Liebe liegt in der Luft, wenn sich die Insassen auf eine Valentinstagsfeier vorbereiten. Red macht eine faszinierende Neuentdeckung. Larry bittet Piper, sein Gefängnis-Maulwurf zu sein.

تُعد السجينات لحفل عيد الحب وسط أجواء رومانسية. تكتشف "ريد" شيئًا جديدًا مثيرًا. يطلب "لاري" من "بايبر" أن تكون جاسوسته في السجن.

تُعد السجينات لحفل عيد الحب وسط أجواء رومانسية. تكتشف "ريد" شيئًا جديدًا مثيرًا. يطلب "لاري" من "بايبر" أن تكون جاسوسته في السجن.

Der er kærlighed i luften, når de indsatte dækker op til valentinsfest. Red gør en interessant opdagelse. Larry beder Piper om at være hans muldvarp.

Liefde hangt in de lucht als de vrouwen een feestje plannen voor Valentijnsdag. Red doet een intrigerende ontdekking en Larry vraagt Piper om zijn informant te zijn.

Mistä puhumme, kun puhumme rakkaudesta? Red tekee mielenkiintoisen löydön, ja Larry pyytää Piperiä myyräksi.

Les détenues se préparent à fêter la Saint-Valentin dans l'amour et la bonne humeur. Red fait une découverte étonnante et Larry demande à Piper d'être sa taupe.

L'amour est dans l'air et les détenues se préparent à fêter la Saint-Valentin. Red fait une découverte étonnante et Larry demande à Piper d'être sa taupe.

Οι κρατούμενες ετοιμάζονται για το πάρτι του Αγίου Βαλεντίνου. Η Ρεντ κάνει μια ανακάλυψη. Ο Λάρι ζητά από την Πάιπερ να γίνει πληροφοριοδότης του στη φυλακή.

פייפר מאשימה את לארי שאין לו רעיונות מקוריים אבל מתחילה בעצמה לנסות לחקור את מצב התקציב בכלא. יום ולנטיין מגיע וכל אחת מתמודדת עם נושא האהבה בדרכה.

जेल में प्यार का नशा छा जाता है, कैदी वैलेनटाइन्स डे की पार्टी की तैयारी करते हैं; रेड एक छुपा राज़ सामने लाती है, लैरी ने पाइपर को उसकी जासूस बनने के लिए पूछती है.

Szerelem járja át a börtönt, amikor a fegyencek Valentin-napi bulira készülnek. Red érdekes felfedezést tesz. Larry megkéri Pipert, legyen a beépített embere a börtönben.

Rasa cinta tersebar saat para narapidana menyiapkan pesta Hari Valentine; Red membuat penemuan baru yang menarik. Larry meminta Piper untuk menjadi mata-mata penjara.

Le detenute si preparano per la festa di San Valentino. Red fa una scoperta interessante, mentre Larry chiede a Piper di diventare la sua informatrice.

バレンタインデーに向け所内に浮かれたムードが漂う中、レッドは面白いものを発見する。一方、ラリーから内部情報の提供を頼まれたパイパーは...?

밸런타인데이에 수감자들은 파티를 준비한다. 레드는 흥미로운 사실을 발견한다. 래리는 파이퍼가 교도소 정보원으로 활동해줄 것을 요청한다.

U zraku se osjeća ljubav dok se zatvorenice pripremaju za zabavu za Valentinovo. Riđa dolazi do zanimljivog otkrića. Larry zatraži da Piper bude njegov špijun u zatvoru.

Suasana menjadi romantik sewaktu para banduan bersedia meraikan Hari Kekasih; Red membuat penemuan baharu yang menarik. Larry meminta Piper mengintip untuknya.

Kjærligheten er i luften da de innsatte forbereder å feire valentinsdagen. Red gjør en interessant, ny oppdagelse. Larry spør Piper om å være muldvarpen hans i fengselet.

W romantycznej atmosferze więźniarki przygotowują się do Walentynek. Red odkrywa coś intrygującego, a Larry prosi Piper, by donosiła mu, co dzieje się w więzieniu.

O amor paira sobre a penitenciária quando o Dia dos Namorados se aproxima. Red faz uma descoberta intrigante, e Larry pede a ajuda de Piper como informante.

O amor está no ar quando as reclusas preparam a festa do Dia dos Namorados. Red faz uma descoberta intrigante. Larry pede a Piper para ser a sua informadora.

Dragostea plutește în aer în timp ce deținutele se pregătesc de Sf. Valentin. Red face o descoperire uimitoare. Larry îi cere lui Piper să fie cârtița sa în închisoare.

Заключенные готовятся ко Дню святого Валентина, пребывая в романтическом настроении. Рыжая узнает нечто очень интересное. Ларри просит Пайпер стать его «шпионкой».

Love is in the air as the inmates prepare for a Valentine's Day party; Red makes an intriguing new discovery. Larry asks Piper to be his prison mole.

情人节监狱里组织了派对，但因狱官疏忽导致犯人走出监狱。莱瑞到监狱探望查普曼，他请求查普曼帮他调查监狱资金状况，查普曼对前男友不关心自己而感伤心。姑娘们为调到仓库抱怨不已，但原来维是想要她们包卷烟卖给狱友。海利对查普曼打探行为生疑，查普曼只好胡扯她要办报。费歇尔带着电工来看卡普托表演，卡普托心生失落，更令他震惊的是本该在监狱的女犯竟然出现在了酒吧。

受刑人為情人節晚會做準備，空氣中瀰漫愛的氛圍；紅老大發現有趣的事情；賴瑞要求派珀當他的監獄間諜。

受刑人為情人節晚會做準備，空氣中瀰漫愛的氛圍；紅老大發現有趣的事情；賴瑞要求派珀當他的監獄間諜。

犯人们在为情人节聚会作准备，空气中弥漫着爱情的味道；红老大有了一个有趣的新发现。赖瑞想让派珀做他在监狱中的耳目。

Las reclusas se ponen románticas cuando preparan la fiesta de San Valentín. Red descubre algo fascinante. Larry le pide a Piper que sea su espía en la cárcel.

Puro amor se respira en la prisión mientras las reclusas se preparan para la fiesta de San Valentín. Larry le pide a Piper que sea su espía.

Det ligger kärlek i luften när internerna förbereder sig inför alla hjärtans dag. Red upptäcker någonting intressant, och Larry ber Piper att bli hans tjallare.

V Litchfieldu se slaví i den svatého Valentýna. Zatímco některé z nich se nemohou oslav lásky nabažit, tak jiné zase prožívají díky své samotě nejdepresivnější období v roce. Larry navštíví Piper, aby ji požádal, aby mu dělala vnitřní zdroj k jeho článku o zkorumpovaných věznicích. Red opět rozjíždí svůj podnik s pašováním různých věcí pro vězeňkyně díky pomoci svého syna Vitalyho, který jí přes kanalizaci v Redině novém skleníku věci předává.

ความรักอบอวลไปทั่วเมื่อนักโทษเตรียมงานปาร์ตี้วันวาเลนไทน์ เจ๊แดงพบเรื่องน่าทึ่ง แลร์รี่ขอให้ไพเพอร์เป็นสายลับในคุกให้เขา

Mahkumlar Sevgililer Günü partisine hazırlanırken havada aşk kokusu var. Red şaşırtıcı bir keşifte bulunur. Larry ise Piper'dan hapishanedeki köstebeği olmasını ister.

Ув'язнені в романтичному настрої готуються до Дня святого Валентина. Руда дізнається щось цікаве. Ларрі просить Пайпер стати його стукачкою.

Tình yêu hiện diện khắp nơi khi các phạm nhân chuẩn bị cho tiệc Lễ Valentine; Red có một khám phá mới gây tò mò. Larry nhờ Piper làm tay trong ở tù cho mình.