女体解体新書 (2014)
← אחורה אל פרק
תרגומים 45
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
שם |
Et helt annet hull |
|
תקציר |
Sophia gir jentene en sårt tiltrengt leksjon i den kvinnelige anatomien. Morello tar en avstikker. Larry foretar noen livsendringer. |
|
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Зовсім інша дірка |
|
תקציר |
Софія розповідає дівчатам важливі речі про жіночу анатомію. Морелло відхиляється від маршруту. У житті Ларрі відбуваються важливі зміни. |
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Tutto un altro buco |
|
תקציר |
Sophia dà alle ragazze una lezione indispensabile sull'anatomia femminile. Larry decide di fare grossi cambiamenti. |
|
אינדונזית (id-ID) |
||
---|---|---|
שם |
A Whole Other Hole |
|
תקציר |
Sophia memberi para wanita pelajaran yang sangat dibutuhkan dalam anatomi wanita; Morello mengambil jalan berbeda; Larry membuat beberapa perubahan dalam hidup. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
A Whole Other Hole |
|
תקציר |
Sophia gives the women a much-needed lesson in female anatomy; Morello takes a detour; Larry makes some life changes. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Цяла друга дупка |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 4 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Ein ganz anderes Loch |
|
תקציר |
Sophia gibt den Frauen eine dringend benötigte Lektion in weiblicher Anatomie und Morello nimmt einen Umweg. Larry macht einige Veränderungen im Leben. |
|
גרמנית (ka-GE) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 4 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-AT) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 4 |
|
תקציר |
—
|
|
דנית (da-DK) |
||
---|---|---|
שם |
A Whole Other Hole |
|
תקציר |
Sophia giver pigerne en tiltrængt lektion i den kvindelige anatomi. Morello kommer på afveje. Larry laver nogle store ændringer. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
A Whole Other Hole |
|
תקציר |
Sophia geeft de vrouwen een hoognodige les in de vrouwelijke anatomie. Morello neemt een omweg, en Larry verandert een aantal dingen in zijn leven. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
Új kapu nyílik |
|
תקציר |
Sophia előadást tart a társainak a női anatómiáról, amelyre nagy szükségük van. Morello kitérőt tesz, míg Larry sorsfordító változásokra készül. |
|
הינדי (hi-IN) |
||
---|---|---|
שם |
कुछ ज़रूरी बातें |
|
תקציר |
सोफ़िया कैदियों को महिलाओं के शरीर की रचना के बारे में बहुत ज़रूरी बातें बताती है; मॉरेलो एक चक्कर काटती है; लैरी अपनी ज़िंदगी में कुछ बदलाव लाता है. |
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
---|---|---|
שם |
Một cái lỗ hoàn toàn khác |
|
תקציר |
Sophia cho cánh phụ nữ một bài học rất cần thiết về giải phẫu học cơ thể nữ giới; Morello đi sai đường; Larry có vài thay đổi với cuộc sống của mình. |
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
Başka Bir Delik |
|
תקציר |
Sophia kadınlara, kadın anatomisi hakkında çok ihtiyaç duyulan bir ders verir. Morello, dolambaçlı bir yola girer. Larry hayatında bazı değişiklikler yapar. |
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Περί οπών... |
|
תקציר |
Η Σοφία παραδίδει ένα απαραίτητο μάθημα γυναικείας ανατομίας στις γυναίκες. Η Μορέλο κάνει μια παράκαμψη. Ο Λάρι προβαίνει σε ορισμένες αλλαγές στη ζωή του. |
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
女体解体新書 |
|
תקציר |
女性の体の仕組みについて講義を行うソフィア。送迎当番のモレロはある場所へ寄り道をする。ラリーの生活にある変化が訪れる。 |
|
ליטאית (lt-LT) |
||
---|---|---|
שם |
Epizodas 4 |
|
תקציר |
—
|
|
מלאית (ms-MY) |
||
---|---|---|
שם |
Kepuasan Tahap Lain |
|
תקציר |
Sophia mengajar para wanita yang keliru tentang anatomi mereka; Morello mengambil jalan berbeza; Larry membuat beberapa perubahan dalam hidupnya. |
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
全新的洞 |
|
תקציר |
罗娜因诈骗罪入狱,她的未婚夫即将结婚,趁着送罗莎化疗,愤怒的罗娜偷潜进未婚夫家泄愤。监狱里的女人们对人体构造产生了兴趣,一时之间这成了大家的话题。大波看上了苏苏,为了拿回自己的围巾,查普曼帮大波拉皮条,生气的苏苏投入妮琪的怀抱。红妈在破旧的温室发现了个秘密,她心生计划欲重整当年的雄风。维看出塔莎与珀比关系暧昧,她劝塔莎不要为了一时孤单成为同性恋者。 |
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
全新的洞 |
|
תקציר |
蘇菲亞教授女性急需的女性生理學;摩蕾洛繞道而行;賴瑞做了一些生活改變。 |
|
סינית (zh-HK) |
||
---|---|---|
שם |
全新的洞 |
|
תקציר |
蘇菲亞教授女性急需的女性生理學;摩蕾洛繞道而行;賴瑞做了一些生活改變。 |
|
סינית (zh-SG) |
||
---|---|---|
שם |
新的发现 |
|
תקציר |
苏菲亚给监狱里的女人们讲解了女人的身体构造;摩蕾洛绕道去了某个地方;赖瑞的生活发生了一些变化。 |
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Epizóda 4 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Otro rollo en el hoyo |
|
תקציר |
Sophia imparte una indispensable clase de anatomía femenina; Morello toma una pequeña desviación y Larry hace unos cambios de vida. |
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
El otro agujero |
|
תקציר |
Sophia da a las confundidas chicas una clase de anatomía femenina. Morello toma un desvío y Larry hace algunos cambios en su vida. |
|
סרבית (sr-RS) |
||
---|---|---|
שם |
Епизода 4 |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
חור אחר לגמרי |
|
תקציר |
לורנה מנצלת את תפקידה כנהגת כדי להסתלק ולהגיע לביתו של אהובה כריסטופר. וי מנסה לצבור השפעה בקרב האסירות השחורות ולרד יש רעיון חדש. |
|
ערבית (ar-SA) |
||
---|---|---|
שם |
حفرة أُخرى كاملة |
|
תקציר |
تعطي "صوفيا" النساء درسًا عن أعضاء الإناث هن في أشد الحاجة إليه؛ تأخذ "موريلو" منعطفًا؛ يُجري "لاري" بعض التغييرات في حياته. |
|
ערבית (ar-AE) |
||
---|---|---|
שם |
حفرة أُخرى كاملة |
|
תקציר |
تعطي "صوفيا" النساء درسًا عن أعضاء الإناث هن في أشد الحاجة إليه؛ تأخذ "موريلو" منعطفًا؛ يُجري "لاري" بعض التغييرات في حياته. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Całkiem inna dziurka |
|
תקציר |
Sophia daje dziewczynom gruntowny wykład z anatomii. Morello zbacza nieco z drogi. W życiu Larry’ego zachodzą zmiany. |
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
O buraco é mais em cima |
|
תקציר |
Sophia dá uma aula básica, mas necessária, sobre o corpo feminino. Morello muda a rota da van. Larry decide mudar certas coisas. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
O buraco é mais acima |
|
תקציר |
Sophia dá às mulheres uma lição sobre anatomia feminina; Morello faz um desvio inesperado; Larry faz algumas mudanças na sua vida. |
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Toinen reikä |
|
תקציר |
Sophia antaa oppitunnin naisen alapään anatomiasta. Morello päätyy sivuraiteelle, ja Larry muuttaa elämäänsä. |
|
פרסית (fa-IR) |
||
---|---|---|
שם |
قسمت 4 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
Úplně jiná díra |
|
תקציר |
Některé vězeňkyně začnou mít neshody ohledně svých intimních partií, z čehož je očividné, že mají velké mezery v sexuální výchově. Piper a Soso dostanou přiděleny nové pokoje, pro Pipeřino štěstí nebudou spolubydlící, bude totiž u Red, která z toho není příliš nadšená. Lorna se v zápalu vzteku rozhodne využít situace. Boo s Nicky uspořádají menší soutěž, která z nich bude mít sex s nejvíce vězeňkyněmi. Vee nabídne Poussey způsob, jak si vydělat na svých kolegyních vězeňkyních. Ve flashbacích více poznáme Lornu. Ta se už v pubertě zapojila do několika drobných podvodů. Dopustila se ale také stalkingu jistého Christophera, kterého si už po první schůzce zamilovala. |
|
צרפתית (fr-CA) |
||
---|---|---|
שם |
Leçon d'anatomie |
|
תקציר |
Sophia donne aux femmes une indispensable leçon en anatomie féminine, Morello fait un détour, et Larry change de vie. |
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Les Mystères du corps |
|
תקציר |
Sophia offre une leçon de biologie bien méritée aux détenues, Lorna prend des risques insensés et la vie de Larry prend un autre tournant. |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
여성의 신체구조 |
|
תקציר |
여성의 몸에 대해서 정말 필요했던 정보를 가르치는 소피아. 모렐로는 다른 길을 찾고, 래리는 삶의 변화를 주기 시작한다. |
|
קרואטית (hr-HR) |
||
---|---|---|
שם |
Potpuno druga rupa |
|
תקציר |
Sophia djevojkama održi prijeko potrebno predavanje o ženskoj anatomiji. Morello na novom zadatku skrene s puta. Larry napravi neke promjene u svojem životu. |
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Din gaură în gaură |
|
תקציר |
Sophia le oferă femeilor o lecție necesară despre anatomia feminină. Morello face un ocol. Larry trece la o serie de schimbări în viață. |
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Совсем другая дырочка |
|
תקציר |
София дает женщинам столь необходимый им урок женской анатомии. Морелло отклоняется от маршрута во время поездки. Ларри принимает ряд важных решений. |
|
שבדית (sv-SE) |
||
---|---|---|
שם |
Ett helt annat hål |
|
תקציר |
Sophia ger alla en lektion i den kvinnliga anatomin, Morello tar en omväg, och Larry gör några förändringar i tillvaron. |
|
תאילנדית (th-TH) |
||
---|---|---|
שם |
ช่องว่างอันใหม่ |
|
תקציר |
โซเฟียสอนพวกผู้หญิงถึงบทเรียนควรรู้เรื่องกายวิภาคสตรี โมเรลโลหันไปหาทางเลือกอื่น แลร์รี่เปลี่ยนแปลงบางอย่างในชีวิต |
|