerinde iyi bir izlenim bırakmaya çalışır.

Груба Люба вигадує схему для заробітку. Дая, Смаколик та Навіжені Очі стикаються з реальністю. Капуто намагається справити хороше враження на відвідувачів.

Big Boo nghĩ ra một mưu đồ mới để kiếm tiền. Daya, Taystee và Crazy Eyes đương đầu với thực tế. Caputo cố gây ấn tượng tốt với vài vị khách.